1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:01:33,093 --> 00:01:37,346
Skraldemænd fik ikke mit affald i dag

4
00:01:37,848 --> 00:01:42,310
Åh, hvorfor?
For de vil have mere løn

5
00:01:45,105 --> 00:01:49,650
Busser, der strejker, ønsker en forhøjelse af prisen

6
00:01:49,943 --> 00:01:54,822
Så de kan være med til at forurene luften

7
00:01:57,242 --> 00:02:00,703
Men det er det, der får verden til at gå rundt

8
00:02:00,788 --> 00:02:05,124
Op- og nedture, karrusellen

9
00:02:06,251 --> 00:02:09,837
Skifter folks hoveder rundt

10
00:02:09,922 --> 00:02:14,675
Gå under jorden, unge mand

11
00:02:14,760 --> 00:02:20,598
- Folk får verden til at gå rundt
- Folk får verden til at gå rundt

12
00:02:23,310 --> 00:02:27,647
WaII Street Ioser dej på hver aktie

13
00:02:28,190 --> 00:02:34,403
De giver længere hår skylden

14
00:02:35,656 --> 00:02:40,201
Stor mand ryger i sin lænestol

15
00:02:40,536 --> 00:02:46,040
På en fed cigar uden omhu

16
00:02:47,960 --> 00:02:51,462
Men det er det, der får verden til at gå rundt

17
00:02:51,547 --> 00:02:56,884
Op- og nedture, karrusellen

18
00:02:57,052 --> 00:03:00,513
Skiftende mennesker
De går rundt

19
00:03:00,597 --> 00:03:05,059
Gå under jorden, unge mand

20
00:03:05,477 --> 00:03:33,337
Folk får verden til at gå rundt

21
00:03:39,469 --> 00:03:41,178
Det er det, jeg prøver
at fortælle dig lige nu, skat.

22
00:03:41,263 --> 00:03:43,514
-Hvad?
- Hør, jeg bliver ikke syg, skat!

23
00:03:43,599 --> 00:03:45,224
- Jeg bliver aldrig syg.
-Ingen!

24
00:03:45,309 --> 00:03:49,020
Hør, Shirley, jeg kan ikke engang lide
kommer til lægers kontorer nogensinde.

25
00:03:49,104 --> 00:03:50,730
Tak fordi du kom med mig, tante Bam.

26
00:03:50,814 --> 00:03:52,106
Du er velkommen, skat! Du er velkommen.

27
00:03:52,190 --> 00:03:54,692
Kom nu, fortæl mig det. Okay, hvordan har du det?

28
00:03:54,776 --> 00:03:55,735
Jeg har det fint.

29
00:03:55,819 --> 00:03:58,529
God. Jeg har det også godt, skat.
Fra roderen til tuderen.

30
00:03:58,614 --> 00:04:01,490
Jeg har det godt. Jeg kan fortælle dig.

31
00:04:02,242 --> 00:04:04,368
-Hej, Dr. Wallace.
-Hej, Miss Shirley.

32
00:04:04,453 --> 00:04:07,288
- Åh, han har det fint. Han fint! Du har det godt.
-Og hej til dig.

33
00:04:11,793 --> 00:04:13,961
Doc, jeg er syg. Jeg er syg, Doc.

34
00:04:15,672 --> 00:04:19,050
Det er i mit bryst. Tjek mit bryst.
Føl mit bryst, Doc. Føl det.

35
00:04:19,134 --> 00:04:20,885
Kom nu, læg dine hænder på det. Nej, ikke det.

36
00:04:20,969 --> 00:04:23,554
Læg hænderne på. Læg hænderne på.

37
00:04:24,306 --> 00:04:26,182
Nå, kom her og lad mig mærke dit bryst.

38
00:04:26,266 --> 00:04:28,768
Åh nej. Tilgiv min tante.

39
00:04:28,852 --> 00:04:31,020
- Intet problem. Hun er sød.
- Sødt!

40
00:04:31,104 --> 00:04:33,022
Cute er til hvalpe.

41
00:04:33,106 --> 00:04:35,149
Du roder med mig, Doc,
Jeg har dig et sted

42
00:04:35,233 --> 00:04:37,401
sutter på din tommelfinger,
ringer efter din mor.

43
00:04:39,738 --> 00:04:42,365
- Moster Bam.
-Hvad? Okay, jeg er ked af det. Jeg er ked af det, Doc.

44
00:04:42,449 --> 00:04:45,409
Men hør, hun sagde, du havde det godt, skat.
og jeg var bare nødt til at komme herind

45
00:04:45,494 --> 00:04:46,827
og se selv.

46
00:04:47,120 --> 00:04:49,413
Og gode Gud almægtige, helt sikkert.

47
00:04:49,498 --> 00:04:51,082
Han fint, pige. Han har det fint.

48
00:04:51,166 --> 00:04:53,626
- Tak, tak.
-Du er velkommen.

49
00:04:53,710 --> 00:04:56,295
- Er du gift?
-Nej, frue, ikke endnu.

50
00:04:57,339 --> 00:04:58,506
Er du straight?

51
00:05:00,550 --> 00:05:01,926
- Moster Bam!
-Hvad?

52
00:05:02,010 --> 00:05:05,304
Gud, nu til dags må du spørge
om disse lavmælte mænd, skat.

53
00:05:05,389 --> 00:05:07,556
-''Down low.''
-Down low er low down.

54
00:05:07,641 --> 00:05:10,518
- Det samme. Samme ting. Samme ting.
- Det er rigtigt. Det er rigtigt. Det er rigtigt.

55
00:05:10,602 --> 00:05:13,938
- Højre, rigtigt.
-Hør, Shirley, han har ikke svaret mig endnu.

56
00:05:14,022 --> 00:05:15,189
Det gjorde han bestemt ikke.

57
00:05:15,273 --> 00:05:17,400
-Ja, frue, det er jeg.
-''Ja, frue, jeg er,'' hvad?

58
00:05:17,484 --> 00:05:19,819
-Lige.
-Lige. Vent lige. God.

59
00:05:19,903 --> 00:05:21,612
Fordi jeg elsker hetero mænd, Doc.

60
00:05:21,697 --> 00:05:25,241
Jeg mener, jeg elsker virkelig hetero mænd.
Jeg kan også godt lide homoseksuelle mænd.

61
00:05:25,325 --> 00:05:27,451
Men jeg kan kun lide, at de laver mit hår,
dekorere mit hus,

62
00:05:27,536 --> 00:05:30,830
vis mig hvordan man gør
et par blomsterarrangementer.

63
00:05:31,373 --> 00:05:33,958
Åh, og jeg elsker at se dem lede korene.

64
00:05:34,042 --> 00:05:36,335
Når de gør det, er det rigtig godt!

65
00:05:36,420 --> 00:05:41,298
Og åh, når de synger,
de synger så højt, så smukt.

66
00:05:41,383 --> 00:05:43,300
Det kan jeg også godt lide, Doc. det gør jeg.

67
00:05:43,552 --> 00:05:45,553
Åh, men en lige mand, Doc,

68
00:05:45,887 --> 00:05:49,682
en straight mand, jeg lader ham flytte
lige derind med mig.

69
00:05:51,268 --> 00:05:53,102
Du behøver ikke et sted at bo,
gør du, Doc?

70
00:05:53,353 --> 00:05:54,520
Nej, frue, det gør jeg ikke.

71
00:05:54,604 --> 00:05:55,688
Du bor hos mig.

72
00:05:55,772 --> 00:05:58,482
Nå, han kan bo med mig på mit værelse.
Hold kæft.

73
00:05:58,942 --> 00:06:01,485
Kan du ikke se mig prøve
få nogle gratis lægebesøg, skat?

74
00:06:01,570 --> 00:06:04,196
-Kan du vente i venteværelset?
- Ja, det kan jeg. Ja, det kan jeg.

75
00:06:04,281 --> 00:06:05,573
Du ved, Doc,
Jeg kan vente i venteværelset.

76
00:06:05,657 --> 00:06:07,658
Kom nu, hjælp mig, skat.
Jeg kan vente i venteværelset

77
00:06:07,743 --> 00:06:10,036
fordi jeg ikke engang kan lide
kommer ind til lægernes kontorer,

78
00:06:10,120 --> 00:06:13,581
For det eneste, I kan lide at gøre, er bare at undersøge
over hele mennesker og føl på dem alle,

79
00:06:13,665 --> 00:06:16,042
to, fire, seks, to.

80
00:06:16,126 --> 00:06:17,793
- To, fire, seks.
-Er det sådan?

81
00:06:18,920 --> 00:06:22,173
Og så, Doc, er jeres kontorer for få.
Kan ikke engang vende om herinde,

82
00:06:22,257 --> 00:06:23,632
ligesom jeg kan lide at vende mig om.

83
00:06:23,717 --> 00:06:26,510
Jeg kan godt lide at vende mig om
når jeg vender det hele om.

84
00:06:26,595 --> 00:06:28,971
Sådan kan jeg godt lide at gøre det
når jeg vender mig om,

85
00:06:29,056 --> 00:06:32,641
fordi du ved, Doc,
Jeg har vendt mig om, siden jeg var 10.

86
00:06:32,976 --> 00:06:36,353
- Så vende mig om, når jeg...
- Hej!

87
00:06:36,438 --> 00:06:38,105
Du må hellere ikke være derude og ryge.

88
00:06:38,190 --> 00:06:41,358
Hey, se, du må hellere være bekymret
hvad skal jeg være herude og ryge.

89
00:06:41,443 --> 00:06:43,652
Nå, jeg har røget hele dagen.
Rygning er, hvad jeg gør.

90
00:06:43,737 --> 00:06:46,697
-Nu er hun noget andet.
-Du kender ikke halvdelen af ​​det.

91
00:06:46,782 --> 00:06:49,450
Tooghalvfjerds år gammel og stadig en ildkugle.

92
00:06:49,534 --> 00:06:51,869
Jeg ville ønske, jeg følte mig lige så stærk, som hun gør.

93
00:06:51,953 --> 00:06:54,538
-Så hvordan har du haft det?
- Fortæl mig det.

94
00:06:54,623 --> 00:06:57,208
- Nå...
- Bare fortæl mig, Doc.

95
00:06:58,126 --> 00:07:02,129
Nå, kræften er tilbage,
og det er mere aggressivt end før.

96
00:07:02,756 --> 00:07:06,175
- Jeg er ked af det, Miss Shirley.
- Det er ikke nødvendigt at være ked af det, skat.

97
00:07:06,259 --> 00:07:08,761
Jeg mener, vi kunne prøve kemo igen.
men på dette tidspunkt,

98
00:07:08,845 --> 00:07:10,638
Jeg ved ikke, om det vil gøre noget godt.

99
00:07:11,223 --> 00:07:13,390
Tak for al din hjælp.

100
00:07:13,475 --> 00:07:14,850
Hvor lang tid har jeg?

101
00:07:15,310 --> 00:07:16,310
Nå, kun Gud ved.

102
00:07:16,394 --> 00:07:19,438
Nå, det er sandt, kun Gud ved,
men efter din professionelle mening?

103
00:07:19,731 --> 00:07:24,068
Nå, efter min professionelle mening,
fire, måske seks uger.

104
00:07:25,737 --> 00:07:27,696
Gud velsigne dig, og tak.

105
00:07:29,658 --> 00:07:33,702
Du ved, jeg er træt alligevel.
Vi har kæmpet mod denne ting i seks år.

106
00:07:33,995 --> 00:07:35,371
Seks år!

107
00:07:36,123 --> 00:07:37,498
Jeg troede, vi havde slået det.

108
00:07:38,542 --> 00:07:42,169
Se ikke så trist ud. Det skal nok gå.

109
00:07:44,840 --> 00:07:47,341
Du er en af de mest fantastiske patienter
jeg nogensinde har haft.

110
00:07:47,425 --> 00:07:50,427
Du smiler altid, altid glad.

111
00:07:51,054 --> 00:07:52,346
Jeg er et Guds barn.

112
00:07:52,681 --> 00:07:55,015
Jeg ved, at hver dag han giver mig er en gave,

113
00:07:55,100 --> 00:07:58,477
og når han holder op med at give dem til mig,
Jeg må være sammen med ham.

114
00:07:58,562 --> 00:08:00,604
Og det er den største gave af alle.

115
00:08:00,856 --> 00:08:02,356
Jeg ville ønske, jeg havde din tro.

116
00:08:02,858 --> 00:08:04,650
Ja, pas på, hvad du beder om.

117
00:08:05,861 --> 00:08:08,571
-Gud velsigne dig, Miss Shirley.
- Tak, doktor.

118
00:08:08,655 --> 00:08:09,822
Åh, og jeg ringer til dig.

119
00:08:09,906 --> 00:08:11,198
Jeg vil prøve at forklare det til mine børn,

120
00:08:11,283 --> 00:08:13,576
og jeg ville elske, at du var der
bare hvis de har spørgsmål.

121
00:08:13,660 --> 00:08:14,869
- Åh, det ville jeg gerne.
- Nå, godt!

122
00:08:14,953 --> 00:08:16,829
Så lad mig give dig vejledningen.

123
00:08:17,038 --> 00:08:20,499
Se, vi har brug for rækværk herude
for gamle mennesker, skat.

124
00:08:20,584 --> 00:08:22,793
Det her ser ikke engang dameagtigt ud.

125
00:08:22,878 --> 00:08:26,672
Se, nogen bøjede sig sådan her,
gabte over det hele sådan her.

126
00:08:26,756 --> 00:08:29,633
Forsøger at komme ned af trapperne.
Folk kigger helt op på din nederdel,

127
00:08:29,718 --> 00:08:30,926
knæhøjde viser.

128
00:08:31,011 --> 00:08:32,970
Det her giver ikke engang nogen mening.

129
00:08:33,555 --> 00:08:35,764
Uanset hvad, Gud, som jeg sagde. Far...

130
00:08:35,849 --> 00:08:37,308
Bam, ryger du græs?

131
00:08:37,392 --> 00:08:39,143
Du skal ikke ryge.
Det vil dræbe dig.

132
00:08:39,227 --> 00:08:41,729
Nej, nej, nej, nej! Se her,
du sniger mig sådan ind

133
00:08:41,813 --> 00:08:44,481
vil få dig dræbt.
Gør du ikke det, skat.

134
00:08:44,566 --> 00:08:47,401
Kom nu, fortæl mig det, Shirley.
Kom nu, hvad sagde lægen?

135
00:08:47,777 --> 00:08:50,446
Jeg har ikke meget tid,
og vi prøvede alt.

136
00:08:50,530 --> 00:08:52,823
Vent, vent, vent.
Nu er du ikke bekymret, er du, skat?

137
00:08:52,908 --> 00:08:54,325
Jeg har ikke noget tilbage, tante Bam.

138
00:08:54,409 --> 00:08:55,868
Åh, pige, tak.

139
00:08:55,952 --> 00:08:59,038
Det er nok lige der, Gud
ønsker du skal være. Tror du?

140
00:08:59,122 --> 00:09:00,164
Det tror jeg.

141
00:09:00,248 --> 00:09:05,878
Når alt, hvad du nogensinde har arbejdet for

142
00:09:06,796 --> 00:09:13,177
Herre, det er væk på et sekund

143
00:09:13,428 --> 00:09:19,725
Når livet kaster dig en kurve

144
00:09:20,352 --> 00:09:24,605
Du kan ikke bøje dig

145
00:09:24,981 --> 00:09:27,191
Åh nej

146
00:09:27,275 --> 00:09:33,864
Når alle har vendt sig imod dig

147
00:09:34,241 --> 00:09:36,992
Og alle dine venner

148
00:09:37,077 --> 00:09:40,955
Såkaldte venner forlader dig

149
00:09:41,039 --> 00:09:44,291
Når der ikke er noget

150
00:09:44,376 --> 00:09:48,212
Intet tilbage end Gud

151
00:09:48,296 --> 00:09:52,049
Skat, det er alt hvad du behøver

152
00:09:52,133 --> 00:09:53,300
Det er det!

153
00:09:55,136 --> 00:10:01,058
Når helvede bryder løs

154
00:10:01,643 --> 00:10:07,856
Og det ser ud til, at du ikke kan vinde

155
00:10:07,941 --> 00:10:11,277
Når alle

156
00:10:11,569 --> 00:10:15,072
Alle du stolede på

157
00:10:15,156 --> 00:10:19,910
Er lige nu afhængig af dig

158
00:10:20,078 --> 00:10:22,746
Ja, ja, ja

159
00:10:22,831 --> 00:10:28,919
Når ødelæggelse ødelægger

160
00:10:29,004 --> 00:10:32,089
Barn og djævelen

161
00:10:32,173 --> 00:10:36,260
Den onde gamle djævel siger, at du er færdig

162
00:10:36,344 --> 00:10:39,596
Når der ikke er noget

163
00:10:39,681 --> 00:10:43,267
Intet tilbage end Gud

164
00:10:43,351 --> 00:10:47,104
Skat, det er alt hvad du behøver

165
00:10:47,188 --> 00:10:49,023
- Det var det.
- Vi topper det her.

166
00:10:49,107 --> 00:10:50,149
Vent, vent, vent.

167
00:10:50,233 --> 00:10:55,529
Han er det liv, vi lever

168
00:10:56,239 --> 00:11:01,452
Og se, Gud er åndedrættet hver dag

169
00:11:01,536 --> 00:11:03,537
Han giver det

170
00:11:03,872 --> 00:11:06,874
Og så er han glæde

171
00:11:06,958 --> 00:11:10,586
Den glæde Gud bringer mig

172
00:11:10,670 --> 00:11:13,797
Hej, jeg elsker Gud

173
00:11:13,882 --> 00:11:16,675
Jeg elsker Jesus, for det er han

174
00:11:16,760 --> 00:11:22,097
Hver, hver, alt

175
00:11:28,897 --> 00:11:30,439
Hej, mor. Hej, tante Bam!

176
00:11:30,523 --> 00:11:32,024
- Hej!
-Hej, skat, hvordan har du det?

177
00:11:32,108 --> 00:11:34,693
- Jeg har det godt, og du?
-Jeg har det godt fra roderen til tuderen.

178
00:11:34,778 --> 00:11:37,654
Okay da. Mor, jeg ringede til alle.

179
00:11:37,739 --> 00:11:39,907
God. Jeg vil se alle mine børn.

180
00:11:40,241 --> 00:11:42,785
- Joyce!
- Frue.

181
00:11:42,869 --> 00:11:44,328
Kom her, skat,
giv mig denne fjernbetjening lige her.

182
00:11:44,412 --> 00:11:45,829
Din mor siger, hun vil
Se alle mine børn.

183
00:11:45,914 --> 00:11:48,290
- Jeg vil gerne tænde for hende lige her.
- Okay.

184
00:11:48,792 --> 00:11:50,584
Jeg taler ikke om tv.

185
00:11:51,419 --> 00:11:53,087
- Åh, Joyce!
- Frue.

186
00:11:53,171 --> 00:11:54,254
Kom igen, skat. Sæt fjernbetjeningen tilbage.

187
00:11:54,339 --> 00:11:55,714
Hun siger, hun ikke ønsker at blive generet.

188
00:11:55,799 --> 00:11:57,341
- Åh, okay.
- Hun vil ikke være...

189
00:11:57,425 --> 00:11:58,509
Mor, hvad sker der?

190
00:11:58,593 --> 00:12:00,511
Intet. Jeg vil se hele min familie.

191
00:12:00,595 --> 00:12:03,138
- Åh, Joyce!
- Frue!

192
00:12:03,223 --> 00:12:05,349
Kom tilbage, skat.
Hun siger, hun vil se All in the Family

193
00:12:05,433 --> 00:12:07,518
Jeg troede, hun sagde Alle mine børn.

194
00:12:07,602 --> 00:12:10,396
Nej, nej, nej. Jeg taler om min familie,
Tammy og dem.

195
00:12:10,480 --> 00:12:13,524
Jeg vil have dem alle til at komme herover
så jeg kan fortælle dem, hvad lægen sagde.

196
00:12:13,608 --> 00:12:16,402
- Det er rigtigt. Joyce!
- Frue.

197
00:12:16,486 --> 00:12:19,530
Kom nu, sæt fjernbetjeningen tilbage, skat.
Hun siger, hun vil se hele sin familie.

198
00:12:19,614 --> 00:12:21,740
- Okay.
- Hun vil se jer alle sammen.

199
00:12:21,825 --> 00:12:24,034
Vent et øjeblik, vent et øjeblik...
Selv Monroe?

200
00:12:24,244 --> 00:12:25,202
Ja.

201
00:12:25,286 --> 00:12:27,246
Du vil have din bror Monroe
at komme herover?

202
00:12:28,415 --> 00:12:30,541
- Joyce!
- Frue!

203
00:12:30,625 --> 00:12:33,377
Hør her, skat.
Få min pung ud af det skab.

204
00:12:33,837 --> 00:12:37,131
Det er bag den store kasse,
i en lille æske, pakket ind i min frakke,

205
00:12:37,215 --> 00:12:38,507
hængende på en bøjle.

206
00:12:40,093 --> 00:12:41,218
Hvad vil du have mig til at gøre med det?

207
00:12:41,302 --> 00:12:44,221
- Skjul det, skjul det.
- Skjul det?

208
00:12:44,305 --> 00:12:47,349
Ja. Hørte du hende ikke sige
Monroe kom herover?

209
00:12:47,434 --> 00:12:50,394
- Jeg må hellere gemme min pung også.
- Ja, du må hellere.

210
00:12:50,854 --> 00:12:53,564
Mor, jeg skal rydde op på dit værelse
efter at jeg har startet aftensmaden, okay?

211
00:12:53,648 --> 00:12:56,483
Nå, tak.
Jeg ved ikke, hvad jeg skulle gøre uden dig.

212
00:12:56,860 --> 00:12:59,528
Ved du hvad?
Denne pige lige her er bare dyrebar.

213
00:12:59,612 --> 00:13:01,405
- Ja, det er hun.
- Jeg mener, hun kommer herover

214
00:13:01,489 --> 00:13:04,032
og hun laver din mad, som du kan lide det
og hun ordner dit hus

215
00:13:04,117 --> 00:13:05,075
og rydder op...

216
00:13:05,160 --> 00:13:06,493
-Er hun væk? Er hun gået derind igen?
-Hvad?

217
00:13:06,578 --> 00:13:08,579
Hej, se her.
Du ved hvorfor det er, ikke?

218
00:13:08,663 --> 00:13:09,997
Hun elsker sin mor.

219
00:13:10,081 --> 00:13:13,208
Nej. Det er fordi hun ikke har nogen mand.

220
00:13:15,503 --> 00:13:17,254
- Hun er genert.
-Genert?

221
00:13:17,338 --> 00:13:20,757
Okay, genert. Hør, Shirley,
genert vil holde hende ensom.

222
00:13:20,842 --> 00:13:25,137
Hør, der er tre måder, du kender
når nogen bare er ensom tidligere hjælp,

223
00:13:25,221 --> 00:13:30,934
og den første måde er, de kommer til at sige,
''Jeg er bare glad for Jesus alene.

224
00:13:31,394 --> 00:13:32,853
''Han er alt, hvad jeg behøver.''

225
00:13:33,188 --> 00:13:34,813
- Det siger hun ikke.
- Ja, det gør hun.

226
00:13:34,898 --> 00:13:36,607
Hun sagde det i sidste uge
da jeg snakkede med hende.

227
00:13:36,691 --> 00:13:39,443
Har du ikke hørt hende sige det?
Har du ikke hørt hende sige det?

228
00:13:39,527 --> 00:13:41,778
-Joyce?
- Frue!

229
00:13:41,863 --> 00:13:44,531
Åh, skat, hvornår skal du få en mand?

230
00:13:45,366 --> 00:13:49,203
Nej, tante Bam, jeg er glad for Jesus alene.
Han er alt, hvad jeg behøver.

231
00:13:49,829 --> 00:13:52,706
Nummer to, så bliver de defensive.

232
00:13:52,790 --> 00:13:54,708
''Jeg kan få en mand, hvis jeg vil.
Jeg kan få en mand, hvis jeg vil.''

233
00:13:54,792 --> 00:13:57,127
Nu sagde hun, at i går,
da jeg snakkede med hende...

234
00:13:57,212 --> 00:13:58,545
Det har du ikke hørt?

235
00:13:58,630 --> 00:14:01,507
- Se! Joyce?
- Frue!

236
00:14:01,591 --> 00:14:03,217
Skat, du har brug for en mand.

237
00:14:03,885 --> 00:14:05,260
Se nu...

238
00:14:05,345 --> 00:14:08,138
Nu kunne jeg få en mand, hvis jeg ville have en.
Jeg vil bare ikke have en.

239
00:14:08,223 --> 00:14:09,806
Er der ikke nogen her i huset, der har en mand.

240
00:14:09,891 --> 00:14:12,976
Jeg ved ikke, hvorfor alle bekymrer sig
om Joyce har en mand eller ej.

241
00:14:13,061 --> 00:14:15,062
Faktisk, ved du hvad?
Jeg har en mand.

242
00:14:15,146 --> 00:14:17,856
Han hedder Jesus, og jeg elsker ham!

243
00:14:17,941 --> 00:14:20,734
Joyce, Joyce, skat, lad det gå.

244
00:14:23,488 --> 00:14:25,405
Åh, gud, hun er et casestudie.

245
00:14:27,659 --> 00:14:29,660
Men ved du hvad, Shirley?
Hun er ikke færdig med nummer tre endnu,

246
00:14:29,744 --> 00:14:31,203
så jeg er ikke så bekymret for hende.

247
00:14:31,287 --> 00:14:33,330
- Hvad er det?
-Du ved, når de alle bliver deprimerede,

248
00:14:33,414 --> 00:14:34,998
så kommer de til at synge salmer.

249
00:14:35,083 --> 00:14:36,333
Salmer dukker bare op ud af ingenting.

250
00:14:36,417 --> 00:14:38,168
Sikke en ven

251
00:14:38,253 --> 00:14:44,550
vi har i Jesus

252
00:14:44,634 --> 00:14:46,009
- Alle vores...
- Alle vores...

253
00:14:46,094 --> 00:14:47,386
Hun er selvmordstruet.

254
00:14:47,470 --> 00:14:49,221
Åh, hun er ikke selvmordstruet.

255
00:14:49,305 --> 00:14:51,723
Ja, ja. Barn, det giver ingen mening.

256
00:14:51,808 --> 00:14:55,227
Nogen er 32 år gammel,
har ikke haft en mand i årevis.

257
00:14:55,311 --> 00:14:56,311
Lad det barn være.

258
00:14:56,396 --> 00:14:58,647
Nogle mennesker er lykkelige alene,
nogle mennesker blomstrer sent i livet.

259
00:14:58,773 --> 00:15:00,857
Hun er en smuk blomst.

260
00:15:00,942 --> 00:15:04,194
Ja. Det er en død kaktus
en smuk blomst til nogen.

261
00:15:04,279 --> 00:15:05,946
Men du ser mig ikke løbe tør
at gå og købe en.

262
00:15:06,030 --> 00:15:09,199
Hør, Shirley, du har brug for hjælp
med disse børn her,

263
00:15:09,284 --> 00:15:12,703
og jeg var nødt til at ringe til nogen,
men jeg ved, at I er forskellige

264
00:15:12,787 --> 00:15:14,705
på den måde I opdrager børn på
og alt.

265
00:15:14,789 --> 00:15:17,874
Men jeg ringede til hende, hun sagde, hun ville komme
herovre, og du har bare brug for hjælp.

266
00:15:17,959 --> 00:15:20,836
Og hvad jeg har brug for... Hej!

267
00:15:23,464 --> 00:15:26,758
- Hej, der er hun!
- Det er så godt at se dig.

268
00:15:26,843 --> 00:15:29,803
Hvordan har du det, Shirley? Godt at se dig.

269
00:15:29,887 --> 00:15:30,887
- Bam!
- Bam!

270
00:15:30,972 --> 00:15:32,347
Det gør I stadigvæk.

271
00:15:32,432 --> 00:15:34,808
Ja, sandelig.
Jeg kom så snart I ringede til mig.

272
00:15:34,892 --> 00:15:36,560
- Jeg er glad for, at du er her.
- Jeg ved, du kender mig.

273
00:15:36,644 --> 00:15:38,895
Du har forskellige stilarter
at opdrage børn.

274
00:15:38,980 --> 00:15:40,981
-Du kan godt lide at bede for dem og lægge hænder.
-Ja, det er rigtigt.

275
00:15:41,065 --> 00:15:42,399
Jeg kan godt lide at slå dem og sparke dem,

276
00:15:42,483 --> 00:15:43,817
så finder vi ud af det
et sted i midten.

277
00:15:43,901 --> 00:15:46,737
- Vi finder ud af det.
- Ja, Herre. Men jeg kom.

278
00:15:46,821 --> 00:15:47,863
Du ser slet ikke syg ud.

279
00:15:47,947 --> 00:15:49,031
Jeg har det godt.

280
00:15:49,198 --> 00:15:50,657
God. Du ser godt ud. Du ser godt ud.

281
00:15:50,950 --> 00:15:52,034
Dit hus ser også godt ud.

282
00:15:52,243 --> 00:15:53,702
- Nå, tak.
- Det er så rent.

283
00:15:53,786 --> 00:15:56,413
- Ja.
-Joyce har stadig ikke en mand, gør hun?

284
00:15:58,166 --> 00:16:03,045
Jeg vil vædde på, at hun løber til New Birth. Hver gang
døren går op, hun er deroppe.

285
00:16:03,129 --> 00:16:05,422
Nå, du ved, vi alle går til ny fødsel.

286
00:16:05,506 --> 00:16:06,673
- Ja!
- Alle os.

287
00:16:06,758 --> 00:16:07,799
Ikke Bam.

288
00:16:07,884 --> 00:16:09,676
- Ja, det gør hun.
-Bam gå ikke i kirke.

289
00:16:09,761 --> 00:16:11,595
-Ja, jeg går i kirke.
- Bam, stop det med at lyve.

290
00:16:11,679 --> 00:16:12,721
Du går ikke i nogen kirke.

291
00:16:12,805 --> 00:16:15,390
Alt det du gjorde dengang,
nu løber du til kirkehuset?

292
00:16:15,475 --> 00:16:17,267
Ja, jeg går i kirke, pige.

293
00:16:17,352 --> 00:16:20,354
Hør på mig, jeg var nødt til at løbe op i den kirke.
Jeg løb op i den kirke...

294
00:16:20,438 --> 00:16:21,897
Du stopper med den løgn.

295
00:16:22,523 --> 00:16:25,484
Du ville have sagt tre løgne lige så hurtigt.
Stop med den løgn.

296
00:16:25,568 --> 00:16:28,612
Hej, du skal lade mig tale færdig, skat.
Jeg har ikke engang sagt hele historien endnu.

297
00:16:28,696 --> 00:16:30,030
- Sig, hvad du siger.
- Jeg sagde...

298
00:16:31,366 --> 00:16:32,324
Jeg løb op i den kirke...

299
00:16:32,408 --> 00:16:36,203
Stop med den løgn. Jeg ville have hørt tre løgne
bare så hurtigt. Stop med den løgn.

300
00:16:36,287 --> 00:16:37,496
-Løgnen om kirken.
-Mable...

301
00:16:37,955 --> 00:16:39,581
-Mable, hvad...
- Sig det langsomt.

302
00:16:39,916 --> 00:16:41,875
- Okay. l...
- Sig det. Ligge.

303
00:16:44,921 --> 00:16:46,963
- Løb...
- Du ved, det er løgn.

304
00:16:50,051 --> 00:16:52,803
-Op i...
- Det er en stor gammel løgn det der.

305
00:16:52,887 --> 00:16:55,389
''Jeg løb op.'' Du er ikke løbet op ingen steder.

306
00:16:56,057 --> 00:16:59,059
Du er måske rullet ned et sted,
men du er ikke løbet op.

307
00:17:00,645 --> 00:17:02,354
Du er ikke løbet op til ingen steder.

308
00:17:02,438 --> 00:17:04,147
Pige, jeg vidste ikke, I kendte ham.

309
00:17:04,232 --> 00:17:06,400
- Hvem taler du om?
- Den fyr i køkkenet.

310
00:17:08,569 --> 00:17:10,070
Der er ingen mand i det køkken.

311
00:17:10,196 --> 00:17:13,073
Det er ikke Sam Jackson fra Pulp Fiction
ved dit komfur?

312
00:17:14,033 --> 00:17:15,325
Det er min baby.

313
00:17:19,497 --> 00:17:22,874
- Jeg ved, det er Joyce. Hej, Joyce!
-Hej, tante Madea.

314
00:17:22,959 --> 00:17:24,084
Pige, hun lyder så ensom.

315
00:17:24,168 --> 00:17:26,503
Det hele er i hendes hals. I må hellere passe på hende.

316
00:17:26,587 --> 00:17:28,130
Kom her. Lad mig tage et kig på dig, skat.

317
00:17:28,214 --> 00:17:29,840
- Åh, okay.
- Hun så ens ud.

318
00:17:29,924 --> 00:17:31,341
Nej, det gør hun ikke alle disse år.

319
00:17:31,426 --> 00:17:32,634
- Hej.
- Ja, det gør hun.

320
00:17:33,928 --> 00:17:36,847
At Afro eksfolierede mig. Gode ​​Gud.

321
00:17:36,931 --> 00:17:38,348
Undskyld. Undskyld.

322
00:17:38,683 --> 00:17:40,517
Kom her. Lad mig tage et kig på dig.

323
00:17:40,601 --> 00:17:41,852
Hun ser ens ud.

324
00:17:42,437 --> 00:17:43,437
Wow.

325
00:17:44,772 --> 00:17:45,772
Wow!

326
00:17:47,567 --> 00:17:49,776
Når jeg tænker på hjemmet,
Jeg tænker også på et sted.

327
00:17:52,071 --> 00:17:55,365
Wow.

328
00:17:55,992 --> 00:17:56,992
Tak.

329
00:18:00,288 --> 00:18:01,371
Hun siger ''tak''.

330
00:18:01,456 --> 00:18:03,039
Jeg sagde ikke "Wow"
fordi hun så godt ud,

331
00:18:03,124 --> 00:18:05,292
Jeg sagde "Wow"
fordi hun rev for helvede op.

332
00:18:06,627 --> 00:18:09,796
Der ligner Michael Jackson
på coveret af det Off The Wall-album.

333
00:18:11,382 --> 00:18:12,382
Hej, hej!

334
00:18:12,717 --> 00:18:14,134
Og her kommer Thriller.

335
00:18:17,972 --> 00:18:22,017
Tammy, jeg betalte din mand $275
at reparere min bil.

336
00:18:22,101 --> 00:18:23,977
Nej, sig ikke nej ''tak, tak''

337
00:18:24,061 --> 00:18:26,563
Min bil er stadig ikke fikset. Jeg siger dig,
hvor er din mand?

338
00:18:26,647 --> 00:18:27,981
- Han på arbejde.
- I er doven som fanden.

339
00:18:28,065 --> 00:18:29,232
- Kommer han herover?
- Ja, det er han.

340
00:18:29,317 --> 00:18:31,193
Hvis jeg går ud af døren i dag
og min bil starter ikke,

341
00:18:31,277 --> 00:18:32,736
du må hellere løbe ad helvede til.
Det er alt, jeg siger.

342
00:18:32,820 --> 00:18:34,738
Hvis jeg går derud og drejer nøglen,

343
00:18:34,822 --> 00:18:36,490
nogen vil være
vender dig om i din grav.

344
00:18:36,574 --> 00:18:38,325
Jeg siger det lige nu.

345
00:18:38,409 --> 00:18:40,327
- Min bil må hellere starte.
-Ja, frue.

346
00:18:40,411 --> 00:18:41,995
-Hej, tante Bam.
-Hej, Thriller.

347
00:18:49,337 --> 00:18:50,462
-Hej, Byron.
-Hej, tante B.

348
00:18:50,546 --> 00:18:52,839
Hvem er denne dejlige unge solskinskugle?

349
00:18:53,216 --> 00:18:54,925
Dette er min kæreste Rose.
Du husker hende.

350
00:18:55,009 --> 00:18:57,677
Rose... Det er den
du lavede børnerim om.

351
00:18:57,762 --> 00:18:58,762
Ja, det er en...

352
00:18:58,846 --> 00:19:00,597
Række, række, række dit ho

353
00:19:00,681 --> 00:19:03,600
Op og ned, op og ned

354
00:19:03,684 --> 00:19:06,394
Op og ned ad gaden

355
00:19:06,479 --> 00:19:08,438
Glædeligt, lystigt, lystigt, lystigt

356
00:19:08,523 --> 00:19:11,191
Hun er bare et stykke kød

357
00:19:11,692 --> 00:19:13,652
- Jeg går og snakker med mor.
-Hun lavede remixet på dig.

358
00:19:13,736 --> 00:19:15,237
-Ja.
-Nej, nej, lad være. Kom nu, sæt dig ned.

359
00:19:15,321 --> 00:19:17,614
Gå ikke i det køkken, skat.
Vi vil ikke have dig i nærheden af ​​vores mad.

360
00:19:19,742 --> 00:19:22,118
Skat, sæt dig derovre.
Hvad er det for en parfume du har på?

361
00:19:22,203 --> 00:19:25,622
- Godt gud.
- Det er Savani Eau.

362
00:19:25,706 --> 00:19:28,208
Det lugter af Le Choke A Negro.

363
00:19:28,292 --> 00:19:30,210
Jeg ved ikke, hvad fanden det er.

364
00:19:31,629 --> 00:19:33,755
- Se her, Rose.
-Ja.

365
00:19:33,840 --> 00:19:36,508
Hør her, hvor er mine $20?

366
00:19:37,093 --> 00:19:38,677
- Undskyld mig?
- Du hørte, hvad jeg sagde.

367
00:19:38,761 --> 00:19:40,136
Hvor er mine $20?

368
00:19:40,221 --> 00:19:41,888
Det fortalte du mig, at du var
vil give mig det senere.

369
00:19:41,973 --> 00:19:44,057
Det er senere, og jeg har ikke set mine 20.

370
00:19:45,685 --> 00:19:48,228
Det er $20, tak. Det er så småligt.

371
00:19:48,771 --> 00:19:50,605
Se, Gud, det er det, jeg taler om
lige her.

372
00:19:50,690 --> 00:19:53,233
Når du vil have mig til at handle rigtigt,
mennesker altid...

373
00:19:53,317 --> 00:19:54,818
Du må hellere være glad for, at Bam går i kirke,

374
00:19:54,902 --> 00:19:56,611
fordi der var et tidspunkt
Bam ville have taget de $20,

375
00:19:56,696 --> 00:19:58,864
gik på vaskeriet, fik nogle kvarterer,
læg den i en sok,

376
00:19:58,948 --> 00:20:00,991
og slå dig ad helvede til med det.

377
00:20:02,243 --> 00:20:03,869
I hvert fald. Hej, Miss Shirley.

378
00:20:03,953 --> 00:20:06,162
-Hej, skat.
-Hej, mor, må jeg tale med dig et øjeblik?

379
00:20:06,247 --> 00:20:07,330
Okay. Kom nu.

380
00:20:07,415 --> 00:20:09,249
Jeg kan godt lide den øjenskygge.

381
00:20:09,333 --> 00:20:11,376
- Tak skal du have.
- Det er grønt.

382
00:20:12,545 --> 00:20:14,462
- Ja, det er det.
- Du ligner en prinsesse.

383
00:20:15,089 --> 00:20:16,923
- Tak skal du have.
-Og en frø.

384
00:20:21,888 --> 00:20:24,764
- Jeg kan godt lide de sko.
- Tak skal du have.

385
00:20:24,849 --> 00:20:26,516
Hvor meget de sko
og øjenskyggen koster?

386
00:20:26,601 --> 00:20:28,101
Hvor meget kostede det?

387
00:20:28,227 --> 00:20:30,729
Jeg ved det ikke.
Øjenskyggen koster sikkert 50, 60 dollars.

388
00:20:30,938 --> 00:20:35,025
-50, 60 kr.
-Og skoene, måske 850.

389
00:20:35,109 --> 00:20:38,236
-Skoene var 850?
- Ja, ja.

390
00:20:38,321 --> 00:20:41,448
Booker de reservationer
og alt andet for dig?

391
00:20:41,532 --> 00:20:45,285
$850. Nå, jeg kunne få en bil
for det beløb. Wow.

392
00:20:46,120 --> 00:20:47,621
Hvor længe siden købte du den?

393
00:20:47,788 --> 00:20:49,247
Jeg ved det ikke, for omkring tre uger siden.

394
00:20:49,332 --> 00:20:53,001
For tre uger siden havde du $850 for sko
og omkring $50-$60 for øjenskygge.

395
00:20:53,085 --> 00:20:55,003
Hvor længe siden
lånte hun de 20 dollars af dig, Bam?

396
00:20:56,130 --> 00:20:57,380
For omkring et år siden, Madea.

397
00:20:57,465 --> 00:20:58,673
Se, Bam.
Hvad vil du gøre?

398
00:20:58,758 --> 00:21:00,342
-Kom nu.
- Jeg kan ikke gøre noget.

399
00:21:00,426 --> 00:21:03,386
Bam, kom nu, lad ikke Jesus
tag alt det sjove ud af dig.

400
00:21:03,471 --> 00:21:04,804
Kom og hent denne pige.

401
00:21:05,765 --> 00:21:08,391
Kære, hør,
at blive frelst er en proces, skat.

402
00:21:08,476 --> 00:21:11,686
Skat, det barn derinde har brug for en proces.
Du skal klare det her.

403
00:21:13,147 --> 00:21:15,065
Hør, kære, hør. Bibelen siger,

404
00:21:15,149 --> 00:21:17,317
'''Hævnen er min,' siger Herren.''

405
00:21:17,735 --> 00:21:20,862
I kristne dræber mig,
citerer alle disse klicheer.

406
00:21:20,947 --> 00:21:22,989
Som nogen fortalte dig,
du skal læse Bibelen.

407
00:21:23,074 --> 00:21:24,115
Skat, læs Bibelen.

408
00:21:24,200 --> 00:21:26,743
Du skal vide, hvilket skriftsted du skal bruge
for hvilken situation.

409
00:21:26,827 --> 00:21:29,746
Der er et andet skriftsted, det er
mere passende til denne situation.

410
00:21:29,914 --> 00:21:31,247
- Okay. Tak.
- Bibelen siger,

411
00:21:31,332 --> 00:21:33,708
''Lad Herrens forløste sige det.''

412
00:21:33,793 --> 00:21:35,919
Det vil sige, hvis nogen
har gjort noget ved dig,

413
00:21:36,003 --> 00:21:37,671
og du er blevet forløst af Herren,

414
00:21:37,755 --> 00:21:40,215
du kan slå dem ned og sige ''Så?''
Kom og hent hende.

415
00:21:40,925 --> 00:21:45,011
Byron! Byron! Byron! Byron!

416
00:21:45,179 --> 00:21:47,222
Det er i orden. Du kan ikke fange hende.

417
00:21:47,306 --> 00:21:48,848
Hun gør mig syg.

418
00:21:49,976 --> 00:21:51,393
Hej, mor.

419
00:21:52,520 --> 00:21:53,937
Jeg skal låne nogle penge.

420
00:21:54,021 --> 00:21:56,523
Sikker. For hvad?
Jeg gav dig penge i sidste uge.

421
00:21:57,066 --> 00:21:59,025
- Er det til den pige?
- Mor, nej!

422
00:21:59,110 --> 00:22:00,527
- Er du sikker?
- Ja.

423
00:22:01,696 --> 00:22:03,029
- Okay.
- Okay?

424
00:22:03,781 --> 00:22:05,824
- Er det alt, du vil sige er ''okay''?
-Ja.

425
00:22:05,908 --> 00:22:07,701
Tak, mor. Se, du dømmer mig aldrig.

426
00:22:07,785 --> 00:22:10,078
Du dømmer mig ikke
og du dømmer hende heller ikke.

427
00:22:10,162 --> 00:22:13,832
- Tak skal du have.
-Se, skat, livet er kort.

428
00:22:14,583 --> 00:22:17,460
Find en, der virkelig elsker dig.

429
00:22:17,753 --> 00:22:19,254
Mor, hun elsker mig virkelig.

430
00:22:19,630 --> 00:22:23,800
Jeg mener, jeg ville bare ønske, hun ikke kunne lide
dejlige ting så meget dog.

431
00:22:24,010 --> 00:22:26,845
Der er ikke noget galt med pæne ting,
når du har råd til dem.

432
00:22:26,929 --> 00:22:28,805
Og det er problemet. Vi har ikke råd til det.

433
00:22:28,889 --> 00:22:31,641
Jeg mener, det var sådan, vi kom i denne situation,
pigen ude at shoppe.

434
00:22:31,726 --> 00:22:34,811
Byron, du tænker ikke på at tage afsted
tilbage derude i gaderne, er du?

435
00:22:34,895 --> 00:22:37,105
Du har allerede været i fængsel én gang
for salg af stoffer.

436
00:22:37,189 --> 00:22:39,399
Forsøg ikke at sælge noget dope for den pige.

437
00:22:39,483 --> 00:22:41,901
Mor, ingen tænker
om at sælge noget dope.

438
00:22:46,240 --> 00:22:47,782
Tak, mor.

439
00:22:52,955 --> 00:22:56,583
Herre, pas på min søn.

440
00:22:58,210 --> 00:22:59,794
For du ved, han lyver.

441
00:23:01,422 --> 00:23:04,549
- Hej, skat.
- Åh, hej, skat.

442
00:23:04,633 --> 00:23:07,969
Okay, okay. Så hvad sagde din mor?
For du ved...

443
00:23:10,139 --> 00:23:12,515
Fantastisk. Okay, lad os tælle. En, to...

444
00:23:13,225 --> 00:23:14,684
$200?

445
00:23:15,061 --> 00:23:17,437
Hvad skal jeg med $200?

446
00:23:19,023 --> 00:23:22,275
Okay, okay, okay.
Jeg får lige lavet mit hår, tror jeg.

447
00:23:23,944 --> 00:23:26,029
Herregud. Kom nu, skat.

448
00:23:26,113 --> 00:23:27,655
Du ved, hvad jeg prøver at gøre her.

449
00:23:27,740 --> 00:23:30,241
Jeg prøver at få min butik med min søster.

450
00:23:30,326 --> 00:23:34,496
Og alt hvad jeg behøver fra dig er 15000000, okay?

451
00:23:34,747 --> 00:23:37,457
Skat, og alt hvad jeg behøver fra dig er at slappe af.

452
00:23:37,583 --> 00:23:40,210
Hør, du er nødt til at stole på mig her.

453
00:23:40,294 --> 00:23:41,336
Har du tillid til dig?

454
00:23:41,420 --> 00:23:45,340
Jeg kunne stole på dig, hvis du ville
bare ring til Rosco og kom med.

455
00:23:45,424 --> 00:23:47,217
Og så skal jeg have
alle de penge, jeg har brug for, Byron.

456
00:23:47,301 --> 00:23:48,718
Du forstår det ikke.

457
00:23:48,803 --> 00:23:51,971
Se, skat, hvis jeg bliver indhentet denne gang,
Jeg går ned.

458
00:23:52,056 --> 00:23:54,265
Nu bliver der 20 år
uden stillede spørgsmål.

459
00:23:54,350 --> 00:23:57,602
Nå, du må hellere gøre noget.
Jeg skal også leve mit liv.

460
00:23:57,686 --> 00:23:59,813
Og ved du hvad?
Darnel plejede at tage sig af mig.

461
00:23:59,897 --> 00:24:01,898
Hvad fanden gør Darnel
har med dette at gøre?

462
00:24:01,982 --> 00:24:04,234
Darnel havde penge. Det er hvad.

463
00:24:04,944 --> 00:24:08,446
For helvede, selv Gary med sin knækkede bag
havde min ryg bedre end dig.

464
00:24:09,031 --> 00:24:11,908
Og jeg efterlod dem til dig?

465
00:24:12,493 --> 00:24:14,828
Da jeg først kom med dig, Byron,
du havde penge.

466
00:24:15,371 --> 00:24:17,372
Det her ville aldrig fungere for mig.

467
00:24:17,665 --> 00:24:18,706
-Nogensinde.
-Bøde.

468
00:24:18,791 --> 00:24:19,916
- Så du må hellere gøre noget.
-Bøde.

469
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
Bøde.

470
00:24:21,085 --> 00:24:23,294
Jeg ringer til Rosco
og jeg skal se, om jeg kan lave et fald.

471
00:24:23,379 --> 00:24:24,921
- Det er bedre.
- Det er bedre.

472
00:24:25,005 --> 00:24:27,006
Må hellere være glad for at du har det godt, pige.

473
00:24:27,091 --> 00:24:28,675
Ja, det er jeg.

474
00:24:28,759 --> 00:24:30,677
Hvad er det? Hvad er det, skat?
Hvad er det?

475
00:24:30,761 --> 00:24:31,761
Kool-Aid.

476
00:24:31,846 --> 00:24:35,181
Jeg kan ikke drikke den Kool-Aid. Jeg er diabetiker.
Jeg kan ikke få alt det sukker.

477
00:24:35,975 --> 00:24:39,602
Okay. Så hvad sker der,
og hvorfor sprænger I min telefon i luften?

478
00:24:39,687 --> 00:24:42,105
-Hej, Kimberly.
- Mor bad mig ringe til alle.

479
00:24:42,189 --> 00:24:45,400
For hvad? Lad hende vide, at jeg er her
og at jeg har ting at lave, tak, Joyce.

480
00:24:45,484 --> 00:24:46,860
-Hej, Kimberly.
- Tak skal du have.

481
00:24:46,944 --> 00:24:50,613
Ser du os ikke sidde her?
Pige, pige, ser du os ikke sidde her?

482
00:24:50,698 --> 00:24:52,866
Hvordan kan jeg savne jer begge?

483
00:24:53,367 --> 00:24:55,785
Kan jeg komme i fængsel for at kvæle den ting
fra Avatar?

484
00:24:55,870 --> 00:24:58,621
Sådan ser hun ud.
Hun er lige ud af Avatar.

485
00:24:59,915 --> 00:25:04,127
Jeg har et hus at vise. Jeg har kunder.
Mor! Mor!

486
00:25:04,211 --> 00:25:05,795
Hun er så ordentlig. ''Mor! Mor!''

487
00:25:05,880 --> 00:25:07,088
Er hun ikke vokset op i projekterne?

488
00:25:07,173 --> 00:25:09,048
Ja, det gjorde hun. Lige ved siden af ​​mig.

489
00:25:09,133 --> 00:25:11,718
Jeg var i 1 02, de var i 1 02 og et halvt.

490
00:25:12,386 --> 00:25:15,388
-Hvorfor? Hvorfor kan du ikke svare på mit spørgsmål?
-Ingen!

491
00:25:20,394 --> 00:25:23,062
Hold kæft, I hekse fra East Perth.

492
00:25:26,317 --> 00:25:27,901
Hør nu, din mor spurgte mig
at komme herover

493
00:25:27,985 --> 00:25:30,278
at tale med dig, så du vil forstå
da hun fik noget at sige,

494
00:25:30,362 --> 00:25:32,363
hvad hun vil sige, og hvornår hun siger det.
Du skal forstå.

495
00:25:32,448 --> 00:25:33,489
- Forstår du, hvad jeg fortæller dig?
-Ja.

496
00:25:33,574 --> 00:25:36,117
Hold kæft for helvede og lyt.
Hører du, hvad jeg siger?

497
00:25:36,202 --> 00:25:37,493
- Tal ind i mikrofonen.
-Ja, frue.

498
00:25:37,578 --> 00:25:40,163
-Mikrofontjek, en, to.
-Ja, frue.

499
00:25:49,590 --> 00:25:50,882
Jeg bandede hende lige ud i Avatar.

500
00:25:50,966 --> 00:25:53,259
Hun ved, hvad fanden jeg lige sagde til hende.

501
00:25:55,095 --> 00:25:56,804
Jeg bandede hende ud i Avatar.

502
00:25:56,889 --> 00:25:58,014
Hej alle sammen!

503
00:25:58,474 --> 00:25:59,974
- Er det ikke den.
- Det er den.

504
00:26:00,059 --> 00:26:02,310
-Skole. Kort. Okay.
-Bus. Gul.

505
00:26:03,270 --> 00:26:04,938
-Hej, tante Madea...
- Læg ikke læberne på mig.

506
00:26:05,022 --> 00:26:08,149
Sidste gang du kyssede mig,
H1 N1 voksede i mit ansigt.

507
00:26:08,234 --> 00:26:09,192
Nej, sir.

508
00:26:09,276 --> 00:26:11,236
- Moster Bam.
- Ryd op, skat. Jeg vil ikke have det. Back up.

509
00:26:11,320 --> 00:26:12,695
- Kom tilbage.
- Se på dig, søn.

510
00:26:12,780 --> 00:26:14,280
Hvor gammel er du nu?

511
00:26:14,365 --> 00:26:16,741
-Sytten!
-Han sagde, ''Sytten!''

512
00:26:16,909 --> 00:26:18,117
Ja, 17.

513
00:26:19,662 --> 00:26:21,496
- Hvilken klasse går du i?
- Sjette!

514
00:26:26,377 --> 00:26:28,294
Se her, søn, se her.

515
00:26:29,046 --> 00:26:31,214
- Det er i orden. I det mindste er du i skole.
- Det er rigtigt.

516
00:26:31,298 --> 00:26:32,465
Vi ved i det mindste, at du er i skole.

517
00:26:32,549 --> 00:26:34,467
I hvert fald dine børn
vil vide, hvor du er.

518
00:26:36,553 --> 00:26:38,680
''Far nede på gangen i Miss Jones' klasse.''

519
00:26:41,141 --> 00:26:43,810
Gør dit hjemmearbejde, søn.
Gør dit hjemmearbejde.

520
00:26:44,645 --> 00:26:47,105
Hent din bogtaske, skat. Vent, vent, vent.

521
00:26:47,189 --> 00:26:48,815
Se på ham. Åh, dreng.

522
00:26:48,899 --> 00:26:50,358
- Hvad fanden lige...
- Højre, højre, højre.

523
00:26:50,442 --> 00:26:53,778
Hør, kære, nogle gange går jeg bare derud
og ring på døren

524
00:26:53,862 --> 00:26:56,322
fordi han vil gøre dette,
ser ud som om han får anfald eller sådan noget.

525
00:26:56,407 --> 00:26:58,574
-Over dørklokken?
- Over dørklokken.

526
00:26:58,659 --> 00:27:01,327
Ringe klokker! Ringe klokker!

527
00:27:01,537 --> 00:27:02,662
Åh, han er her.

528
00:27:04,415 --> 00:27:07,125
Dreng, dreng!
Jeg slår dig for helvede.

529
00:27:08,585 --> 00:27:09,627
Det er ikke nogen klirrende klokke.

530
00:27:09,712 --> 00:27:13,339
Det er dørklokken, søn, dørklokken.
Julemanden er her ikke.

531
00:27:14,591 --> 00:27:16,592
-Dørklokke.
- Åbn døren, søn.

532
00:27:16,677 --> 00:27:18,761
-Gode Gud almægtig.
- Det er rigtigt.

533
00:27:18,971 --> 00:27:21,639
Og hør her, kære, siger lægen
der er ikke noget galt med ham.

534
00:27:21,724 --> 00:27:23,224
Der er noget galt med lægen.

535
00:27:25,352 --> 00:27:27,770
-Hvem er det?
- Det er Harold.

536
00:27:28,981 --> 00:27:30,148
Det er Harold.

537
00:27:46,040 --> 00:27:48,708
Sammenhængskryds,
hvad er din funktion?

538
00:27:51,045 --> 00:27:55,214
Kom ind, Harold, for hvem der end er
skal åbne døren færdig gik til frokost.

539
00:27:56,050 --> 00:27:57,300
Harold, gør mig en tjeneste hurtigt.

540
00:27:57,384 --> 00:27:58,634
Træk alle pengene ud
du har i lommen,

541
00:27:58,719 --> 00:28:01,679
og jeg vil have dig til at betale den lynlås
og dem knapper halvanden gang

542
00:28:01,764 --> 00:28:03,389
for at holde den ting sammen.

543
00:28:05,601 --> 00:28:07,560
Han har ikke så mange penge.

544
00:28:09,396 --> 00:28:10,396
Jeg er så sur på dig.

545
00:28:10,481 --> 00:28:13,983
Jeg betalte dig $275 for at reparere min generator,
og min bil vil stadig ikke starte.

546
00:28:14,068 --> 00:28:16,527
Jeg gik derud den anden dag,
satte min fod på gassen, bagagerummet åben.

547
00:28:16,612 --> 00:28:19,781
Hvad fanden er det?
Jeg vil fortælle dig det med det samme.

548
00:28:19,865 --> 00:28:21,574
Hvis jeg går ud af døren i dag
og min bil starter ikke,

549
00:28:21,658 --> 00:28:23,368
du må hellere løbe ad helvede til.
Forstår du det?

550
00:28:23,452 --> 00:28:25,995
Hvorfor ville du åbne en mekanikerforretning,
fik folk til at sidde der,

551
00:28:26,080 --> 00:28:28,831
venter på deres biler,
og du er bare helt skør.

552
00:28:28,916 --> 00:28:31,876
Du skal lave noget arbejde.
Lad være med at sidde ned hele tiden.

553
00:28:31,960 --> 00:28:33,294
Hver gang jeg kommer herind,
han sidder ned.

554
00:28:33,379 --> 00:28:34,462
-Sidder du ned?
- Sidder ned.

555
00:28:34,546 --> 00:28:35,797
Hver gang jeg går derover.

556
00:28:35,881 --> 00:28:38,383
Jeg går derind og siger,
''Harold, skift min olie.'' Han sætter sig.

557
00:28:38,467 --> 00:28:40,343
Skift forrudeviskerbladet,
han sidder ned.

558
00:28:40,427 --> 00:28:43,846
Vask bilen, han fik en stol med hjul
på den glider han hele vejen rundt.

559
00:28:43,931 --> 00:28:44,931
Altid siddende.

560
00:28:45,015 --> 00:28:48,726
Når du dør, så sig til dem, at de skal begrave dig
på maven for at give din røv en pause.

561
00:28:52,648 --> 00:28:54,649
Sidder bare ned hele tiden.

562
00:28:56,318 --> 00:28:59,570
- Undskyld mig!
- Hvad vil du så gøre?

563
00:29:00,447 --> 00:29:01,531
Undskyld mig!

564
00:29:01,990 --> 00:29:03,950
- Hvor skal du hen?
-Hvorfor spørger du mig?

565
00:29:04,034 --> 00:29:05,451
Du er lige kommet her,
og nu vil du væk!

566
00:29:05,536 --> 00:29:07,453
Mor, hvad sker der?

567
00:29:07,538 --> 00:29:10,373
- Hej til dig også, Kimberly.
- Se, jeg har fem klienter

568
00:29:10,457 --> 00:29:11,874
og jeg har tre aftaler.

569
00:29:11,959 --> 00:29:13,668
Kan du fortælle mig, hvad der foregår?

570
00:29:13,752 --> 00:29:17,213
- Jeg kan se, at intet har ændret sig med dig, Kim.
- Tammy, jeg taler ikke til dig.

571
00:29:17,297 --> 00:29:18,423
Jeg taler med min mor.

572
00:29:18,507 --> 00:29:20,466
- Men jeg taler til dig.
-Okay, okay, okay. Slap af, tak!

573
00:29:20,551 --> 00:29:22,552
Jeg har ikke tid til det her, okay?

574
00:29:22,636 --> 00:29:25,221
Hvis du ringer til mig om penge,
Jeg har ingen.

575
00:29:25,305 --> 00:29:26,889
Ingen ringer til dig om penge.

576
00:29:26,974 --> 00:29:28,683
- Nå, jeg må gå.
- Se på hende. Se på hende.

577
00:29:28,767 --> 00:29:32,061
Hold fast, din mor taler til dig. Handling
som om du har noget fornuft og lyt til hende.

578
00:29:32,146 --> 00:29:33,980
Du får en mor,
forstår du?

579
00:29:34,064 --> 00:29:36,482
Der kommer en dag, hvor du ønsker det
man kunne høre alt fra hende.

580
00:29:36,567 --> 00:29:39,819
Lyt til, hvad hun prøver at fortælle dig.
Vis lidt respekt, lille pige.

581
00:29:41,655 --> 00:29:42,905
Hvor fanden skynder du dig hen?

582
00:29:42,990 --> 00:29:44,407
Jeg skal vise et hus.

583
00:29:44,491 --> 00:29:46,075
Jeg er ligeglad
hvis du skal vise Det Hvide Hus

584
00:29:46,160 --> 00:29:48,953
til Barack, Michelle, Sasha, Malia,
og Bobo. Det er din mor.

585
00:29:51,832 --> 00:29:54,333
Mor, jeg ved ikke, hvordan du klarede dig
med hendes grimme holdning.

586
00:29:54,418 --> 00:29:57,670
Jeg ved ikke, hvordan du kan klare dig
en datter, der er en gammel pige

587
00:29:57,754 --> 00:30:00,131
og kan ikke få en mand,
selvom du prøvede, Joyce.

588
00:30:00,215 --> 00:30:01,591
- Jeg har en mand.
-En mand? Hvem er han?

589
00:30:01,675 --> 00:30:03,092
Hans navn er Jesus.

590
00:30:03,177 --> 00:30:05,261
Hej, hej, hej!

591
00:30:06,513 --> 00:30:08,973
Vent, vent. Hør alle sammen
Onkel Monroe trak lige op.

592
00:30:11,268 --> 00:30:12,518
- Vent et øjeblik.
- Jeg har det.

593
00:30:12,603 --> 00:30:15,188
- Mor, giv mig din pung.
- Skjul alt.

594
00:30:15,272 --> 00:30:18,816
Jeg gemmer det i den skraldespand.
Se ham komme herover og tage det her.

595
00:30:20,277 --> 00:30:21,777
Åbn døren. Åbn døren.

596
00:30:21,862 --> 00:30:23,404
Okay, her går vi.

597
00:30:23,489 --> 00:30:26,782
- Hej!
-Hej, nevø. Hvad sker der, mand?

598
00:30:26,867 --> 00:30:28,493
- Hvordan har du det, mand?
- Jeg er okay.

599
00:30:28,577 --> 00:30:30,953
Hej, lad mig stille dig et spørgsmål.

600
00:30:31,038 --> 00:30:32,955
Du beholder stadig din pung
ned i din sok?

601
00:30:33,040 --> 00:30:35,500
- Monroe.
- Det er smart, dawg. Det er smart.

602
00:30:35,584 --> 00:30:36,709
Hvad?

603
00:30:37,669 --> 00:30:40,171
Hvorfor ser alt så oplagt ud?

604
00:30:41,548 --> 00:30:43,299
- Fordi du er her.
- Fordi du er her.

605
00:30:43,675 --> 00:30:45,635
- Hej alle sammen.
-Hej, Monroe.

606
00:30:45,719 --> 00:30:47,136
- Har du det godt?
- Vi er gode.

607
00:30:47,221 --> 00:30:48,554
- Er du lige?
- Ja.

608
00:30:48,639 --> 00:30:50,264
Okay, okay.

609
00:30:51,391 --> 00:30:53,976
- Noget dufter godt i køkkenet.
- Der er ikke nogen revne i det køkken.

610
00:30:54,061 --> 00:30:56,062
Det er det, du lugter.
Kom ud derfra, Monroe.

611
00:30:56,146 --> 00:30:58,314
Han leder efter noget...
Han har lige stjålet et øje fra komfuret.

612
00:30:58,398 --> 00:30:59,899
Bare så hurtigt, siger jeg dig.

613
00:30:59,983 --> 00:31:01,192
Monroe, kom ud derfra.

614
00:31:01,276 --> 00:31:02,985
Hvad leder du efter i den skuffe?

615
00:31:03,070 --> 00:31:04,862
Til badeværelset, Madea.

616
00:31:05,155 --> 00:31:08,324
Du ved, hvor badeværelset er, Monroe.
Det var der, det var sidste gang.

617
00:31:08,408 --> 00:31:10,368
Søs, det ser ud til, at du har
nyindrettet og det hele,

618
00:31:10,452 --> 00:31:11,869
og det ser også fint ud.

619
00:31:11,954 --> 00:31:13,871
Men jeg går på toilettet
og alt,

620
00:31:13,956 --> 00:31:15,623
fordi jeg tror, jeg er helliget.

621
00:31:15,707 --> 00:31:18,543
- Monroe!
-Gå derop og hold øje med den dreng.

622
00:31:19,419 --> 00:31:21,379
Så nu, mor,
hvad ville du fortælle os?

623
00:31:21,463 --> 00:31:23,965
- Byron!
-Jeg prøver at vente på nogen...

624
00:31:24,049 --> 00:31:26,342
Kære, dette er min favorit lige her.

625
00:31:26,426 --> 00:31:29,971
-Dette er ghetto, når det er bedst.
- Byron!

626
00:31:30,055 --> 00:31:32,515
Dette er Karen ''Baby Mama Drama.''

627
00:31:32,599 --> 00:31:35,977
Hej, tante Bam. Hej, Miss Shirley.
Er Byron her?

628
00:31:36,061 --> 00:31:38,896
Ja! Min mand er her, okay?

629
00:31:40,357 --> 00:31:43,526
- Så det er dig, hva'?
- Ja, det er jeg.

630
00:31:43,610 --> 00:31:46,195
Han vil forlade alt dette
for alt af ingenting?

631
00:31:46,280 --> 00:31:48,698
- Åh, tak.
- Jeg kan ikke fordrage denne pige.

632
00:31:48,782 --> 00:31:51,492
Du kan ikke fordrage mig,
men du vil holde denne baby ud.

633
00:31:51,577 --> 00:31:55,037
Og du skal passe på ham
mens jeg går på kosmologiskole.

634
00:31:58,875 --> 00:32:00,918
Karen, hvad laver du her?
Hør, jeg har ting at lave.

635
00:32:01,003 --> 00:32:02,044
Ligesom hvad?

636
00:32:02,129 --> 00:32:04,630
Og du må hellere have mine penge
i slutningen af denne måned,

637
00:32:04,715 --> 00:32:07,216
ellers tager jeg po-posen
banker på din dør.

638
00:32:08,135 --> 00:32:10,344
Po-posen bliver
banker på din dør, dør

639
00:32:10,429 --> 00:32:11,512
Bam. Bam!

640
00:32:11,597 --> 00:32:22,732
Jeg sagde, po-posen bliver
banker på din dør, dør

641
00:32:22,816 --> 00:32:23,941
Sæt dig ned.

642
00:32:24,026 --> 00:32:26,235
Jeg sagde, po-po
banker på din dør, dør

643
00:32:29,615 --> 00:32:32,908
Sæt dig ned.
Ligner en rusten AARP cheerleader.

644
00:32:32,993 --> 00:32:34,285
Sæt dig ned.

645
00:32:37,164 --> 00:32:38,205
Lille pige,

646
00:32:38,290 --> 00:32:40,416
vi har en meget privat
familie øjeblik lige nu.

647
00:32:40,500 --> 00:32:41,792
Du kommer herind med al den larm.

648
00:32:41,877 --> 00:32:43,544
Tag denne baby,
og du kommer tilbage en anden gang.

649
00:32:43,629 --> 00:32:44,795
Og I unge mødre skal stoppe

650
00:32:44,880 --> 00:32:46,589
dækker disse babyers ansigter op,
de kan ikke...

651
00:32:59,061 --> 00:33:00,936
Hvad fanden er det?

652
00:33:02,272 --> 00:33:03,814
Det er min baby.

653
00:33:04,858 --> 00:33:06,776
Og du er stolt af det?

654
00:33:09,196 --> 00:33:10,863
Herre, forbarm dig.

655
00:33:11,948 --> 00:33:15,701
Jeg har aldrig set noget barn se sådan ud.
Han ser bare gammel ud.

656
00:33:18,163 --> 00:33:21,082
Han giver mig lyst til bare at bryde ud i sang.

657
00:33:22,542 --> 00:33:23,876
Sving Iow...

658
00:33:25,545 --> 00:33:27,338
Han ligner Byron.

659
00:33:27,422 --> 00:33:31,008
Barn, du ved, at dette barn ikke ligner
intet menneskeligt. Stop det nu.

660
00:33:31,218 --> 00:33:32,760
- Ved du hvad?
-Karen, se her.

661
00:33:32,844 --> 00:33:34,470
Jeg fortalte dig, vi har
en privat familiestund.

662
00:33:34,554 --> 00:33:35,763
Du kommer herop
med al den larm.

663
00:33:35,847 --> 00:33:37,473
Tag nu dette barn, gå udenfor,
og tal med den mand

664
00:33:37,557 --> 00:33:39,141
som om han fik noget fornuft. Fortsæt nu.

665
00:33:39,226 --> 00:33:40,476
- Madea!
- Madea!

666
00:33:40,560 --> 00:33:43,062
Hvad? Den baby kan flyve. Se på det.

667
00:33:44,356 --> 00:33:45,815
Hej, Karen!

668
00:33:50,821 --> 00:33:52,863
Okay, nok om det her.

669
00:33:53,115 --> 00:33:55,783
Hvad sker der?
Og hvorfor ringede du til mig her?

670
00:33:56,743 --> 00:33:59,245
Baby, det er din mor.
Tal ikke sådan til din mor.

671
00:33:59,329 --> 00:34:01,372
- Hvad, Jason?
- Skat, tak, tal ikke med din...

672
00:34:01,456 --> 00:34:04,375
Venligst tal ikke til mig, som om jeg er en lille pige.
Hører du det?

673
00:34:04,459 --> 00:34:05,543
Jeg er en voksen kvinde.

674
00:34:05,627 --> 00:34:10,005
Jeg taler med hvem jeg vil,
men jeg vil, Jason.

675
00:34:10,090 --> 00:34:11,132
Du går mig på nerverne.

676
00:34:11,216 --> 00:34:14,677
Ved du hvad, hver gang jeg ser mig omkring
du har noget at sige.

677
00:34:14,761 --> 00:34:17,972
Du kører altid din
daggon mund. Hold kæft nogle gange,

678
00:34:18,056 --> 00:34:19,390
og have min ryg.

679
00:34:19,474 --> 00:34:21,809
De kaldte mig herover
og de kan ikke fortælle mig, hvorfor jeg er her,

680
00:34:21,893 --> 00:34:23,978
og du vil fortælle mig det
hvordan taler jeg med min mor?

681
00:34:24,062 --> 00:34:25,187
- Det er din mor.
- Du må hellere lade mig være i fred.

682
00:34:25,272 --> 00:34:28,399
-Dette er ikke dagen. Lad være med at rode med mig.
-Vente. Hold fast. Kom tilbage...

683
00:34:37,492 --> 00:34:41,412
Mand, den pige taler til dig
den måde Tammy taler til mig på.

684
00:34:41,997 --> 00:34:44,290
Undskyld mig, og hvem taler til dig?

685
00:34:44,374 --> 00:34:47,460
Jeg tror ikke, der var nogen, der sagde noget
til Harold heroppe.

686
00:34:47,544 --> 00:34:49,545
- Var der nogen, der sagde noget til ham?
- Ikke et ord.

687
00:34:49,629 --> 00:34:52,673
-Jeg bryder mig ikke engang om, hvordan han ser ud.
- Jeg sagde ikke noget til den nærige dværg.

688
00:34:52,758 --> 00:34:56,510
Ved du hvad? Jeg ved, vi havde
denne diskussion før vi kom herover,

689
00:34:56,595 --> 00:34:58,304
og jeg sagde: ''Lad du ikke åbne din mund.''

690
00:34:58,722 --> 00:35:01,891
Og her går du,
din klynkende tøs af en mand,

691
00:35:01,975 --> 00:35:03,851
åbner din hunds mund.

692
00:35:04,144 --> 00:35:06,896
Nu vil jeg sige det her,
og du må hellere lytte rigtig godt.

693
00:35:06,980 --> 00:35:11,150
Hold kæft! Og sig ikke noget.

694
00:35:25,707 --> 00:35:27,958
Det er pinligt som fanden.

695
00:35:29,336 --> 00:35:30,503
I kommer alle sammen i køkkenet,

696
00:35:30,587 --> 00:35:33,756
vi skal alligevel have os et man-øjeblik.
Kom nu.

697
00:35:36,134 --> 00:35:39,720
I bevæger jer ikke hurtigt
medmindre nogen råber ad dig.

698
00:35:42,390 --> 00:35:44,683
- Kom ind i køkkenet!
- Monroe...

699
00:35:45,268 --> 00:35:47,019
Du kan ikke skræmme mig sådan.

700
00:35:48,063 --> 00:35:50,981
Jeg kan ikke tro jer alle sammen. Sæt dig ned et sted.

701
00:35:51,066 --> 00:35:52,441
Se, du gjorde det rigtige

702
00:35:52,526 --> 00:35:55,069
ved ikke at gå på hende
da hun gik ud over dig,

703
00:35:55,153 --> 00:36:01,116
men lad mig fortælle dig noget.
Når du har gjort alt, hvad du kan,

704
00:36:03,620 --> 00:36:09,208
du står bare
og begynde at kvæle hende.

705
00:36:09,501 --> 00:36:13,170
Jeg mener, sæt din tommelfinger
bagerst i halsen,

706
00:36:13,255 --> 00:36:16,674
så taber du hende på gulvet
og se hende spytte op på sig selv.

707
00:36:17,092 --> 00:36:20,219
Og så står du over
og du siger, ''Yah, trick!''

708
00:36:22,889 --> 00:36:24,515
Bare sådan.

709
00:36:24,933 --> 00:36:27,476
Og, Harold, når du kommer hjem,

710
00:36:27,561 --> 00:36:32,147
du siger til Tammy, ''Tammy, kom ovenpå,

711
00:36:32,232 --> 00:36:35,401
''og lad mig fortælle dig noget.''

712
00:36:37,028 --> 00:36:39,530
Nu prøver du det. Gå videre.

713
00:36:47,122 --> 00:36:48,455
Tammy,

714
00:36:50,292 --> 00:36:54,044
vil du komme ovenpå
så jeg kan fortælle dig noget, tak?

715
00:36:54,754 --> 00:36:57,214
Den rottweiler vil rive dig i stykker.

716
00:36:59,593 --> 00:37:01,635
Kom nu.
Sig ikke noget til Harold, mand.

717
00:37:01,720 --> 00:37:03,470
- Tammy er din niece.
-Og?

718
00:37:03,597 --> 00:37:06,682
Og du skal være mere ansvarlig
og respektfuld.

719
00:37:06,933 --> 00:37:08,517
Hør, mand, jeg elsker min kone.

720
00:37:08,602 --> 00:37:11,270
Og jeg ved, hun har et par problemer,
men jeg vil hjælpe hende med at arbejde igennem dem,

721
00:37:11,354 --> 00:37:13,772
som en rigtig mand
der elsker sin kvinde burde.

722
00:37:14,399 --> 00:37:16,275
Tak, pastor Joel Osteen.

723
00:37:19,779 --> 00:37:22,156
Nu, når du kommer igennem
med al den bøn og tillæg,

724
00:37:22,240 --> 00:37:25,034
du skal tilbage til trin et,
''Ja, trick!''

725
00:37:25,118 --> 00:37:27,786
Jeg siger dig, der er en forbindelse.

726
00:37:29,956 --> 00:37:32,958
Mand, mig og Tammy
har ikke haft sex i over et år, mand.

727
00:37:34,794 --> 00:37:37,463
Dræb det visuelle, Jesus. Dræb det visuelle.

728
00:37:44,346 --> 00:37:49,058
Jeg mener, mine drenge derhjemme
opfører sig skørt og helt ude af kontrol.

729
00:37:49,768 --> 00:37:51,810
Min mor og far er syge.

730
00:37:52,312 --> 00:37:55,898
Hvordan skal jeg håndtere Tammy
i tider som disse, mand?

731
00:37:58,109 --> 00:37:59,902
-''Ja, trick!''
-''Ja, trick!''

732
00:37:59,986 --> 00:38:01,070
Jeg siger dig,

733
00:38:01,154 --> 00:38:04,406
det virkede med mine første tre koner.
Du skal prøve det.

734
00:38:04,491 --> 00:38:05,991
Ja, prøv det.

735
00:38:07,702 --> 00:38:08,953
Ja, trick!

736
00:38:10,830 --> 00:38:14,249
Det er hvis Tammy var under 225.
Kom nu, mand.

737
00:38:16,169 --> 00:38:18,295
- Ja, trick!
- Sværere end det nu.

738
00:38:19,130 --> 00:38:21,256
- Ja, trick!
- Kom nu, hårdere.

739
00:38:21,841 --> 00:38:24,009
- Ja, trick!
-Det er det, det er det.

740
00:38:24,094 --> 00:38:28,639
Nu, denne gang, over din højre skulder,
så hårdt du kan.

741
00:38:28,848 --> 00:38:31,558
Okay. Ja, trick...

742
00:38:31,643 --> 00:38:33,102
Åh, Gud.

743
00:38:38,483 --> 00:38:39,984
-Onkel Monroe?
- Frue.

744
00:38:40,068 --> 00:38:42,695
- Hvad laver du?
- Bibelstudie.

745
00:38:42,904 --> 00:38:45,280
Ja. Jason var ved at
lovprisning og tilbedelse.

746
00:38:45,365 --> 00:38:47,366
Nej, jeg var ikke... Åh, det var jeg!

747
00:38:47,826 --> 00:38:53,706
-Kumbaya, min Herre, kumbaya
-Kumbaya

748
00:39:00,505 --> 00:39:03,632
Det lyder som om jeg hører Løvernes Konge
kommer ud af køkkenet.

749
00:39:03,717 --> 00:39:05,801
Du ved, a-wimoweh deroppe.
Hvad sker der?

750
00:39:05,885 --> 00:39:07,594
Det er dem, der studerer Bibelen,
og lovprisning og tilbedelse.

751
00:39:07,679 --> 00:39:09,304
Er der ikke nogen, der ikke har noget bibelstudium.
Stop den løgn.

752
00:39:09,389 --> 00:39:10,723
Hver gang nogen
sige ''pris og tilbedelse''

753
00:39:10,807 --> 00:39:12,558
din mor vil have drengene til at synge.

754
00:39:12,642 --> 00:39:14,476
Jeg bliver så træt af at høre drengene synge.

755
00:39:14,561 --> 00:39:18,480
Hver gang jeg kommer forbi,
hun sagde, ''Alle, lad drengene synge.''

756
00:39:19,107 --> 00:39:21,108
Jeg vil have, at I skal synge en gospelsang.

757
00:39:21,651 --> 00:39:22,901
Kom nu.

758
00:39:23,069 --> 00:39:25,029
Og denne synger langsomt.

759
00:39:27,240 --> 00:39:29,825
- Han har det meget bedre nu.
- Søn, søn.

760
00:39:29,909 --> 00:39:32,911
Søn, søn. Gå herover, søn.

761
00:39:36,082 --> 00:39:37,499
Stop nu op og træk bukserne op.

762
00:39:40,086 --> 00:39:41,628
Gå nu tilbage.

763
00:39:41,921 --> 00:39:44,173
- Det er et mirakel.
- Det er min baby.

764
00:39:45,258 --> 00:39:46,592
Jeg ved ikke, hvad der er galt
med jer unge drenge,

765
00:39:46,676 --> 00:39:49,178
med disse bukser hængende bag dig,
ned til knæene.

766
00:39:49,262 --> 00:39:51,638
Det ser ikke godt ud.
Det ser dumt ud.

767
00:39:51,723 --> 00:39:53,599
Jeg forstår det ikke.

768
00:39:53,933 --> 00:39:55,601
Her er sagen,

769
00:39:56,311 --> 00:39:58,187
er der ingen, der vil give dig
intet job som det,

770
00:39:58,271 --> 00:40:01,356
er der ikke nogen, der vil ansætte dig sådan,
fordi du ligner et fjols, søn.

771
00:40:01,441 --> 00:40:04,068
Du ligner et fjols. Træk dine bukser op.

772
00:40:04,152 --> 00:40:06,528
Hvorfor ikke nogle unge mænd
trække deres bukser op og sige:

773
00:40:06,613 --> 00:40:08,280
''Følg mig, jeg trækker mine bukser op''?

774
00:40:08,364 --> 00:40:12,701
Alle fik bukserne ned,
efter slyngen med bukserne nede.

775
00:40:12,786 --> 00:40:13,869
Dreng, lad mig fortælle dig noget.

776
00:40:13,953 --> 00:40:16,538
Bukser på jorden
Har dine bukser på jorden

777
00:40:16,623 --> 00:40:19,041
Ligner et fjols
med bukserne på jorden

778
00:40:19,125 --> 00:40:21,585
Hatten vendte sig om
med guldet i munden

779
00:40:21,669 --> 00:40:24,630
Madea, et remix, hvad?

780
00:40:25,632 --> 00:40:27,883
- Jeg lavede et remix.
- Det er rigtigt.

781
00:40:28,635 --> 00:40:31,095
- Det er et hit.
-Gør det igen.

782
00:40:31,221 --> 00:40:34,473
Tjek det nu
Madea remix, hvad?

783
00:40:36,559 --> 00:40:39,978
Jeg sagde, Madea-remixet, hvad?

784
00:40:43,483 --> 00:40:44,525
Okay, det er nok.

785
00:40:44,609 --> 00:40:47,945
For se på Shirley,
hun bliver helt ked af det.

786
00:40:49,030 --> 00:40:50,656
Jesus kender også den sang.

787
00:40:52,367 --> 00:40:54,493
Hun bliver helt ked af det.
Se på hende, hun er helt ked af det.

788
00:40:55,411 --> 00:40:56,829
Hun vil bare høre evangeliet.

789
00:40:56,913 --> 00:40:58,664
Det er i orden. Gå og gå den grønne mil.

790
00:40:58,748 --> 00:41:02,084
- Lad Herren bruge dig, halleluiah.
- Det er rigtigt, syng, skat.

791
00:41:03,628 --> 00:41:06,255
Gå ikke forbi mig

792
00:41:07,674 --> 00:41:13,554
O blide frelser

793
00:41:15,598 --> 00:41:18,058
Syndig dog

794
00:41:19,185 --> 00:41:23,856
Min

795
00:41:27,193 --> 00:41:31,029
Hjerte kan være

796
00:41:32,532 --> 00:41:34,950
jeg længes

797
00:41:35,785 --> 00:41:40,914
Herre, jeg længes efter din gunst

798
00:41:42,542 --> 00:41:46,795
Lad nogle dråber

799
00:41:54,762 --> 00:42:00,767
Fald nu på mig

800
00:42:00,977 --> 00:42:06,732
Selv mig, Herre

801
00:42:07,025 --> 00:42:11,987
Selv mig

802
00:42:12,113 --> 00:42:18,869
Selv mig, Herre, O Herre

803
00:42:20,079 --> 00:42:26,919
Selv mig

804
00:42:27,503 --> 00:42:29,213
Lad nogle dråber

805
00:42:29,297 --> 00:42:31,965
-Lad nogle dråber
-Lad nogle dråber

806
00:42:32,091 --> 00:42:38,764
Mens du velsigner

807
00:42:38,973 --> 00:42:44,144
Herre

808
00:42:48,775 --> 00:42:50,609
Kig forbi

809
00:42:51,277 --> 00:42:55,864
Og velsigne endda

810
00:42:59,369 --> 00:43:00,661
mig

811
00:43:00,745 --> 00:43:05,624
Nå, se der.
Se der. Se der, skat.

812
00:43:09,837 --> 00:43:12,506
Monroe! Kom nu tilbage her, Monroe.

813
00:43:12,590 --> 00:43:14,424
De synger Gospel,
du rasler som en tamburin.

814
00:43:14,509 --> 00:43:16,510
- Tag alt op af dine lommer.
-Hvor skal du hen, Monroe?

815
00:43:16,594 --> 00:43:19,638
Tag alt op af dine lommer.
Du er bare en slyngel.

816
00:43:20,139 --> 00:43:21,890
Hvad taler du om?

817
00:43:22,141 --> 00:43:24,851
Hvad fanden skal du med
håndklædestativerne ude på badeværelset, Monroe?

818
00:43:24,936 --> 00:43:26,061
Hvad vil du med det?

819
00:43:26,145 --> 00:43:28,313
Jeg kom tilbage i morgen efter håndklæderne.

820
00:43:29,482 --> 00:43:33,026
Stjæler fra det langsomme. Du går videre.
Fang ham, fang ham.

821
00:43:42,954 --> 00:43:43,954
Mit spejl!

822
00:43:44,038 --> 00:43:45,789
Barn, du er ikke set
ved det spejl om 1 5 år.

823
00:43:45,873 --> 00:43:48,333
Det kan du give til en anden.

824
00:43:48,710 --> 00:43:49,918
Se på det.

825
00:43:50,503 --> 00:43:52,296
Hold øje med komfuret.

826
00:43:52,547 --> 00:43:56,300
Hvorfor fanden tror du, han kom videre
en læderfrakke om sommeren?

827
00:43:56,884 --> 00:43:58,802
Kom væk fra den sprække.

828
00:43:59,095 --> 00:44:01,680
Åh, det knæk. Jeg troede bare du...

829
00:44:02,807 --> 00:44:06,310
Monroe, sæt dig ned, få noget hjælp.
Forstår du, søn? Få noget hjælp.

830
00:44:06,394 --> 00:44:07,769
Har I alle set min telefon nogen steder?

831
00:44:07,854 --> 00:44:09,229
Ingen til at hjælpe dig med at lede efter ingen telefon.

832
00:44:09,314 --> 00:44:11,189
Ring til dit nummer med din grimme attitude.

833
00:44:11,274 --> 00:44:14,276
Højre. Jeg ville ønske, jeg ville
hjælpe hende med at finde sin telefon.

834
00:44:15,737 --> 00:44:17,446
Jeg er ligeglad med, om hun aldrig finder det.

835
00:44:19,741 --> 00:44:21,658
Du burde skamme dig over dig selv.

836
00:44:25,246 --> 00:44:27,873
-Shirley.
- Monroe.

837
00:44:29,083 --> 00:44:32,002
Monroe, du hører ikke den telefon
ringer i lommen?

838
00:44:37,300 --> 00:44:39,885
Jeg har ikke engang set mig stjæle, Madea.

839
00:44:40,887 --> 00:44:42,054
Hvad skal jeg gøre med dig, dreng?

840
00:44:42,555 --> 00:44:44,264
-Få noget hjælp, søn.
- Det vil jeg.

841
00:44:44,349 --> 00:44:45,766
Bed for ham.

842
00:44:47,101 --> 00:44:48,935
- Hej.
-Hej, Miss Shirley.

843
00:44:49,020 --> 00:44:52,147
Det er den, jeg har ventet på.
Det her er min læge.

844
00:44:52,231 --> 00:44:54,149
- Hej alle sammen.
- Dr. Wallace.

845
00:44:54,233 --> 00:44:57,444
-Hej, Dr. Wallace!
-Hej, tante Bam. Hvordan har du det?

846
00:44:58,863 --> 00:45:00,739
Du husker tante Bam.

847
00:45:03,076 --> 00:45:05,327
-Hey, hvad sker der, Frank?
- Hvad sker der, Jay?

848
00:45:05,411 --> 00:45:06,411
Kender du ham?

849
00:45:06,496 --> 00:45:09,206
Ja, Jason og l
gik på medicinstudiet sammen.

850
00:45:09,290 --> 00:45:10,332
Okay.

851
00:45:10,416 --> 00:45:11,666
Nå, nu hvor han er her,

852
00:45:11,751 --> 00:45:14,753
det er noget meget vigtigt
Jeg skal tale med jer alle om.

853
00:45:15,797 --> 00:45:17,964
Nå, hold den tanke.

854
00:45:18,049 --> 00:45:20,050
Det barn siger, ''Hold den tanke.''
Herre, forbarm dig.

855
00:45:20,134 --> 00:45:21,676
Kim, mor prøver at fortælle os noget.

856
00:45:21,761 --> 00:45:23,428
Nu ved jeg, du ikke svarede
den forsvundne telefon

857
00:45:23,513 --> 00:45:24,679
mens mor prøver at fortælle os noget.

858
00:45:24,764 --> 00:45:27,182
- Tammy, lad mig være i fred.
-Og hvad vil du gøre, hvis jeg ikke gør?

859
00:45:27,266 --> 00:45:29,893
Prøv mig ikke, okay?
Det vil du måske ikke se.

860
00:45:29,977 --> 00:45:31,645
Ved du hvad?
Du gør mig syg, din forkælede møgunge.

861
00:45:31,729 --> 00:45:32,896
Og mor gav dig alt.

862
00:45:32,980 --> 00:45:34,356
- Forkælet?
- Det var det, jeg sagde.

863
00:45:34,440 --> 00:45:36,108
-Du er jaloux på mig, Tammy.
- Undskyld mig?

864
00:45:36,192 --> 00:45:38,860
Dig og Joyce
har altid været jaloux på mig.

865
00:45:39,153 --> 00:45:40,737
Sæt mig ikke ind i det her. Jaloux på hvad?

866
00:45:40,822 --> 00:45:42,864
- Lad mig ikke begynde på...
- Få dig til at gøre hvad?

867
00:45:42,949 --> 00:45:44,533
Tammy, hvorfor er du
altid forsøger at vælge en kamp?

868
00:45:44,617 --> 00:45:46,827
- Fordi du laver...
- Gør noget!

869
00:45:49,539 --> 00:45:50,789
Jason, flyt!

870
00:45:51,374 --> 00:45:53,375
Kim, stop med at behandle den mand sådan.

871
00:45:53,459 --> 00:45:54,751
Joyce, skaf en mand.

872
00:45:55,795 --> 00:45:57,587
Du har fået nok til os alle.

873
00:45:58,297 --> 00:45:59,423
Hold kæft, Tammy!

874
00:45:59,507 --> 00:46:01,133
Nej, mor. Jeg er så træt af det her.

875
00:46:01,217 --> 00:46:03,760
Hun har alle herinde
tænker hun er så ansvarlig.

876
00:46:03,845 --> 00:46:05,470
Frøken Ansvarlige Kim.

877
00:46:05,555 --> 00:46:08,265
Men du passede ikke på
af dit hovedansvar, gjorde du?

878
00:46:08,766 --> 00:46:12,477
At have et barn på 1 2 år
og fik mor tage sig af det?

879
00:46:13,438 --> 00:46:14,479
Hvad?

880
00:46:16,816 --> 00:46:19,901
Kom nu, hjælp mig med at springe min bil, Monroe.
Kom så, Bam!

881
00:46:19,986 --> 00:46:21,403
Lad os gå til kasinoet, Bam.

882
00:46:21,487 --> 00:46:24,281
Kære, jeg vil ikke gå til noget kasino.
Jeg vil blive lige her

883
00:46:24,365 --> 00:46:26,408
For jeg tror, der sker noget
pop herind.

884
00:46:26,492 --> 00:46:30,787
Jeg tror virkelig, at Donnie vil
finde ud af, at Kimberly er hans rigtige mor.

885
00:46:33,833 --> 00:46:35,250
Hvad sagde hun?

886
00:46:35,334 --> 00:46:39,087
Jeg sagde Kimberly derovre
er din rigtige mor.

887
00:46:39,172 --> 00:46:40,881
Jeg tror, ​​han vil finde ud af det.

888
00:46:40,965 --> 00:46:44,092
Hvad? Hvad hyser du mig for?
Lad være med at tie på mig, Shirley.

889
00:46:44,177 --> 00:46:47,846
Jeg prøver bare at fortælle dig nogen derinde
vil lade det glide.

890
00:46:52,185 --> 00:46:53,727
Hvad taler hun om?

891
00:46:54,020 --> 00:46:55,312
Joyce?

892
00:46:55,855 --> 00:46:57,063
Jeg er den sidste dreng.

893
00:46:57,732 --> 00:47:00,025
- Mor, hvad sker der?
-Jason, lad os gå.

894
00:47:00,443 --> 00:47:02,360
-Nej, nej, nej. Hold fast, skat.
- Jason!

895
00:47:04,155 --> 00:47:06,615
Hør, jeg er ked af det, Miss Shirley.
Jeg kommer tilbage en anden gang.

896
00:47:06,699 --> 00:47:07,699
Okay.

897
00:47:16,042 --> 00:47:17,667
Kom ud af døren. Fortsæt.

898
00:47:19,712 --> 00:47:21,254
Ingen!

899
00:47:23,132 --> 00:47:25,884
Ingen! Vent på mig! Vent på mig!

900
00:47:45,905 --> 00:47:47,739
Jeg er så ked af det, Donnie.

901
00:47:50,159 --> 00:47:51,743
Kimberly er min mor,

902
00:47:52,870 --> 00:47:54,538
og ingen af jer sagde noget?

903
00:47:55,665 --> 00:47:56,957
Donnie. Donnie, hør...

904
00:48:15,601 --> 00:48:22,440
Hvad siger du
til et barn med et knust hjerte?

905
00:48:23,401 --> 00:48:30,282
Hvor begynder du
når hans liv falder fra hinanden?

906
00:48:31,826 --> 00:48:34,369
Jeg burde have vidst det

907
00:48:34,704 --> 00:48:38,290
Min mor burde have fortalt mig det

908
00:48:38,624 --> 00:48:42,502
Jeg kan ikke tro

909
00:48:42,587 --> 00:48:46,631
De hemmeligheder, de holder på

910
00:48:47,300 --> 00:48:54,055
Det er i orden
Måtte komme til lyset

911
00:48:54,974 --> 00:48:58,059
Måske ikke på denne måde

912
00:48:58,144 --> 00:49:02,606
Men det bliver okay

913
00:49:03,816 --> 00:49:10,697
Hvis jeg gør dette, Gud, vær venlig at beskytte mig

914
00:49:11,991 --> 00:49:18,580
Jeg ved, det ikke er i orden
Men jeg har brug for noget lindring

915
00:49:18,664 --> 00:49:20,790
Hvad gør jeg?

916
00:49:20,875 --> 00:49:27,422
Hvad siger du
til et barn med et knust hjerte?

917
00:49:27,506 --> 00:49:29,924
Hvad skal jeg sige?

918
00:49:30,009 --> 00:49:32,844
Jeg burde have vidst det

919
00:49:32,928 --> 00:49:37,932
Min mor burde have fortalt mig det

920
00:49:38,017 --> 00:49:41,186
Det er okay, Herre

921
00:49:41,437 --> 00:49:45,065
Jeg ved, du vil gøre en vej

922
00:49:46,984 --> 00:49:53,198
Det ordner sig i morgen

923
00:49:54,241 --> 00:50:01,206
Drømmer med et knust hjerte

924
00:50:01,957 --> 00:50:06,878
Når jeg er håbefuld

925
00:50:07,505 --> 00:50:10,674
Fra starten

926
00:50:10,758 --> 00:50:16,221
Hvor disse tårer er

927
00:50:16,305 --> 00:50:19,349


928
00:50:19,600 --> 00:50:24,396
Når de fortæller os det

929
00:50:24,522 --> 00:50:27,816
Så mange Iies

930
00:50:28,317 --> 00:50:30,235
Hvad gør jeg?

931
00:50:30,361 --> 00:50:37,200
Hvad laver du
med et barn med et knust hjerte?

932
00:50:37,284 --> 00:50:39,953
Hvad skal jeg sige?

933
00:50:40,121 --> 00:50:42,956
Jeg burde have vidst det

934
00:50:43,082 --> 00:50:47,252
Min mor burde have fortalt mig det

935
00:50:49,463 --> 00:50:51,589
Åh, Herre

936
00:50:51,674 --> 00:50:56,428
Åh, Herre, vi har brug for dig
Kom tilbage, Jesus

937
00:50:57,221 --> 00:51:03,893
Det vil være i orden i morgen

938
00:51:14,321 --> 00:51:17,198
Jeg har brug for dig, Jesus

939
00:51:17,283 --> 00:51:20,910
Jeg har brug for dig, Herre
Ja, det gør jeg

940
00:51:20,995 --> 00:51:22,328
Ja, det gør jeg

941
00:51:26,459 --> 00:51:31,796
Herre, vi har brug for dig
Kom nu, Jesus

942
00:51:31,922 --> 00:51:38,762
Det vil være i orden i morgen

943
00:51:47,021 --> 00:51:48,980
Far, jeg kommer til dig

944
00:51:50,858 --> 00:51:53,109
med min familie i krise.

945
00:51:54,320 --> 00:52:00,283
Vi har brug for din hjælp. Kun du kan ordne det.

946
00:52:02,453 --> 00:52:06,956
I Jesu navn. Amen.

947
00:52:08,501 --> 00:52:10,084
Amen.

948
00:52:31,982 --> 00:52:38,696
Denne kroniske vil få mig til at blive kvalt.

949
00:52:39,240 --> 00:52:42,116
- Åh, Gud.
-Dør!

950
00:52:42,409 --> 00:52:44,869
Her kommer jeg. Jeg kommer lige nu.

951
00:52:47,206 --> 00:52:50,500
Okay, vent et øjeblik. Jingle bell...

952
00:52:52,586 --> 00:52:54,712
Jingle bell, jingle bell...

953
00:52:54,797 --> 00:52:57,423
Hej, hvem er... Kom ind. Hej, kom ind.

954
00:52:57,508 --> 00:52:59,759
- Hej, kom ind.
- Lad os gå, Frank.

955
00:52:59,844 --> 00:53:02,720
-Hej, tante Bam.
- Jason!

956
00:53:02,930 --> 00:53:04,806
Du er manden i mine drømme, skat.

957
00:53:04,890 --> 00:53:09,394
Du er høj, ligesom jeg kan lide dem,
og du er karamel, ligesom jeg kan lide dem,

958
00:53:09,478 --> 00:53:12,272
og bølgerne i dit hår
er ligesom jeg kan lide dem.

959
00:53:12,356 --> 00:53:14,983
-Hej, tante Bam.
- Åh, undskyld mig, skat.

960
00:53:17,319 --> 00:53:20,613
Doc, du er manden i mine drømme.

961
00:53:21,782 --> 00:53:23,825
Du er dygtig, ligesom jeg kan lide dem,

962
00:53:23,909 --> 00:53:26,327
og du smiler, ligesom jeg kan lide dem,

963
00:53:26,412 --> 00:53:29,581
og de muskler er ligesom jeg har brug for dem.

964
00:53:30,916 --> 00:53:33,543
-Hvordan har du det, tante Bam?
- Ved I hvad, drenge,

965
00:53:33,794 --> 00:53:38,006
Jeg havde det ret godt
indtil I alle kom her med disse store kister.

966
00:53:40,175 --> 00:53:42,093
Vent et øjeblik. Din flytter.

967
00:53:42,219 --> 00:53:45,430
Hvad betyder det? Gode ​​Gud almægtig.

968
00:53:45,764 --> 00:53:47,974
- Det bevæger sig.
- Undskyld, Bam, vi var lige ude at jogge.

969
00:53:48,058 --> 00:53:49,767
- Okay.
- Tilgiv os venligst.

970
00:53:49,852 --> 00:53:53,646
Nå, I må alle tilgive mig, skat,
for hvad jeg tænkte.

971
00:53:55,441 --> 00:53:58,985
Hvad tænkte jeg? Jeg er glad for, at du spurgte.

972
00:53:59,862 --> 00:54:04,657
Jeg tænkte bare, at vi kunne spille
et venskabsspil bordtennis.

973
00:54:04,742 --> 00:54:07,744
Jeg vil være bolden, selvfølgelig

974
00:54:07,828 --> 00:54:10,788
og I to kan være padlerne.

975
00:54:14,710 --> 00:54:17,378
Og se på Gud, han gav os et bord.

976
00:54:17,463 --> 00:54:19,005
Se lige det der.

977
00:54:20,174 --> 00:54:21,591
Vil du gå til køkkenbordet?

978
00:54:21,675 --> 00:54:24,385
Nå, det er lidt højt,
men jeg skal se hvad jeg kan arbejde med.

979
00:54:24,470 --> 00:54:27,180
Jeg ved ikke med dette gamle ben.
Den har den gigt.

980
00:54:27,264 --> 00:54:29,891
Nej, tante Bam,
vi var lige forbi for at få noget vand.

981
00:54:30,851 --> 00:54:33,686
Hvad er den lugt herinde, tante Bam?

982
00:54:33,771 --> 00:54:37,065
Dufter du det? Det er gamle mennesker.

983
00:54:37,983 --> 00:54:42,654
Gamle mennesker. Ja, se, alle gamle mennesker
enten lugte medicin eller urte.

984
00:54:44,406 --> 00:54:47,367
Og i mit tilfælde er det urter.

985
00:54:48,410 --> 00:54:49,619
- Okay.
- Åh, Herre.

986
00:54:49,703 --> 00:54:51,746
Okay, okay.

987
00:54:51,830 --> 00:54:53,289
Se, da jeg og Frank var ude at løbe,

988
00:54:53,374 --> 00:54:55,375
han begyndte at fortælle mig om, hvor travlt han har,

989
00:54:55,459 --> 00:54:57,335
og hvor længe er det siden
siden han har været ude på date.

990
00:54:57,419 --> 00:55:00,088
Åh, vent. Hvordan ser hans hus ud?

991
00:55:00,381 --> 00:55:01,547
Meget rent.

992
00:55:02,007 --> 00:55:03,174
-Ensom.
- Ensom, ikke sandt.

993
00:55:03,258 --> 00:55:04,759
- Så jeg tænkte...
- Og du tænkte rigtigt.

994
00:55:04,843 --> 00:55:08,221
Jeg er lige hvad lægen har bestilt.

995
00:55:08,514 --> 00:55:11,849
Så kom nu, bestil mig, Doc.
Beordre mig til at gnide dine arme.

996
00:55:11,976 --> 00:55:15,103
Beordre mig til at gribe dit bryst.

997
00:55:15,521 --> 00:55:17,689
Hej, Jason. Jeg går ned.
Se ikke og stop ikke.

998
00:55:17,773 --> 00:55:20,692
-Nej, vent. Vent, vent, vent!
-Beordre mig til...

999
00:55:20,818 --> 00:55:23,778
-Nej, jeg tænkte på Joyce.
-Hvad? Joyce hvad?

1000
00:55:23,862 --> 00:55:25,571
- Doc og Joyce.
- Doc og Joyce hvad?

1001
00:55:25,656 --> 00:55:28,533
- Joyce!
- Et øjeblik.

1002
00:55:29,034 --> 00:55:32,704
Vent et øjeblik,
Joyce kan ikke klare al denne mand.

1003
00:55:32,788 --> 00:55:34,414
Jeg kommer.

1004
00:55:34,498 --> 00:55:37,000
Se her, Doc,
Jeg ved, du kom herover for Joyce,

1005
00:55:37,084 --> 00:55:38,835
men jeg kan få dig til at glæde mig.

1006
00:55:42,047 --> 00:55:44,966
Og igen siger jeg, glæd jer.

1007
00:55:46,051 --> 00:55:47,927
- Moster Bam!
- Hvad, skat?

1008
00:55:48,012 --> 00:55:49,012
Hvem stod ved døren?

1009
00:55:49,096 --> 00:55:51,514
Skat, det er min vildeste drøm.
Det er to af dem.

1010
00:55:51,598 --> 00:55:53,016
To...

1011
00:55:53,100 --> 00:55:55,560
-Hej, svoger.
-Hej, min yndlings svigerinde.

1012
00:55:56,520 --> 00:55:57,895
- Hvordan har du det?
- Jeg har det godt, og du?

1013
00:55:57,980 --> 00:56:00,773
Fantastisk, fantastisk. Hej, se,
du husker min kammerat Frank, ikke?

1014
00:56:00,858 --> 00:56:03,067
Ja, jeg husker ham.
Ringede min mor til dig?

1015
00:56:03,235 --> 00:56:05,778
-Ingen.
- Hvad laver du her?

1016
00:56:06,071 --> 00:56:08,031
Jeg talte med din svoger...

1017
00:56:09,867 --> 00:56:12,493
Bare spyt det ud, bare sig hvad du vil.
Sig det.

1018
00:56:12,911 --> 00:56:15,413
Joyce, jeg ville have dig med ud.

1019
00:56:16,623 --> 00:56:20,668
Okay. Jeg værdsætter ikke
min svoger taler med dig om mig.

1020
00:56:20,753 --> 00:56:23,254
Jeg har ikke brug for en mand, jeg har ikke brug for en date,
Jeg har ikke brug for velgørenhed.

1021
00:56:23,338 --> 00:56:25,757
Ville du holde kæft?
Hold kæft, Joyce, hold kæft.

1022
00:56:26,050 --> 00:56:28,051
Du lyder ensom som fanden, hold kæft!

1023
00:56:29,762 --> 00:56:32,305
Se her, Doc,
siden du valgte Joyce frem for mig,

1024
00:56:32,389 --> 00:56:36,434
hvorfor tager du hende ikke bare med til middag
og til filmene.

1025
00:56:36,518 --> 00:56:38,936
Og efter det, tag hende til et hotelværelse.

1026
00:56:39,021 --> 00:56:41,606
- Moster Bam!
- Det ville jeg gerne, men jeg tror ikke, hun vil give mig lov.

1027
00:56:42,066 --> 00:56:44,817
Du tror ikke
vil hun lade dig tage hende med til et hotelværelse?

1028
00:56:44,902 --> 00:56:47,361
Nej, nej, nej.
Jeg mente middag og film, Joyce.

1029
00:56:47,446 --> 00:56:51,074
Jeg vil lade dig tage mig til et hotelværelse.

1030
00:56:51,658 --> 00:56:54,702
-Hej, jeg er i rummet.
-Undskyld, Joyce.

1031
00:56:54,953 --> 00:56:57,413
Det er okay,
og jeg kan alligevel ikke gå til middag med dig.

1032
00:56:57,498 --> 00:56:58,706
- Ja, det kan du.
- Nej, det kan jeg ikke.

1033
00:56:58,791 --> 00:57:00,500
- Ja, det kan du.
- Jeg kan ikke.

1034
00:57:00,584 --> 00:57:02,376
- Mor!
- Se, Doc, vi er straks tilbage.

1035
00:57:02,461 --> 00:57:04,462
Du skal ikke bekymre dig om noget. Et øjeblik.

1036
00:57:04,546 --> 00:57:06,923
Joyce, hvad er der galt med dig, pige?

1037
00:57:07,007 --> 00:57:09,717
Sidder her hver dag,
ligner en lille Chia Pet.

1038
00:57:13,013 --> 00:57:15,598
- Ringede du til mig?
- Ja, jeg ringede til dig.

1039
00:57:15,682 --> 00:57:19,102
Hey, hør, Dr. Wallace kom herover
at tage denne pige med ud på en date,

1040
00:57:19,186 --> 00:57:20,853
og hun kom og ringede til dig!

1041
00:57:21,021 --> 00:57:24,232
Hvad kalder du mig for?
Gå ud med manden.

1042
00:57:24,650 --> 00:57:26,651
Mor, du har ikke brug for mig
at blive her og rydde op?

1043
00:57:26,735 --> 00:57:28,653
Nej, gå og have det godt.

1044
00:57:29,321 --> 00:57:31,656
- Er du sikker?
- Jeg sagde det, gjorde jeg ikke?

1045
00:57:31,990 --> 00:57:34,492
- Gå nu derind og fortæl ham det.
- Jeg vil ikke fortælle ham det. Sig det til ham.

1046
00:57:34,576 --> 00:57:36,077
-Joyce-Ann! Joyce-Ann!
- Moster Bam. Mor!

1047
00:57:36,161 --> 00:57:37,703
- Joyce.
- Moster Bam.

1048
00:57:37,788 --> 00:57:40,164
Ensom. Personsøger Dr. Wallace.

1049
00:57:40,374 --> 00:57:41,415
Ensom.

1050
00:57:41,500 --> 00:57:44,460
-Paging Dr. Wallace.
-Jeg tager hjem.

1051
00:57:44,586 --> 00:57:45,878
-Joyce-Ann! Joyce-Ann!
- Moster Bam.

1052
00:57:45,963 --> 00:57:47,046
- Mor! Moster Bam.
- Joyce.

1053
00:57:47,131 --> 00:57:49,590
Kald mit navn en gang til. Kald det, kald det!

1054
00:57:50,843 --> 00:57:52,343
Kom ind i huset, skat.

1055
00:57:52,427 --> 00:57:55,221
Hør, Dr. Wallace, du kan tage Joyce med ud,
du kan hente hende.

1056
00:57:55,305 --> 00:57:57,431
Stor. Hvad med at jeg henter dig kl. 8:00?

1057
00:57:57,516 --> 00:57:58,850
-Ingen. Nej.
- Nej?

1058
00:57:59,393 --> 00:58:02,603
Hvad med at jeg bare møder dig et sted?

1059
00:58:02,855 --> 00:58:04,522
Hvad vil du gøre det for, nøs?

1060
00:58:06,942 --> 00:58:11,571
For jeg kender ham ikke sådan.
Han prøver måske at gøre mig noget!

1061
00:58:12,239 --> 00:58:13,447
- Lad ham.
- Lad ham.

1062
00:58:16,368 --> 00:58:19,912
Han samler dig op med deres muskler
og han vil holde dig på plads.

1063
00:58:20,205 --> 00:58:23,249
Se her. Hør her, Dr. Wallace,

1064
00:58:25,252 --> 00:58:29,672
du kan hente Joyce kl. 20.00. skarp.

1065
00:58:29,756 --> 00:58:31,007
Godt, tak, tante Bam.

1066
00:58:31,091 --> 00:58:33,551
Vent et øjeblik, skat. Du er velkommen.

1067
00:58:33,635 --> 00:58:35,303
- Vi ses senere?
-Ja.

1068
00:58:35,387 --> 00:58:36,345
Ja.

1069
00:58:36,430 --> 00:58:37,972
- Vi ses senere, Doc.
- Vi ses senere, Doc.

1070
00:58:38,056 --> 00:58:39,473
- Kom ud herfra.
- Kom ud herfra.

1071
00:58:39,558 --> 00:58:42,143
Med dit fine jeg. Med din bøde...

1072
00:58:47,065 --> 00:58:49,150
- Hvad skete der lige? Har jeg lige fået en date?
-Ja.

1073
00:58:50,068 --> 00:58:51,569
Tak, tante Bam.

1074
00:58:51,737 --> 00:58:55,489
Ved du hvad? Jeg giver dig lov
lån min yndlingsparfume og mine perler.

1075
00:58:55,574 --> 00:58:57,158
Jeg går ovenpå og henter dem.

1076
00:58:59,077 --> 00:59:02,496
- Vent et øjeblik. Shirley, fortsæt ovenpå.
-Hvad?

1077
00:59:02,581 --> 00:59:05,499
Du smiler bare og fortsætter derop.
Jeg ser dig smile. Er hun væk?

1078
00:59:05,584 --> 00:59:08,628
-Jesus, jeg skal stryge min kjole.
- Åh, vent.

1079
00:59:09,171 --> 00:59:11,839
Vent et øjeblik, skat. Vent et øjeblik, skat.

1080
00:59:13,425 --> 00:59:14,425
Hvilken kjole?

1081
00:59:16,428 --> 00:59:19,263
Ikke denne gamle ting.
Den lilla, ligesom den.

1082
00:59:23,602 --> 00:59:25,311
Klip det ud, skat. Klip det ud.

1083
00:59:25,395 --> 00:59:27,688
Hør, skat,
du skal af med alle de kjoler.

1084
00:59:27,773 --> 00:59:30,691
Slip af med den røde, den sorte,
den blå, den lilla,

1085
00:59:30,776 --> 00:59:33,527
den metalliske,
slippe af med alle de kjoler.

1086
00:59:33,904 --> 00:59:37,114
-Men så har jeg ikke noget at tage på.
-Nøjagtig.

1087
00:59:38,158 --> 00:59:40,618
Ved du hvad? Hør, vi kan ringe til Karen.

1088
00:59:40,702 --> 00:59:42,870
Karen kommer herover
og gør dit ansigt og dit hår,

1089
00:59:42,955 --> 00:59:44,872
og give dig noget lækkert at have på.

1090
00:59:44,957 --> 00:59:47,541
- Mener du Byrons Karen?
-Ja, med den lille grimme baby.

1091
00:59:47,626 --> 00:59:51,170
Åh nej. Hun vil have mit hår
alle lilla, orange og pink.

1092
00:59:51,255 --> 00:59:52,380
Det kan jeg ikke have.

1093
00:59:52,464 --> 00:59:57,510
Hør, skat,
alt hvad nogen gør for dig

1094
00:59:59,263 --> 01:00:03,933
er bedre end
hvad du allerede har gjort for dig selv.

1095
01:00:06,895 --> 01:00:10,940
Barn, du sidder bare her hver gang
dag, der ligner Undercover Brother.

1096
01:00:11,024 --> 01:00:13,567
Det kan du ikke. Nej.

1097
01:00:13,652 --> 01:00:15,861
Jeg skal have på mors perler.

1098
01:00:15,946 --> 01:00:19,615
Nej, det er du ikke. Jeg vil fortælle dig det der.
Hør, tør du ikke sætte dem perler på.

1099
01:00:19,700 --> 01:00:22,076
Hver gang din mor sætter dem perler på,

1100
01:00:22,160 --> 01:00:25,288
de efterlader en lille grøn nuance
op under hendes hals.

1101
01:00:25,706 --> 01:00:28,040
Og lyt. Den parfume,
din far gav hende den parfume.

1102
01:00:28,125 --> 01:00:30,084
Tør du ikke tage den parfume på!

1103
01:00:30,168 --> 01:00:32,503
Skat, hver gang hun dupper en lille smule
lige her,

1104
01:00:32,587 --> 01:00:33,796
dupper lidt lige her,

1105
01:00:33,880 --> 01:00:37,049
hun undrer sig over hvorfor
fluer myldrer rundt omkring hende.

1106
01:00:37,718 --> 01:00:40,720
Tør du ikke tage på
intet af det, skat. Nogensinde!

1107
01:00:41,596 --> 01:00:44,015
Men så du hvor glad hun var
da hun gik op ad trappen?

1108
01:00:44,099 --> 01:00:46,600
-Jeg elsker at se min mor glad.
-Jeg elsker også at se hende være så glad.

1109
01:00:46,685 --> 01:00:49,312
Det er bare godt, at folk kan være så glade
når de bliver så syge.

1110
01:00:49,396 --> 01:00:51,731
Du ved, det giver ingen mening
ingen skal være glade.

1111
01:00:51,815 --> 01:00:55,276
- Det er på tide, at folk bliver glade.
- Moster Bam?

1112
01:00:55,736 --> 01:00:57,069
Er min mor syg?

1113
01:00:59,281 --> 01:01:01,115
Jeg ved det ikke. Er hun?

1114
01:01:02,242 --> 01:01:04,285
-Nå... Fordi... Du sagde...
-Hvem sagde?

1115
01:01:04,828 --> 01:01:06,871
-Nej, fordi du lige sagde...
- Hvad? Jeg sagde ikke noget.

1116
01:01:06,955 --> 01:01:07,955
- Mor!
- Vent et øjeblik.

1117
01:01:08,040 --> 01:01:10,249
Kom her, lad mig fortælle dig noget.
Shirley vil slå mig ud.

1118
01:01:10,334 --> 01:01:12,460
Okay, vent. Okay. Bam, Bam, Bam!

1119
01:01:12,544 --> 01:01:16,005
Bam, du er nødt til at stoppe med at ryge køleboks.

1120
01:01:17,758 --> 01:01:19,508
Hvem taler du med?

1121
01:01:22,346 --> 01:01:23,554
Kom ind!

1122
01:01:25,891 --> 01:01:27,141
Jeg har dem.

1123
01:01:27,726 --> 01:01:29,935
Åh, Herre, se på dig.

1124
01:01:30,812 --> 01:01:31,896
Hvad?

1125
01:01:31,980 --> 01:01:33,147
Du ser bare helt svag og rød ud
og alt.

1126
01:01:33,231 --> 01:01:34,398
Mor, giv mig disse lige her.

1127
01:01:34,483 --> 01:01:35,483
Jeg skal lave noget te til dig

1128
01:01:35,567 --> 01:01:36,984
og lidt suppe,
og alt bliver i orden.

1129
01:01:37,069 --> 01:01:38,861
Du sætter dig bare lige der.
Jeg skal tage mig af dig

1130
01:01:38,945 --> 01:01:39,945
fordi du ved det er hvad jeg gør nu.

1131
01:01:40,030 --> 01:01:41,405
- Moster Bam?
- Mor.

1132
01:01:41,907 --> 01:01:44,033
Ja?

1133
01:01:44,659 --> 01:01:45,659
Har du fortalt hende det?

1134
01:01:45,744 --> 01:01:48,120
Nå, Shirley, se her.
Nogle gange kan gamle mennesker ikke høre ordentligt.

1135
01:01:48,205 --> 01:01:49,789
Tingene springer bare ud og
vi bemærker ikke engang...

1136
01:01:49,873 --> 01:01:52,416
Hvor meget sagde du til hende?

1137
01:01:52,918 --> 01:01:54,251
Nå, hør, Shirley. Nå, jeg...

1138
01:01:54,336 --> 01:01:56,670
Hør, jeg fortalte hende det ikke
du har kun fire til seks uger at leve.

1139
01:01:56,755 --> 01:01:57,838
Moster Bam!

1140
01:01:58,882 --> 01:02:00,174
Hørte hun mig?

1141
01:02:00,258 --> 01:02:01,842
Jeg ville have, at alle skulle vide det.

1142
01:02:01,927 --> 01:02:04,762
Så ring til alle og
fortæl dem at komme tilbage herover.

1143
01:02:05,430 --> 01:02:08,808
Vent et øjeblik. Du vil have mig til at ringe
alle de tøser herovre igen?

1144
01:02:09,351 --> 01:02:10,768
Hvorfor, jeg er nødt til at fortælle dem.

1145
01:02:10,852 --> 01:02:13,938
Shirley, det er ikke til at sige
hvad kommer der til at dukke ud denne gang, skat.

1146
01:02:14,022 --> 01:02:16,315
Vent, selv Monroe?

1147
01:02:16,400 --> 01:02:17,566
Men det er min bror.

1148
01:02:17,651 --> 01:02:19,527
God. Fordi jeg vil
ordne hans røv denne gang.

1149
01:02:19,611 --> 01:02:22,238
Han gør mig syg! Gammelt knækhoved.

1150
01:02:22,447 --> 01:02:26,033
Ved du hvad? Alt jeg vil vide er,
alle crackheads ønsker at være er høj.

1151
01:02:26,118 --> 01:02:27,576
Hvor høje vil de være?

1152
01:02:27,661 --> 01:02:30,204
Du ved, jeg...
Det eneste, de skal gøre, er at ryge mere køligere.

1153
01:02:30,288 --> 01:02:33,165
Jeg er høj! Jeg ryger ikke no crack!

1154
01:02:37,379 --> 01:02:39,130
Mor, hvor syg er du?

1155
01:02:39,714 --> 01:02:41,173
Nå, skat...

1156
01:02:41,341 --> 01:02:43,134
Bare fortæl mig, tak.

1157
01:02:43,677 --> 01:02:44,844
Nå, det er ikke godt,

1158
01:02:46,054 --> 01:02:47,721
men det er i orden.

1159
01:02:47,806 --> 01:02:50,224
Du ved, hvor meget jeg elsker Herren.

1160
01:02:50,809 --> 01:02:52,560
Mor, ved du hvad vi skal gøre?

1161
01:02:52,644 --> 01:02:54,979
Vi skulle bare bede
at han helbreder dig, mor.

1162
01:02:55,063 --> 01:02:56,188
Se, Gud hører dig.

1163
01:02:56,273 --> 01:02:59,191
Nu har du tro
og du har gunst og...

1164
01:03:00,527 --> 01:03:02,027
Og ved du hvad?
Det skal nok gå.

1165
01:03:02,112 --> 01:03:03,612
Jeg ved det allerede. Det skal nok gå.

1166
01:03:03,697 --> 01:03:05,656
Jeg beder til, at han hører mig.

1167
01:03:06,116 --> 01:03:08,159
Hvis det betyder på denne side eller i himlen,

1168
01:03:08,493 --> 01:03:09,577
det er okay med mig.

1169
01:03:09,661 --> 01:03:10,953
Okay, mor, du kan ikke tale sådan.

1170
01:03:11,037 --> 01:03:12,580
Jeg kan ikke engang begynde at tænke på
du er ikke her...

1171
01:03:12,664 --> 01:03:14,748
Vent et øjeblik. Se på mig.

1172
01:03:14,833 --> 01:03:16,167
Ser jeg trist ud?

1173
01:03:16,835 --> 01:03:19,503
- Nå, nej.
- Nå, du skal ikke have ondt af mig.

1174
01:03:19,880 --> 01:03:23,007
Jeg har ondt af de folk
som ikke kender Jesus.

1175
01:03:23,300 --> 01:03:24,550
Jeg er okay.

1176
01:03:25,343 --> 01:03:27,678
Mor, du er så stærk.

1177
01:03:27,762 --> 01:03:29,597
Jeg mener, du har altid været min klippe.

1178
01:03:29,681 --> 01:03:30,848
Du mener din distraktion?

1179
01:03:32,184 --> 01:03:35,019
Du har brugt mig til
holde dig fra at leve.

1180
01:03:35,353 --> 01:03:37,855
Du har ikke brugt nogen tid på at date.

1181
01:03:37,939 --> 01:03:40,316
Det er derfor, jeg er så glad
du skal ud med lægen.

1182
01:03:41,735 --> 01:03:44,528
Der er en hel verden derude.

1183
01:03:44,905 --> 01:03:48,157
Livet går så hurtigt.

1184
01:03:49,409 --> 01:03:51,368
Jeg har levet mit liv.

1185
01:03:52,996 --> 01:03:55,289
Nu er det på tide, du lever dit.

1186
01:03:55,874 --> 01:03:56,874
Jeg ønsker...

1187
01:03:59,252 --> 01:04:00,419
jeg ønsker

1188
01:04:01,838 --> 01:04:03,714
Jeg kunne give dig mere.

1189
01:04:04,341 --> 01:04:05,508
Mor.

1190
01:04:08,678 --> 01:04:12,097
Det havde du ikke

1191
01:04:13,850 --> 01:04:17,144
Millioner at give mig

1192
01:04:18,688 --> 01:04:22,066
Det havde du ikke

1193
01:04:23,235 --> 01:04:26,779
Noget stor arv

1194
01:04:27,906 --> 01:04:31,742
Men hvad du gav mig

1195
01:04:32,577 --> 01:04:35,704
Er mere dyrebar end guld

1196
01:04:37,415 --> 01:04:40,584
Hvad du gav mig

1197
01:04:40,961 --> 01:04:45,589
Reddede min syndsyge sjæl

1198
01:04:48,009 --> 01:04:51,595
Du gav mig Jesus

1199
01:04:55,267 --> 01:04:58,269
At lyse verden op

1200
01:04:58,562 --> 01:05:03,524
Du gav mig Jesus

1201
01:05:03,608 --> 01:05:07,570
Fra jeg var en lille pige

1202
01:05:09,281 --> 01:05:12,575
Jeg vil bare fortælle dig

1203
01:05:12,659 --> 01:05:16,870
Ved venligst, at dette er sandt

1204
01:05:16,955 --> 01:05:20,624
Ved at give mig ham

1205
01:05:20,709 --> 01:05:26,171
Du gav mig det allerbedste

1206
01:05:26,256 --> 01:05:28,340
Af dig

1207
01:05:31,052 --> 01:05:32,636
Dig

1208
01:05:36,725 --> 01:05:40,144
Hvis du kunne

1209
01:05:40,228 --> 01:05:44,648
Jeg ved, du ville have gjort det
givet det hele til mig, mor

1210
01:05:45,984 --> 01:05:50,154
Og jeg er så taknemmelig

1211
01:05:50,280 --> 01:05:55,242
At du viste mig nøglen

1212
01:05:55,327 --> 01:05:58,537
Hvad du gav mig

1213
01:05:59,456 --> 01:06:04,585
Er mere dyrebar end guld

1214
01:06:04,669 --> 01:06:07,379
Hvad du gav mig

1215
01:06:08,006 --> 01:06:11,258
Reddede min syndsyge sjæl

1216
01:06:11,343 --> 01:06:14,511
Du gav mig Jesus

1217
01:06:15,847 --> 01:06:20,601
Du sagde, han var verdens lys

1218
01:06:20,685 --> 01:06:25,939
Du gav mig Jesus

1219
01:06:26,024 --> 01:06:29,026
Fra jeg var en lille pige

1220
01:06:31,946 --> 01:06:34,990
Jeg vil bare fortælle dig

1221
01:06:35,659 --> 01:06:39,787
Ved venligst, at dette er sandt

1222
01:06:39,871 --> 01:06:43,707
Ved at give mig ham

1223
01:06:43,792 --> 01:06:48,921
Du gav mig det allerbedste

1224
01:06:49,005 --> 01:06:50,798
Af dig

1225
01:06:51,633 --> 01:06:53,550
Dig

1226
01:06:54,886 --> 01:06:58,472
Jeg ved, at du siger

1227
01:06:58,973 --> 01:07:03,811
Du ville ønske, du kunne have givet mig mere

1228
01:07:04,396 --> 01:07:08,148
Men du gav mig alt, hvad jeg har brug for

1229
01:07:08,233 --> 01:07:12,820
Du gav mig en mors kærlighed

1230
01:07:12,904 --> 01:07:17,366
Din kærlighed gav mig mesteren

1231
01:07:17,450 --> 01:07:22,746
Af hav, jord og himmel

1232
01:07:22,831 --> 01:07:26,834
Jeg vil være evigt taknemmelig

1233
01:07:26,918 --> 01:07:31,755
Indtil den dag jeg dør

1234
01:07:41,599 --> 01:07:46,520
Det havde du ikke

1235
01:07:47,147 --> 01:07:49,982
Millioner at give til mig, mor

1236
01:07:50,817 --> 01:07:54,069
Det havde du ikke

1237
01:07:54,821 --> 01:07:58,615
Noget stor arv

1238
01:08:00,577 --> 01:08:03,620
Men hvad du gav mig

1239
01:08:03,705 --> 01:08:08,208
Er mere dyrebar end guld

1240
01:08:09,669 --> 01:08:13,255
Hvad du gav mig

1241
01:08:13,631 --> 01:08:18,385
Reddede mig en syndsyg sjæl

1242
01:08:20,221 --> 01:08:26,226
Du gav mig

1243
01:08:27,562 --> 01:08:32,524
Du gav mig Jesus

1244
01:08:45,872 --> 01:08:48,207
Ja. Det er det, jeg prøver at fortælle dig.
Okay, ja. Det er rigtigt.

1245
01:08:48,291 --> 01:08:50,083
Fordi det er tid til at udføre mirakel, skat.

1246
01:08:50,168 --> 01:08:51,418
Jeg ved det. Ja. Okay.

1247
01:08:51,503 --> 01:08:54,421
Okay. Nå, mange tak. Okay.
Elsker også dig. Vi skal derovre.

1248
01:08:54,506 --> 01:08:56,507
Okay. Tak. Farvel. God.

1249
01:08:57,342 --> 01:08:58,926
-Herre, forbarm dig.
-Hej, tante Bam.

1250
01:08:59,010 --> 01:09:00,093
God.

1251
01:09:00,887 --> 01:09:02,179
Hej med dig, Donnie.

1252
01:09:05,767 --> 01:09:09,561
Vente. Stop. Sæt dig ned, skat.
Sæt dig ned, skat. Sæt dig ned.

1253
01:09:09,646 --> 01:09:12,272
Hør, skat, jeg er ked af det. Skat, jeg er ked af det.

1254
01:09:12,357 --> 01:09:16,068
Jeg er ked af, at du måtte finde ud af det
som du fandt ud af.

1255
01:09:16,152 --> 01:09:18,946
Og jeg er ked af, at du skulle finde ud af det
hvad du fandt ud af.

1256
01:09:19,364 --> 01:09:23,784
Men, søn, nogle gange i livet,
du skal finde ud af tingene

1257
01:09:23,868 --> 01:09:25,828
så du indser, at du er færdig med at finde ud af dem.

1258
01:09:28,248 --> 01:09:30,499
Se, du skal finde ud af tingene, skat,

1259
01:09:30,583 --> 01:09:32,751
for nogle gange ved man det ikke
hvad du ikke vidste.

1260
01:09:32,836 --> 01:09:34,044
Men når du så finder ud af tingene,

1261
01:09:34,128 --> 01:09:36,547
så begynder du allerede at finde ud af det
hvad du ikke vidste.

1262
01:09:36,631 --> 01:09:38,131
Så når du fandt ud af det
hvad du ikke vidste,

1263
01:09:38,216 --> 01:09:40,759
så har du allerede gjort og
du begynder at vide, hvad du ikke vidste.

1264
01:09:40,844 --> 01:09:42,928
Og så giver det ingen mening
for ikke at finde ud af tingene mere,

1265
01:09:43,012 --> 01:09:45,097
for så har du allerede fundet ud af det
hvad du ikke vidste.

1266
01:09:45,181 --> 01:09:47,307
Men det er altid godt, fordi
når du ikke ved noget

1267
01:09:47,392 --> 01:09:49,184
du vidste ikke,
du ved det ikke før du finder ud af det.

1268
01:09:49,269 --> 01:09:52,563
- Så når du finder ud af det, indser du...
- Moster Bam...

1269
01:09:54,065 --> 01:09:56,316
Jeg ved det. Jeg er dyb. Jeg ved det.

1270
01:09:56,818 --> 01:09:58,068
Jeg ved det.

1271
01:09:58,736 --> 01:10:00,237
Det ville jeg ikke sige.

1272
01:10:01,990 --> 01:10:04,032
Lad være med at ryge alt det græs.

1273
01:10:05,201 --> 01:10:07,411
Du er grunden til, at jeg er så langsom!

1274
01:10:10,582 --> 01:10:13,458
Jeg er glad for, at du fandt ud af det. Se?

1275
01:10:14,419 --> 01:10:16,253
Nu ved du det. Ser du det? Se på det.

1276
01:10:16,337 --> 01:10:20,424
Du er så klog, skat.
Bliv ved med det. Bliv ved med det.

1277
01:10:20,550 --> 01:10:22,259
Hey, hør. Skat, kom nu. Karen fortalte os

1278
01:10:22,343 --> 01:10:24,344
vi kan komme over til
hendes hus lige nu.

1279
01:10:24,429 --> 01:10:26,555
Hun vil presse dig og permanente dig.

1280
01:10:26,639 --> 01:10:27,723
Du bliver smuk.

1281
01:10:27,807 --> 01:10:29,850
Shirley, det vil du ikke
selv genkende denne pige

1282
01:10:29,934 --> 01:10:30,976
- når vi kommer tilbage hertil.
- Jeg ved det.

1283
01:10:31,060 --> 01:10:35,022
Det bliver godt. Se, Donnie.
Hej, se, Donnie.

1284
01:10:35,106 --> 01:10:36,648
Donnie, hvorfor finder du ikke ud af det nu

1285
01:10:36,733 --> 01:10:39,943
hvorfor alle i familien
kalder dig ''radio'' bag din ryg.

1286
01:10:46,284 --> 01:10:47,993
Hun mente det ikke.

1287
01:10:50,747 --> 01:10:52,456
-Hej, mor.
- Hej.

1288
01:10:53,041 --> 01:10:54,625
Eller skal jeg sige

1289
01:10:55,126 --> 01:10:56,710
''Bedstemor''?

1290
01:10:56,794 --> 01:10:59,296
Nej. Jeg er stadig din mor.

1291
01:11:00,548 --> 01:11:02,215
Hvordan har du haft det?

1292
01:11:03,468 --> 01:11:04,760
Jeg er okay.

1293
01:11:05,136 --> 01:11:06,470
Jeg bestod min prøve.

1294
01:11:06,846 --> 01:11:07,971
God.

1295
01:11:10,808 --> 01:11:13,018
Hvorfor fortalte du mig det ikke, mor?

1296
01:11:13,686 --> 01:11:16,980
jeg ville,
men jeg ville ikke have dig eller Kimberly såret.

1297
01:11:18,942 --> 01:11:20,651
Jeg elsker jer begge

1298
01:11:21,903 --> 01:11:22,903
så meget.

1299
01:11:24,572 --> 01:11:28,700
Jeg elsker også dig, mor.
Du gjorde ikke noget forkert.

1300
01:11:29,827 --> 01:11:31,870
Jeg elsker dig så højt, mor.

1301
01:11:33,414 --> 01:11:35,499
Jeg ved, du måske tænker

1302
01:11:36,334 --> 01:11:39,127
Du har gjort noget forkert

1303
01:11:40,797 --> 01:11:43,256
Jeg ved, du måske undrer dig

1304
01:11:43,341 --> 01:11:47,010
Hvis jeg er helt oppe i armene

1305
01:11:48,179 --> 01:11:50,722
Men for at fortælle dig sandheden

1306
01:11:50,807 --> 01:11:53,475
Ville ikke have det på en anden måde

1307
01:11:55,603 --> 01:11:57,980
For at fortælle dig sandheden

1308
01:11:58,189 --> 01:12:03,026
Jeg ved, at mit liv du reddede
Og du er min mor

1309
01:12:05,905 --> 01:12:08,573
Den eneste jeg kender

1310
01:12:08,658 --> 01:12:11,118
Lad være med at gætte dig selv

1311
01:12:13,037 --> 01:12:15,956
Det er okay at lade det her gå

1312
01:12:16,040 --> 01:12:18,834
Du er min mor

1313
01:12:20,545 --> 01:12:24,006
Og det vil du altid være

1314
01:12:24,257 --> 01:12:26,633
Du gjorde intet forkert

1315
01:12:27,135 --> 01:12:30,220
Alt du gjorde var at elske mig

1316
01:12:32,432 --> 01:12:37,978
Beslutninger, du har truffet, kan prøve at forfølge dig

1317
01:12:39,856 --> 01:12:42,524
Men jeg ser på det sådan her

1318
01:12:42,608 --> 01:12:45,277
Jeg er her på grund af dig

1319
01:12:46,863 --> 01:12:49,072
Har ikke fortrudt

1320
01:12:50,742 --> 01:12:52,701
Når det kommer til mig

1321
01:12:54,203 --> 01:12:59,916
Vær sikker på, at jeg forstår
Jeg forstår virkelig

1322
01:13:00,084 --> 01:13:01,585
Fordi du er min mor

1323
01:13:02,253 --> 01:13:03,879
Mor, jeg elsker dig

1324
01:13:03,963 --> 01:13:05,964
Mor, jeg har brug for dig

1325
01:13:06,090 --> 01:13:07,799
Ja, det gør jeg

1326
01:13:07,884 --> 01:13:09,718
Du er min mor

1327
01:13:09,802 --> 01:13:11,636
Mor, jeg elsker dig

1328
01:13:11,721 --> 01:13:13,764
Mor, jeg har brug for dig

1329
01:13:15,600 --> 01:13:17,225
Du er min mor

1330
01:13:17,310 --> 01:13:19,061
Mor, jeg elsker dig

1331
01:13:19,145 --> 01:13:22,147
Mor, jeg har brug for dig

1332
01:13:23,274 --> 01:13:26,234
Du gjorde intet forkert

1333
01:13:26,319 --> 01:13:28,779
Alt du gjorde var at elske mig

1334
01:13:37,663 --> 01:13:38,997
Ja, skat.

1335
01:13:51,636 --> 01:13:53,512
Nå, kom så, pige. Fortæl mig.

1336
01:13:53,596 --> 01:13:55,097
- Hvordan ser hendes ansigt ud?
-Slå.

1337
01:13:55,181 --> 01:13:56,807
Og hvordan ser hendes hår ud?

1338
01:13:56,891 --> 01:13:58,517
Gjorde.

1339
01:13:59,018 --> 01:14:00,185
Åh, Gud.

1340
01:14:01,479 --> 01:14:02,896
Hvordan ser hendes tøj ud?

1341
01:14:02,980 --> 01:14:05,816
Hun ser så sød ud!

1342
01:14:05,900 --> 01:14:10,237
Jeg håber, hun ikke ligner dig!

1343
01:14:12,406 --> 01:14:14,407
Okay, skat, hvad står hun derude
i varmen for?

1344
01:14:14,492 --> 01:14:15,450
Bring hende ind, tak.

1345
01:14:15,535 --> 01:14:17,285
Se ikke, tante Bam. Vend om.

1346
01:14:17,370 --> 01:14:18,954
Bare rolig, skat. Jeg vil ikke se.

1347
01:14:19,455 --> 01:14:23,500
Joyce, kom ind!
Tante Bam vil se dig!

1348
01:14:23,584 --> 01:14:25,001
Kommer!

1349
01:14:29,048 --> 01:14:31,133
Okay, tante Bam. Du kan se nu.

1350
01:14:31,217 --> 01:14:32,259
Okay.

1351
01:14:33,010 --> 01:14:35,387
Hej, frue. Kom så, alle sammen,
stop venligst med at spille alle disse spil.

1352
01:14:35,471 --> 01:14:38,640
- Jeg ved ikke, hvem det er. Hvad...
-Tante Bam, det er mig. Joyce-Ann.

1353
01:14:39,976 --> 01:14:41,393
Joyce-Ann! Det er dig!

1354
01:14:43,271 --> 01:14:45,689
Joyce-Ann, det burde jeg
smæk dig ind i næste uge!

1355
01:14:46,023 --> 01:14:47,149
Hvorfor?

1356
01:14:47,233 --> 01:14:49,609
Du mener at fortælle mig det
du har haft sådan et stativ

1357
01:14:49,694 --> 01:14:51,653
sidder op under alle de kjoler?

1358
01:14:51,737 --> 01:14:52,737
Ja.

1359
01:14:53,364 --> 01:14:57,951
Ved du hvor mange gratis lægebesøg
kunne jeg have haft nu?

1360
01:14:58,035 --> 01:14:59,202
Undskyld.

1361
01:15:01,080 --> 01:15:02,956
Kom nu, skat. Du ser smuk ud, skat.

1362
01:15:03,040 --> 01:15:05,083
Du ser ud som jeg gjorde for tre år siden.

1363
01:15:06,794 --> 01:15:08,879
Jep. Og så begyndte jeg at spise majsbrød.

1364
01:15:13,050 --> 01:15:14,176
Joyce, du ser smuk ud.

1365
01:15:15,136 --> 01:15:17,012
- Tak skal du have.
- Tak skal du have.

1366
01:15:18,514 --> 01:15:19,890
Jeg er ked af det. Der har været en ændring af planerne.

1367
01:15:20,224 --> 01:15:22,475
-Vente. Hvad mener du?
-Nej, det er fint.

1368
01:15:22,560 --> 01:15:23,894
Vi vil ikke være i stand til at gå til middag.

1369
01:15:23,978 --> 01:15:27,189
Hvad mener du
du vil ikke være i stand til at gå til...

1370
01:15:30,902 --> 01:15:32,152
Vil du have mig?

1371
01:15:36,866 --> 01:15:40,035
Jeg er ked af det. Der har været en nødsituation.
Vi skal på hospitalet.

1372
01:15:41,537 --> 01:15:43,997
- Vent et øjeblik. Er det min mor?
-Ja.

1373
01:15:44,332 --> 01:15:47,918
Nå, det skulle du have sagt
da du kom ind første gang.

1374
01:15:59,138 --> 01:16:00,555
Kom nu ikke herind grædende.

1375
01:16:00,640 --> 01:16:02,432
Men, mor, hvorfor?

1376
01:16:02,516 --> 01:16:06,353
Hvorfor fortalte du os ikke, hvor slemt det var?

1377
01:16:06,437 --> 01:16:07,479
Det er okay.

1378
01:16:07,563 --> 01:16:09,898
Mor, hvad er det
skal vi undvære dig?

1379
01:16:09,982 --> 01:16:12,859
Du skal nok klare dig, skat. Du skal nok klare dig.

1380
01:16:12,944 --> 01:16:14,319
Har du ondt, mor?

1381
01:16:14,612 --> 01:16:16,488
Jeg har det fint. Jeg har det godt.

1382
01:16:18,449 --> 01:16:20,492
Mor, jeg bad hele vejen herover.

1383
01:16:21,786 --> 01:16:25,330
Jeg sagde til Gud, at hvis du bare får det bedre,
det vil jeg gøre rigtigt.

1384
01:16:25,623 --> 01:16:28,792
Jeg er ved at dø, skat.
Jeg vil have, at du får det rigtige med Jesus.

1385
01:16:29,502 --> 01:16:30,710
Alle jer.

1386
01:16:31,712 --> 01:16:34,047
Så jeg kan se dig igen, i himlen.

1387
01:16:34,799 --> 01:16:37,801
Døden er en del af livet.

1388
01:16:39,220 --> 01:16:42,806
Og hvis du lever det
elske så stærkt du kan,

1389
01:16:43,349 --> 01:16:47,143
den slags kærlighed, ægte kærlighed,

1390
01:16:47,979 --> 01:16:49,980
og modtage ægte kærlighed,

1391
01:16:51,357 --> 01:16:54,150
så vil du have levet et fuldt liv.

1392
01:16:54,986 --> 01:16:56,403
Glem det ikke

1393
01:16:57,822 --> 01:17:00,073
de enkle ting, jeg lærte dig.

1394
01:17:02,868 --> 01:17:07,330
Efter smerten

1395
01:17:14,005 --> 01:17:18,049
Efter tårerne

1396
01:17:23,097 --> 01:17:28,018
Efter lidelsen

1397
01:17:32,315 --> 01:17:35,483
I så mange år

1398
01:17:42,325 --> 01:17:47,162
Min krop svigter mig

1399
01:17:52,335 --> 01:17:56,421
Selvom jeg sagde nej

1400
01:18:01,886 --> 01:18:06,389
Min sjæl alene er for frihed

1401
01:18:11,937 --> 01:18:13,438
Så i fred

1402
01:18:17,902 --> 01:18:19,152
Lad mig gå

1403
01:18:20,905 --> 01:18:23,406
Fordi himlen venter

1404
01:18:25,076 --> 01:18:26,701
For mig

1405
01:18:33,125 --> 01:18:34,501
Portene

1406
01:18:37,755 --> 01:18:41,216
Jeg kan næsten se

1407
01:18:44,011 --> 01:18:48,098
Himlen venter på mig

1408
01:18:51,727 --> 01:18:56,773
Jeg vil komme til at sidde ved hans fødder

1409
01:18:57,775 --> 01:18:59,025
Fordi

1410
01:19:01,779 --> 01:19:03,696
Himlen venter

1411
01:19:06,409 --> 01:19:08,868
For mig

1412
01:19:08,953 --> 01:19:11,037
-Nej, mor! Behage!
-Nej, mor! Ingen!

1413
01:19:11,122 --> 01:19:12,705
- Dr. Wallace!
-Behage!

1414
01:19:12,790 --> 01:19:14,541
-Behage! Mor!
- Lad mig se!

1415
01:19:14,625 --> 01:19:16,126
Joyce! Joyce!

1416
01:19:17,461 --> 01:19:19,045
- Jeg er ked af det.
-Ingen!

1417
01:19:19,130 --> 01:19:21,256
-Ingen!
-Nej, Gud! Behage!

1418
01:19:21,340 --> 01:19:23,466
- Mor, forlad mig ikke! Behage!
- Nej tak!

1419
01:19:23,551 --> 01:19:24,551
Mor!

1420
01:19:24,635 --> 01:19:26,594
-Gud!
-Gud!

1421
01:19:28,222 --> 01:19:30,849
Åh, Gud, nej!

1422
01:19:30,975 --> 01:19:32,642
Mor!

1423
01:19:35,813 --> 01:19:38,606
-Forlad mig ikke! Behage!
- Åh, Gud!

1424
01:19:38,691 --> 01:19:41,651
- Åh, Gud!
- Vær venlig, Gud! Tag ikke mor!

1425
01:19:42,695 --> 01:19:46,406
Åh, Gud!

1426
01:19:46,490 --> 01:19:50,994
Ikke mere gråd

1427
01:19:54,415 --> 01:19:59,210
Jeg vil ikke være alene

1428
01:20:02,339 --> 01:20:07,719
Min mor er der og venter

1429
01:20:10,473 --> 01:20:14,392
For at hendes barn skal komme hjem

1430
01:20:19,523 --> 01:20:25,278
Jeg er så ked af det

1431
01:20:27,698 --> 01:20:32,410
Jeg var nødt til at efterlade dig her

1432
01:20:35,289 --> 01:20:40,502
Men hvis du vidste, hvor jeg skulle hen

1433
01:20:43,130 --> 01:20:48,718
Du ville ikke fælde en tåre mere

1434
01:20:50,846 --> 01:20:54,474
Jeg handlede mortaI

1435
01:20:54,558 --> 01:20:58,478
For udødelighed

1436
01:20:58,562 --> 01:21:03,024
Gud vil give mig nogle vinger

1437
01:21:03,108 --> 01:21:06,819
Jeg ville ønske du kunne se

1438
01:21:06,904 --> 01:21:10,823
Græd ikke for mig

1439
01:21:10,908 --> 01:21:15,537
Fæl ikke en tåre

1440
01:21:15,621 --> 01:21:17,914
Men hvad end du gør

1441
01:21:17,998 --> 01:21:22,085
Prøv at lave det her

1442
01:21:30,094 --> 01:21:33,054
Ære være Gud! Tak, far!

1443
01:21:33,138 --> 01:21:34,347
Åh, ja

1444
01:21:34,431 --> 01:21:38,184
Åh, himlen venter

1445
01:21:39,228 --> 01:21:44,524
For lidt gammel mig
Ja

1446
01:21:44,608 --> 01:21:51,322
Himlen venter på mig, ja

1447
01:21:51,615 --> 01:22:00,039
Sving Iow, vogn
Vil du ikke lade mig køre på den

1448
01:22:00,124 --> 01:22:03,918
Jeg kæmpede den gode kamp
Jeg beholdt min tro

1449
01:22:04,003 --> 01:22:07,714
Åh, ja
Jeg afsluttede løbet

1450
01:22:07,798 --> 01:22:22,353
Jeg klarede det, jeg klarede det, jeg klarede det

1451
01:22:22,438 --> 01:22:24,480
Jeg klarede det
Ja, det gjorde jeg

1452
01:22:24,565 --> 01:22:32,572
Sving Iow, vogn
Vil du ikke lade mig køre på den

1453
01:22:32,656 --> 01:22:37,035
Vi bærer dødens brod

1454
01:22:37,119 --> 01:22:39,203
Af døden

1455
01:22:48,005 --> 01:22:50,006
Åh, ja

1456
01:22:50,090 --> 01:22:52,425
Jeg har bedt

1457
01:22:52,509 --> 01:22:54,302
Jeg har bedt, ja

1458
01:22:54,386 --> 01:22:56,262
Åh, ja, ja

1459
01:22:56,347 --> 01:22:58,473
Åh, far

1460
01:22:58,557 --> 01:23:02,435
Tak, tak
Tak, tak

1461
01:23:02,519 --> 01:23:06,939
Tak, tak
Åh, ja

1462
01:23:07,024 --> 01:23:09,067
Du er Faderen, ja

1463
01:23:09,151 --> 01:23:11,235
Åh, det er din far, ja

1464
01:23:11,320 --> 01:23:13,571
Åh, det er din far

1465
01:23:13,656 --> 01:23:14,989
Åh, ja

1466
01:23:15,074 --> 01:23:18,826
Åh, Jesus, åh, ja

1467
01:23:18,911 --> 01:23:23,373
Åh, ja

1468
01:23:24,333 --> 01:23:26,376
Jeg takker dig

1469
01:23:26,460 --> 01:23:28,378
Åh, tak, far

1470
01:23:28,712 --> 01:23:30,713
Åh, ja

1471
01:23:30,798 --> 01:23:36,511
Jeg er endelig hjemme

1472
01:23:45,729 --> 01:23:48,564
- Det var en smuk service.
- Ja, det var det.

1473
01:23:48,649 --> 01:23:50,650
Men du kan altid fortælle personen
det gjorde ikke rigtigt

1474
01:23:50,734 --> 01:23:52,110
af den person, der døde.

1475
01:23:52,194 --> 01:23:54,404
Det er dem til begravelsen
skriger og hyler,

1476
01:23:54,488 --> 01:23:57,281
falder over alt ved kisten,
opfører sig som om de ikke har nogen mening,

1477
01:23:57,366 --> 01:23:59,325
som om denne pige var her.

1478
01:24:00,285 --> 01:24:01,452
-Skyld.
- Det er derfor, jeg fortæller dig, skat.

1479
01:24:01,537 --> 01:24:03,162
Du er nødt til at behandle folk rigtigt
mens de lever,

1480
01:24:03,247 --> 01:24:04,997
give folk deres blomster
mens de er i live

1481
01:24:05,082 --> 01:24:07,250
fordi når de er døde,
er der ikke noget du kan gøre ved det.

1482
01:24:07,334 --> 01:24:08,334
Skyld.

1483
01:24:08,419 --> 01:24:09,919
Den skyldfølelse vil æde dig levende, skat.

1484
01:24:10,003 --> 01:24:11,379
Jeg siger dig, lad ikke folk glide væk.

1485
01:24:11,463 --> 01:24:13,840
Du har noget du skal fortælle ham,
du er sur, ''Åh, jeg er sur på dig.

1486
01:24:13,924 --> 01:24:15,758
''Jeg vil ikke tale med dig.''
Og de fortsætter og dør,

1487
01:24:15,843 --> 01:24:18,094
at skyldfølelse vil æde dig levende. Løs det.

1488
01:24:18,178 --> 01:24:20,638
Tag dig tid til at rette op på det, der er galt.

1489
01:24:21,682 --> 01:24:23,725
Jeg ved, jeg har ret i det.

1490
01:24:24,893 --> 01:24:27,270
Hej, Byron. Jeg ville bare komme forbi
og sig, at jeg var ked af...

1491
01:24:27,354 --> 01:24:28,521
Karen, hvad laver du her?

1492
01:24:28,605 --> 01:24:31,566
For det er min babys bedstemor.
Det er derfor, jeg er her.

1493
01:24:31,650 --> 01:24:34,610
Dette er en begravelse! Kom så, allesammen!

1494
01:24:34,695 --> 01:24:36,779
Sæt dig ned!

1495
01:24:38,782 --> 01:24:41,325
Dreng, hvis du har sex med en kvinde,
det er muligt for hende at blive gravid.

1496
01:24:41,410 --> 01:24:42,410
Var der nogen, der fortalte dig det?

1497
01:24:43,120 --> 01:24:46,205
Det vidste du åbenbart ikke
noget om en fugl eller en bi.

1498
01:24:49,001 --> 01:24:50,585
Så hvad fanden det end var
du var tiltrukket af

1499
01:24:50,669 --> 01:24:51,711
for dem fem eller seks minutter,

1500
01:24:51,795 --> 01:24:56,132
du skal tænke dig om i de næste 18 år
at komme igennem opdragelsen af dette barn.

1501
01:24:56,759 --> 01:24:59,385
Denne pige fortæller mig, at du derude sælger dope.

1502
01:24:59,470 --> 01:25:02,305
Åh, ja. Hun er en snig.

1503
01:25:02,389 --> 01:25:03,848
Sælger du dope?

1504
01:25:03,932 --> 01:25:05,057
Jeg ved ikke, hvad der er galt
med jer unge mennesker.

1505
01:25:05,142 --> 01:25:07,185
Der skete noget med jer alle
født efter 80'erne.

1506
01:25:07,269 --> 01:25:09,312
Ligesom alle børn født omkring 80'erne

1507
01:25:09,396 --> 01:25:11,814
føles som om nogen skal
give dig noget.

1508
01:25:11,899 --> 01:25:14,734
Du ønsker ikke at gå ud og tjene noget.

1509
01:25:16,153 --> 01:25:19,363
Intet i dette liv kommer nemt, søn.
Få et job.

1510
01:25:19,448 --> 01:25:21,949
Du er blevet narret af denne bling-bling,

1511
01:25:22,034 --> 01:25:25,077
af musikken, af forretningen,
ved videoerne.

1512
01:25:25,162 --> 01:25:28,080
Du er blevet narret, søn. Få et job.

1513
01:25:28,165 --> 01:25:30,124
Der er ikke noget galt med at gå på arbejde.

1514
01:25:30,209 --> 01:25:33,711
Alt, hvad der kommer hurtigt ind i dit liv
vil gå endnu hurtigere, søn.

1515
01:25:33,796 --> 01:25:37,757
Få et job. Gå på arbejde.
Du er blevet narret.

1516
01:25:37,841 --> 01:25:39,175
Hører du, hvad jeg fortæller dig?

1517
01:25:39,259 --> 01:25:40,593
Sælger dope... Lad mig fortælle dig noget.

1518
01:25:40,677 --> 01:25:42,386
Det vil føre dig til
et af to steder.

1519
01:25:42,471 --> 01:25:44,347
Det er til graven eller til fængslet.

1520
01:25:44,431 --> 01:25:46,724
Du har allerede været i fængsel.
Og så snart du går ned,

1521
01:25:46,809 --> 01:25:48,100
hun skal sælges
til højestbydende.

1522
01:25:48,185 --> 01:25:51,270
- Forstår du, hvad jeg fortæller dig?
-Hvad?

1523
01:25:51,980 --> 01:25:53,981
Du er blevet narret, søn.
Du er blevet narret.

1524
01:25:54,066 --> 01:25:57,026
Jeg håber du hører mig. Du er blevet snydt!

1525
01:25:57,110 --> 01:25:59,237
Få et job! Gå på arbejde og tjen det.

1526
01:25:59,488 --> 01:26:02,990
Dette er en test af
nødudsendelsessystem!

1527
01:26:05,035 --> 01:26:07,036
Forsøger at komme igennem
dit unge, tykke kranium

1528
01:26:07,120 --> 01:26:08,621
at du er blevet narret. Få et job.

1529
01:26:08,705 --> 01:26:09,664
Det er rigtigt!

1530
01:26:09,748 --> 01:26:11,457
- Hvad er dit navn?
-Karen Jackson.

1531
01:26:11,542 --> 01:26:13,209
Jeg kommer op ad Jackson Street
på blot et minut.

1532
01:26:13,293 --> 01:26:15,503
Jeg taler med ham lige nu.

1533
01:26:17,256 --> 01:26:19,715
Hvad jeg ved om disse tossede drenge,
de fik en lille smule fornuft.

1534
01:26:19,800 --> 01:26:22,844
For hvis du ved, hvordan man skærer det, så skær det i skiver,
vej det, lad denne køre her,

1535
01:26:22,928 --> 01:26:25,972
denne gør det, denne her
gør det, skjul det for politiet.

1536
01:26:26,056 --> 01:26:29,976
Hvis du kan bruge al den energi
til at sælge dope,

1537
01:26:30,060 --> 01:26:32,144
der fortæller mig, at du kan
sætte den samme mængde energi

1538
01:26:32,229 --> 01:26:35,648
til at drive en lovlig virksomhed
og går ligeud.

1539
01:26:37,985 --> 01:26:39,777
Få et job, søn. Gå på arbejde.

1540
01:26:39,862 --> 01:26:42,321
Og dig. Uanset hvad han ikke vil gøre, gør du.

1541
01:26:42,406 --> 01:26:45,825
Stop med at bruge den baby til
gøre denne mands liv surt.

1542
01:26:45,909 --> 01:26:48,119
Det er blevet helt stille herinde nu.

1543
01:26:49,538 --> 01:26:51,497
Så jeg vil sige det igen
fordi jeg føler, jeg taler til

1544
01:26:51,582 --> 01:26:53,583
nogen i dette afsnit herovre.

1545
01:26:56,169 --> 01:26:58,546
Stop med at bruge den baby til
gøre den mands liv surt.

1546
01:26:58,630 --> 01:27:00,631
Manden vil ikke have dig.
Du kan ikke komme til det, der er foran dig

1547
01:27:00,716 --> 01:27:03,342
fordi du har for travlt med at se tilbage
for at se, hvad fanden han laver.

1548
01:27:03,427 --> 01:27:04,677
Hører du, hvad jeg fortæller dig?

1549
01:27:04,761 --> 01:27:07,722
Dette er ikke din fremtid, det er din fortid.
Lad dette være.

1550
01:27:07,848 --> 01:27:10,099
Uanset hvad han gør med hende,
det er ikke din sag. Kom videre.

1551
01:27:10,183 --> 01:27:12,602
Kom til det, Gud har for dig
og lad det stå, hvor det er.

1552
01:27:12,686 --> 01:27:14,228
Hører du mig?

1553
01:27:16,148 --> 01:27:18,149
Og hvad end han ikke vil gøre, gør du.
Få et job.

1554
01:27:18,233 --> 01:27:19,984
- Jeg har et job.
- Gør hvad?

1555
01:27:20,068 --> 01:27:23,362
Jeg arbejder på Serenade Cafe og
Jeg hjælper min mor i skønhedssalonen,

1556
01:27:23,447 --> 01:27:25,364
og jeg går på kosmologiskole.

1557
01:27:26,241 --> 01:27:28,284
Det er så uvidende.
Jeg vil slå dig for helvede.

1558
01:27:29,870 --> 01:27:32,705
Det er uvidende.
Det ord er ikke ''kosmologi''.

1559
01:27:32,789 --> 01:27:35,374
Hvem fortalte dig det? Det er så dumt!

1560
01:27:36,126 --> 01:27:39,420
Jeg har aldrig hørt nogen være så dum
siger et ord. Det er dumt.

1561
01:27:39,755 --> 01:27:41,964
Der er to ''R''er i det ord, skat.

1562
01:27:43,258 --> 01:27:48,054
Du skal udtale det ord...
Ordet er ''cos-mer-toler-gy-ster.''

1563
01:27:50,557 --> 01:27:53,309
- Sig det.
-Cos-mer-toler-gi.

1564
01:27:53,393 --> 01:27:57,229
Ja. Nu lyder du uddannet.
Som om du gik i skole i DeKalb County.

1565
01:27:57,314 --> 01:27:59,649
-Ja.
- Tak skal du have.

1566
01:28:04,655 --> 01:28:06,322
- Det er rigtigt.
- Tak skal du have.

1567
01:28:08,367 --> 01:28:13,329
Wow. Det er virkelig sødt, men det er tid til at gå.
Lad os være ude, Byron.

1568
01:28:14,373 --> 01:28:16,749
Jeg vil gerne se dig gå for helvede ud herfra
når jeg taler til dig.

1569
01:28:16,833 --> 01:28:19,043
-Rejste han sig lige op? Monroe, stod han op?
-Ja, frue.

1570
01:28:19,127 --> 01:28:20,962
-Han har lige rejst sig, ikke? Og jeg taler...
-Ja, frue.

1571
01:28:21,046 --> 01:28:23,297
I unge mennesker så respektløse.
Prøv det igen, skat.

1572
01:28:23,382 --> 01:28:25,925
Behage. Kom nu, Byron, lad os være ude.

1573
01:28:29,179 --> 01:28:30,846
Jeg ved ikke, hvad der er galt
med jer alle unge i dag.

1574
01:28:30,931 --> 01:28:31,931
De fik gamle mennesker.

1575
01:28:32,015 --> 01:28:34,183
I viser ingen respekt
overhovedet for de gamle.

1576
01:28:34,267 --> 01:28:37,019
De ældste er her af en grund.
De kan lære dig noget.

1577
01:28:37,104 --> 01:28:39,438
Dette er det eneste land
hvor vi smider gamle mennesker væk.

1578
01:28:39,523 --> 01:28:40,731
Det er der, visdommen er.

1579
01:28:40,816 --> 01:28:42,274
Du vil ikke sidde her
og respektløs mig som...

1580
01:28:42,359 --> 01:28:44,902
Jeg ser disse unge mennesker,
gamle mennesker sidder ved busstoppestedet,

1581
01:28:44,987 --> 01:28:47,113
unge folkebukser hængende ned,
skændes, spyttes,

1582
01:28:47,197 --> 01:28:48,781
opfører sig som om de gamle mennesker ikke sidder der,

1583
01:28:48,865 --> 01:28:50,950
glemmer, at gamle mennesker marcherede
for din dumme røv.

1584
01:28:51,034 --> 01:28:54,161
Du burde opføre dig som
du har noget fornuft herinde.

1585
01:28:56,540 --> 01:28:59,667
Jeg kan lære dig på fem sekunder,
hvad din mor og far ikke gjorde.

1586
01:28:59,751 --> 01:29:02,670
Skat, jeg kommer fra en skole hvor
du sagde, ''Ja, frue. Nej, frue.

1587
01:29:02,754 --> 01:29:05,923
''Ja, sir, eller nej, sir,'' eller det har du
dine tænder slået ud af din mund.

1588
01:29:06,049 --> 01:29:07,508
Man lærer noget respekt.

1589
01:29:07,592 --> 01:29:09,719
Lad mig fortælle dig det, skat.
Hør mig tydeligt, når jeg siger dette.

1590
01:29:09,803 --> 01:29:14,974
Bliv ved med det. Jeg har måske sølvhår, men
Jeg har også sølvkugler. Vil du have en?

1591
01:29:17,477 --> 01:29:19,145
- Se, Byron er...
-Du må hellere tage alt det ''ok''

1592
01:29:19,229 --> 01:29:22,815
ud bag i halsen
når du taler til mig, pige.

1593
01:29:25,986 --> 01:29:28,154
Det er okay, Madea. Det er okay.

1594
01:29:36,955 --> 01:29:38,247
Hvad siger du?

1595
01:29:49,885 --> 01:29:52,178
Hør, Byron er 22 år gammel, okay?

1596
01:29:52,262 --> 01:29:53,929
-Toogtyve er ikke vokset...
- Ja, det er det!

1597
01:29:54,014 --> 01:29:55,389
Afbryd mig en gang til.

1598
01:29:55,474 --> 01:29:58,267
Toogtyve er ikke vokset.
Det er lovligt, men det er ikke vokset.

1599
01:29:58,393 --> 01:30:00,853
Indtil du når et sted omkring 39 eller 40,

1600
01:30:00,937 --> 01:30:03,939
du vil ikke engang forstå
hvor var du dum som 22-årig.

1601
01:30:06,234 --> 01:30:07,443
Hold kæft.

1602
01:30:08,528 --> 01:30:10,654
-Nå, i min bog er den vokset, okay?
- Hvor gammel er du, skat?

1603
01:30:10,739 --> 01:30:14,075
- Jeg er også 22.
-Du er også dum som helvede.

1604
01:30:16,119 --> 01:30:20,039
Du er i fare, Molly. Du er i fare.
Du er i fare, Molly.

1605
01:30:20,123 --> 01:30:21,624
- Er jeg i fare?
-Ja.

1606
01:30:22,417 --> 01:30:24,919
Molly er så bange for dig, gamle dame.

1607
01:30:27,380 --> 01:30:29,757
Nu... Se nu,

1608
01:30:29,841 --> 01:30:34,804
alle jer herinde har brug for at lære
hvordan man lader min mand vokse op og være en mand.

1609
01:30:34,888 --> 01:30:36,138
Ja, trick!

1610
01:30:37,265 --> 01:30:39,266
Hun fik hende. Hun fik hende.

1611
01:30:41,311 --> 01:30:42,353
Ja.

1612
01:30:50,987 --> 01:30:52,029
Hvad?

1613
01:30:52,114 --> 01:30:55,241
-På et tidspunkt må du lade hende gå, Madea.
- Det er ikke det punkt endnu.

1614
01:31:00,539 --> 01:31:02,414
Kom her. Sæt dig ned. Sæt dig ned.

1615
01:31:02,499 --> 01:31:05,376
-Hun er skør. Hun er skør.
-Mist din dæmon.

1616
01:31:07,087 --> 01:31:08,295
Se...

1617
01:31:14,177 --> 01:31:16,387
- slog han dig så hårdt?
- Så svært, Madea.

1618
01:31:16,471 --> 01:31:17,847
Okay. Okay.

1619
01:31:19,558 --> 01:31:20,599
- Madea?
-Ja.

1620
01:31:20,684 --> 01:31:21,767
- Det her?
-Ja.

1621
01:31:21,852 --> 01:31:23,352
- Det her er min kæreste.
-Ja.

1622
01:31:23,436 --> 01:31:24,854
Og jeg er en voksen mand...

1623
01:31:29,693 --> 01:31:32,319
- Åh, min Gud.
- Hun slog dig så hårdt.

1624
01:31:33,655 --> 01:31:35,281
Denne kvinde...

1625
01:31:35,365 --> 01:31:36,991
Er du en voksen mand?

1626
01:31:37,742 --> 01:31:39,285
Hold kæft, dæmon.

1627
01:31:41,705 --> 01:31:43,747
Du er ikke en voksen mand.

1628
01:31:43,832 --> 01:31:44,999
En voksen mand tager sig af sit barn

1629
01:31:45,083 --> 01:31:49,086
uden at nogen har fortalt ham det
han skal tage sig af sit barn.

1630
01:31:49,171 --> 01:31:50,838
En voksen mand er så sikker på sig selv

1631
01:31:50,922 --> 01:31:54,216
han vil vende burgere til
sørge for, at hans baby kan spise.

1632
01:31:54,301 --> 01:31:57,386
En voksen mand er så sikker på sig selv
han vil hente sanitet i 30 år

1633
01:31:57,470 --> 01:31:59,680
for at sikre, at hans barn kan gå på college.

1634
01:31:59,764 --> 01:32:02,683
En voksen mand er så sikker på sig selv, at
sørge for, at hans familie har det, de har brug for,

1635
01:32:02,767 --> 01:32:05,728
han vil stå på
denne fase i en kjole. Hvad?

1636
01:32:28,376 --> 01:32:29,877
Se nu her.

1637
01:32:34,883 --> 01:32:36,091
Jeg vil gerne se et forlig på dette papir.

1638
01:32:36,176 --> 01:32:38,344
Jeg vil vide, hvem der skal have barnet,
når du skal have barnet,

1639
01:32:38,428 --> 01:32:39,929
hvem skal hente ham,
hvem skal bringe ham i dagpleje,

1640
01:32:40,013 --> 01:32:41,472
hvem skal have ham
mandag, tirsdag og onsdag,

1641
01:32:41,556 --> 01:32:44,350
hvem skal have ham på torsdag, fredag,
Lørdag, hvem vil skiftevis weekend.

1642
01:32:44,434 --> 01:32:45,976
Hvornår kommer pengene,
hvem vil købe Similac

1643
01:32:46,061 --> 01:32:47,144
og Pampers?
Jeg vil gerne se det skrevet ned.

1644
01:32:47,229 --> 01:32:49,438
Du må hellere være F. Lee Bailey og
du må hellere være Johnnie forbandet Cochran.

1645
01:32:49,522 --> 01:32:51,565
Skriv det ned lige nu.

1646
01:32:52,275 --> 01:32:55,194
Og lad mig fortælle dig noget. Stop
alt det skænderi og ballade med denne mand.

1647
01:32:55,278 --> 01:33:00,282
Folk med magt gør ikke alt det skænderi.
Hvis han ikke gør det rigtige, så lås ham inde.

1648
01:33:00,951 --> 01:33:02,076
Hvad?

1649
01:33:02,619 --> 01:33:04,495
Jeg er træt af det her.

1650
01:33:05,288 --> 01:33:07,623
Jeg fortalte din mor, jeg sagde,
''Lad mig tale med dem børn.''

1651
01:33:07,707 --> 01:33:09,541
Hun sagde: ''Nej, nej, nej,
Jeg vil bare bede for dem.''

1652
01:33:09,626 --> 01:33:11,377
Bibelen siger,
''Tro uden gerninger er død.''

1653
01:33:11,461 --> 01:33:14,880
Du kan ikke bare sidde og bede,
du skal også gøre noget.

1654
01:33:14,965 --> 01:33:17,341
Ligesom jer to, Eddie og Gerald Levert.

1655
01:33:21,680 --> 01:33:23,138
Jeg sagde, lige der, hvor Joyce-Ann sidder,

1656
01:33:23,223 --> 01:33:26,433
''Hør, du taler til denne mand som
han er værre end et dyr under havet.''

1657
01:33:26,518 --> 01:33:27,559
Gør det ikke, skat.

1658
01:33:27,644 --> 01:33:31,105
Fortæl ikke din familie alt
som din mand eller din kone gør.

1659
01:33:31,189 --> 01:33:32,773
Gør ikke det.

1660
01:33:33,692 --> 01:33:37,069
Og jeg skal fortælle dig hvorfor.
For du vil fortælle dem, når du er sur,

1661
01:33:37,153 --> 01:33:41,156
så skal du sminke,
men så er familien stadig sur,

1662
01:33:41,866 --> 01:33:43,826
og du spekulerer på, hvorfor fanden
de vil ikke have ham til grillen.

1663
01:33:43,910 --> 01:33:45,619
Hold kæft nogle gange.

1664
01:33:47,622 --> 01:33:49,415
Du plejede at elske denne mand.
Du var så forelsket,

1665
01:33:49,499 --> 01:33:51,417
du var den hjemvendte dronning,
og ham spiller fodbold,

1666
01:33:51,501 --> 01:33:52,960
I vil alle være sammen for evigt.

1667
01:33:53,044 --> 01:33:56,588
Nu har du ramt dette hårde punkt.
Jeg kalder det ''livets trafikprop,'' skat.

1668
01:33:56,673 --> 01:33:58,632
Og det sker som regel
mellem 40 og 50 år.

1669
01:33:58,717 --> 01:34:00,426
Det er en barsk tid.
Og jeg skal fortælle dig hvorfor.

1670
01:34:00,510 --> 01:34:03,595
For hvis du lever længe nok, vil du
gå igennem nogle ting i løbet af det årti.

1671
01:34:03,680 --> 01:34:05,264
Og hvis du er gift, bliver det dobbelt.

1672
01:34:05,348 --> 01:34:07,349
Lad mig fortælle dig
hvad der sker i den tid.

1673
01:34:07,434 --> 01:34:09,518
Du går igennem overgangsalderen.

1674
01:34:09,602 --> 01:34:11,687
Din mand har en midtvejskrise.

1675
01:34:11,771 --> 01:34:15,107
Hvis du har teenagere,
de opfører sig, som om de har mistet forstanden.

1676
01:34:15,191 --> 01:34:17,609
Dine forældre er syge, døende,
du prøver at tage dig af dem.

1677
01:34:17,694 --> 01:34:20,904
Hans forældre er syge og døende,
Alzheimers, alt det der foregår.

1678
01:34:20,989 --> 01:34:23,032
I prøver alle at gøre alt det
inden for dem 1 0 år.

1679
01:34:23,116 --> 01:34:24,867
Det er nok til at skille ethvert ægteskab fra hinanden.

1680
01:34:24,951 --> 01:34:27,745
Det er ikke tid til at skille sig ad,
det er tid til at mødes.

1681
01:34:27,829 --> 01:34:29,580
Forstår du det?

1682
01:34:29,664 --> 01:34:30,622
Ja.

1683
01:34:30,707 --> 01:34:32,541
Alt det bøvl og skænderi
og alt det der.

1684
01:34:32,625 --> 01:34:35,002
Nej. For helvede, det er derfor, du aflagde løfter,
på godt og ondt.

1685
01:34:35,086 --> 01:34:37,546
Nogle gange er værre så slemt som helvede.

1686
01:34:39,090 --> 01:34:41,216
Det er derfor, jeg fortæller folk,
bare klare sig igennem dem 1 0 år.

1687
01:34:41,301 --> 01:34:43,469
Jeg siger dig, det er livets prøve.

1688
01:34:43,553 --> 01:34:45,429
Folk vil gerne giftes.
''Jeg vil bare gerne være gift.''

1689
01:34:45,513 --> 01:34:49,224
For helvede, hold dig en fest,
gå ikke igennem al den hjertesorg.

1690
01:34:50,560 --> 01:34:52,394
Giv dig selv en smuk modtagelse.

1691
01:34:52,479 --> 01:34:54,563
''Blev du gift?''
''Nej, for helvede, det her er receptionen.

1692
01:34:54,647 --> 01:34:56,732
''Kom så. Hav det godt.''

1693
01:34:58,693 --> 01:35:00,069
Forstår du, hvad jeg siger?

1694
01:35:00,153 --> 01:35:02,821
Stop det. Og hør, den eneste grund
denne kvinde taler sådan til dig

1695
01:35:02,906 --> 01:35:04,406
er fordi du lader hende.

1696
01:35:04,491 --> 01:35:05,866
Jep.

1697
01:35:05,950 --> 01:35:09,953
Denne kvinde taler sådan til dig
fordi du lader hende. Hører du mig?

1698
01:35:10,038 --> 01:35:13,874
Har ingen kvinde lyst
ingen svag, klynkende, klump

1699
01:35:14,667 --> 01:35:15,709
løber bag hende,

1700
01:35:15,794 --> 01:35:20,005
''Baby, jeg er ked af det. Jeg er ked af det, babykager.''
Nej. En kvinde vil have en mand, der er solid.

1701
01:35:20,090 --> 01:35:21,882
-Hun vil have en sten.
- Ja.

1702
01:35:21,966 --> 01:35:24,385
Hun vil vide, om nogen bryder ind
huset klokken 03.00 om morgenen,

1703
01:35:24,469 --> 01:35:27,096
hun skal ikke op af sengen.

1704
01:35:28,348 --> 01:35:31,350
''Bare fortsæt og læg dig der, skat. Jeg skal
tag hånd om det her, så er jeg straks tilbage.

1705
01:35:31,434 --> 01:35:33,602
''Jeg vil ikke have, at du rejser dig op.''

1706
01:35:35,438 --> 01:35:37,398
Hører du, hvad jeg fortæller dig, søn?
Sæt foden ned.

1707
01:35:37,482 --> 01:35:40,359
Sæt foden ned.
Lad være med at være sådan en tøs.

1708
01:35:41,403 --> 01:35:43,112
Sæt foden ned.

1709
01:35:43,738 --> 01:35:45,781
Og ligesom dig, Joyce.

1710
01:35:45,865 --> 01:35:49,785
Du. Mand knuste dit hjerte for år siden,
og du sætter dit liv i parken.

1711
01:35:49,869 --> 01:35:52,037
Bare sæt dit liv i parken.
Og det gør mange kvinder.

1712
01:35:52,122 --> 01:35:54,039
Få deres hjerte knust,
så ved de ikke hvad de skal gøre

1713
01:35:54,124 --> 01:35:55,124
være alle triste og elendige.

1714
01:35:55,208 --> 01:35:58,293
Næste ting du ved, er de 95 år gamle,
bor i et hus fyldt med katte,

1715
01:35:58,378 --> 01:36:01,088
fortæller alle, ''Slip mit græs!''

1716
01:36:02,924 --> 01:36:04,049
Fordi de fik deres hjerte knust.

1717
01:36:04,134 --> 01:36:05,676
Men du bad en bøn
det fik dit hjerte i stykker.

1718
01:36:05,760 --> 01:36:07,052
Da du fortalte mig, at du bad den bøn,

1719
01:36:07,137 --> 01:36:08,345
Jeg vidste, du ville få dit hjerte i stykker.

1720
01:36:08,430 --> 01:36:09,513
Jeg sagde til din mor, ''Lad mig tale med hende.''

1721
01:36:09,597 --> 01:36:12,224
Og hun sagde,
''Nej, hun skal nok klare sig. nej.''

1722
01:36:12,308 --> 01:36:15,060
Hvad er det for en bøn, du fortalte mig
bad du, da jeg kom herover?

1723
01:36:15,145 --> 01:36:17,271
Jeg bad til Gud
send mig en god mand.

1724
01:36:17,355 --> 01:36:20,649
Ja, det er en bøn
det vil få dit hjerte i stykker.

1725
01:36:22,193 --> 01:36:24,486
Folk tror, ​​Gud er skør.

1726
01:36:24,571 --> 01:36:27,114
At de bare kunne sige noget,
det vil bare falde ud af himlen.

1727
01:36:27,198 --> 01:36:28,907
Det er ikke sådan det virker, skat.

1728
01:36:28,992 --> 01:36:31,410
Du skal være forsigtig med, hvad du beder om.

1729
01:36:31,494 --> 01:36:33,078
Og når du beder om noget,
du skal vide

1730
01:36:33,163 --> 01:36:37,749
at du vil gennemgå det, der skal til
at få, hvad du beder om.

1731
01:36:38,126 --> 01:36:39,460
Er du ikke sammen med mig?

1732
01:36:39,544 --> 01:36:40,794
Du beder en bøn.
Lad mig fortælle dig noget.

1733
01:36:40,879 --> 01:36:42,337
Når du nogle gange beder en bøn,

1734
01:36:42,422 --> 01:36:44,631
Gud vil besvare bønnen
den dag du bad det.

1735
01:36:44,716 --> 01:36:46,758
Det kan tage 40 år
for at det dukker op i dit liv,

1736
01:36:46,843 --> 01:36:49,511
men bønnen er blevet besvaret.
Du skal bare igennem det du...

1737
01:36:49,596 --> 01:36:52,681
Det er sådan her. Du sidder her,
du prøver at komme et sted hen i centrum.

1738
01:36:52,765 --> 01:36:54,933
Du angiver adressen
i navigationssystemet.

1739
01:36:55,018 --> 01:36:56,310
Nu er satellitten over dig,

1740
01:36:56,394 --> 01:36:58,979
at satellitten ved, hvor du er
og hvor du prøver at gå hen.

1741
01:36:59,063 --> 01:37:02,024
Det fortæller dig, det er her du vender dig,
det er der, du vender dig, gør dette, gør det.

1742
01:37:02,108 --> 01:37:03,108
Men hvad det ikke fortæller dig er, at

1743
01:37:03,193 --> 01:37:05,027
det fortæller dig ikke, om nogen vil være det
krydser gaden,

1744
01:37:05,111 --> 01:37:06,570
det fortæller dig ikke
hvis en vandledning går i stykker

1745
01:37:06,654 --> 01:37:07,738
og du bliver nødt til at sætte farten ned,

1746
01:37:07,822 --> 01:37:11,283
det fortæller dig ikke, om der vil være trafik
bakket 20 miles på 285,

1747
01:37:11,367 --> 01:37:13,911
det fortæller dig ikke noget om det.

1748
01:37:13,995 --> 01:37:17,456
Men alt det vil fortælle dig er, hvor du er
og hvor du prøver at gå hen.

1749
01:37:17,540 --> 01:37:20,042
Forstår du det? Det er det samme
når man beder sådan en bøn.

1750
01:37:20,126 --> 01:37:21,668
''Gud, send mig en god mand.
Gud, send mig en god mand.''

1751
01:37:21,753 --> 01:37:23,128
Gud ser på dig.
Han ved, hvor du er

1752
01:37:23,213 --> 01:37:27,007
og han ved, hvor du prøver at gå hen.
Alt du skal gøre er at følge.

1753
01:37:27,091 --> 01:37:28,634
Du er stadig ikke med mig.

1754
01:37:28,718 --> 01:37:30,469
Du siger: ''Gud, send mig en god mand.
Gud, send mig en god mand.''

1755
01:37:30,553 --> 01:37:32,763
Du møder en mand, du tror, han er den ene.
''Åh, ja. Jeg er klar.''

1756
01:37:32,847 --> 01:37:35,098
Du møder ham, han knuste dit hjerte.
Han er et fjols.

1757
01:37:35,183 --> 01:37:38,310
Du ved ikke, hvad du skal gøre. Du siger,
''Herre, det er ikke det, jeg bad om.''

1758
01:37:39,521 --> 01:37:41,188
Så prøv det igen.
Du får troen og modet op.

1759
01:37:41,272 --> 01:37:42,814
''Jeg gør det igen.
'Herre, send mig en god mand.'''

1760
01:37:42,899 --> 01:37:43,899
Du møder den mand.

1761
01:37:43,983 --> 01:37:46,276
Næste mand, han kommer med,
han knuste også dit hjerte.

1762
01:37:46,361 --> 01:37:47,861
To mænd knuste nu dit hjerte.

1763
01:37:47,946 --> 01:37:50,197
Du siger: ''Okay, Gud. Jeg vil prøve det igen.
Jeg vil prøve det igen.''

1764
01:37:50,281 --> 01:37:51,657
Du møder en anden mand,
den mand knuste dit hjerte.

1765
01:37:51,741 --> 01:37:52,783
Du siger, ''Jeg vil ikke elske mere.

1766
01:37:52,867 --> 01:37:54,409
''Jeg vil gøre alt
at gøre mig selv uattraktiv.

1767
01:37:54,494 --> 01:37:56,119
''Jeg vil ikke have, at nogen ser på mig,
for det er jeg ikke.

1768
01:37:56,204 --> 01:37:58,330
''Jeg kan ikke blive såret mere. jeg er færdig.''

1769
01:37:58,414 --> 01:38:00,541
Og det er der, folk roder.
Stop ikke.

1770
01:38:00,625 --> 01:38:02,209
Jeg er ligeglad med hvor mange gange
du får dit hjerte knust,

1771
01:38:02,293 --> 01:38:04,002
hvis du beder om noget
og du tror det kommer,

1772
01:38:04,087 --> 01:38:07,256
fortsæt med at prøve, fortsæt med at elske,
det kommer til dig.

1773
01:38:08,091 --> 01:38:09,675
Så det er alt, hvad jeg fortæller dig, skat.

1774
01:38:09,759 --> 01:38:13,262
Når du beder den bøn,
du får dit hjerte i stykker.

1775
01:38:13,346 --> 01:38:14,680
Du er stadig ikke med mig.

1776
01:38:14,764 --> 01:38:17,558
Okay. Nå, lad mig bringe det hjem til dig.

1777
01:38:17,642 --> 01:38:19,518
Så du siger: ''Gud, send mig en god mand.
Gud, send mig en god mand.''

1778
01:38:19,602 --> 01:38:21,603
Du møder dem alle,
og de knuste dit hjerte.

1779
01:38:21,688 --> 01:38:25,148
Gud siger, ''Hør, jeg er heroppe,
højt, over dig. Jeg ser på.

1780
01:38:25,233 --> 01:38:28,318
''Jeg ved, hvad en mand er, han er herovre.
Han er ikke perfekt, men han er perfekt til dig.

1781
01:38:28,403 --> 01:38:30,320
''Han har været igennem nogle ting,
så han er der, klar.

1782
01:38:30,405 --> 01:38:32,614
''Jeg kan ikke lade dig komme til ham lige nu,
fordi du ikke er klar

1783
01:38:32,699 --> 01:38:33,699
''og du vil løbe ham væk.

1784
01:38:33,783 --> 01:38:36,201
''Fordi du ikke kan værdsætte op
indtil du virkelig har været nede.

1785
01:38:36,286 --> 01:38:38,912
''Bliv hos mig et øjeblik.''

1786
01:38:38,997 --> 01:38:40,956
Så du siger: ''Gud, send mig en god mand.
Gud, send mig en god mand.''

1787
01:38:41,040 --> 01:38:43,584
Du har haft disse tre tåber.
Gud siger: ''Ja. Men bare fortsæt.

1788
01:38:43,668 --> 01:38:44,960
''Når du får dit hjerte knust,
bare fortsæt.''

1789
01:38:45,044 --> 01:38:48,297
For jeg lover dig, når du når
hvad Gud har til dig 5-6 år fra nu,

1790
01:38:48,381 --> 01:38:49,590
du vil se tilbage
på de samme mennesker og sige,

1791
01:38:49,674 --> 01:38:50,882
-''Tak. Du lærte mig noget.''
- Ja.

1792
01:38:50,967 --> 01:38:52,759
-''Jeg sætter pris på, hvad du lærte mig.''
- Ja.

1793
01:38:52,844 --> 01:38:54,636
Hører du mig? Bliv ved med at bevæge dig, skat.

1794
01:38:54,721 --> 01:38:57,889
Fortsæt i bevægelse, fortsæt i bevægelse,
til det, Gud siger. Han er satellitten.

1795
01:38:57,974 --> 01:38:59,641
Han ved, hvor du er.
Han ved, hvor du prøver at komme hen.

1796
01:38:59,726 --> 01:39:01,893
Alt du skal gøre er at gå igennem
dem forhindringer og dem forhindringer,

1797
01:39:01,978 --> 01:39:04,104
og du kommer til
hvad venter på dig på den anden side.

1798
01:39:04,188 --> 01:39:06,356
Hvis du har tro nok.
Folk vil bare stoppe,

1799
01:39:06,441 --> 01:39:08,734
de vil ikke blive ved med at gå nogle gange
fordi det bliver for hårdt.

1800
01:39:08,818 --> 01:39:10,027
Vær forsigtig med, hvad du beder om,

1801
01:39:10,111 --> 01:39:13,071
fordi hvis du beder om noget
og du vil have det til at ske,

1802
01:39:13,156 --> 01:39:15,490
du bliver nødt til
gå igennem nogle ting for at se det igennem.

1803
01:39:15,575 --> 01:39:17,409
Okay. Okay.

1804
01:39:17,493 --> 01:39:21,079
Så det bringer mig til spørgsmålet,
hvor dårligt vil du have det?

1805
01:39:21,164 --> 01:39:24,541
Hører du, hvad jeg fortæller dig?
Hvor dårligt vil du have det?

1806
01:39:24,626 --> 01:39:25,834
- Forstår du det?
-Ja, frue.

1807
01:39:25,918 --> 01:39:27,461
- Okay, nu har du det.
- Nu har jeg det.

1808
01:39:27,545 --> 01:39:28,879
Det er rigtigt. Fordi de tåber...

1809
01:39:28,963 --> 01:39:31,381
Der er nogle af jer derude
sidder med de tosser lige nu.

1810
01:39:32,842 --> 01:39:35,719
Se ikke på ham. Se på mig. Se på mig.

1811
01:39:38,848 --> 01:39:42,559
Og jeg kan altid få øje på dem
fordi de sidder der sådan her.

1812
01:39:45,813 --> 01:39:48,190
Han sidder der helt gal
han købte denne billet lige nu.

1813
01:39:48,274 --> 01:39:50,275
Jeg siger dig lige nu.

1814
01:39:50,360 --> 01:39:51,526
Det er okay. Det er okay.

1815
01:39:51,611 --> 01:39:54,696
Hør, kvinder ved det
at manden ikke er den ene.

1816
01:39:54,781 --> 01:39:58,867
Det er ligesom, ''Gud brugte
National Geographic Channel

1817
01:40:00,244 --> 01:40:02,788
''at lære mig en lektie om kvinder.''

1818
01:40:02,872 --> 01:40:05,749
Gud kan bruge alt
at få sit ord frem.

1819
01:40:05,833 --> 01:40:07,918
Se på mig, der sidder her sådan her. Hej.

1820
01:40:10,380 --> 01:40:13,465
Men der er to små fugle
sidder i en rede. To små dvergpapegøjer.

1821
01:40:13,549 --> 01:40:16,176
Og jeg har set dette,
og Gud tjente mig om dette.

1822
01:40:16,260 --> 01:40:18,637
Der er en hanfugl
og der er en hunfugl.

1823
01:40:18,721 --> 01:40:20,806
Og de sidder bare glade.
Hanfuglen er bare glad.

1824
01:40:20,890 --> 01:40:22,140
Hunfuglen sidder der,
hun er bare glad.

1825
01:40:22,225 --> 01:40:24,601
Så rejser hun sig og hun bestemmer sig
hun vil ikke være sammen med ham mere.

1826
01:40:24,686 --> 01:40:26,019
-Hun flyver ikke bare væk.
- Okay.

1827
01:40:26,104 --> 01:40:27,396
- Hun kan lide en kvinde.
-Hvad?

1828
01:40:27,480 --> 01:40:28,730
Det er, hvad en kvinde gør.

1829
01:40:28,815 --> 01:40:31,817
Hun tager en lille kvist ud af reden,

1830
01:40:31,901 --> 01:40:34,486
flyve den til den anden side af byen
hvor hun vil flytte,

1831
01:40:34,570 --> 01:40:36,238
så flyver hun tilbage.

1832
01:40:37,198 --> 01:40:38,949
Meget tålmodig.

1833
01:40:39,033 --> 01:40:41,660
To uger senere tager hun endnu en kvist,

1834
01:40:42,245 --> 01:40:44,454
flyve den til den anden side af byen.

1835
01:40:44,539 --> 01:40:46,415
Hanfuglen sidder bare der,
bare glad som det kan være,

1836
01:40:46,499 --> 01:40:48,875
han ved ikke hvad der sker.

1837
01:40:48,960 --> 01:40:51,044
Det er ligesom en kvinde.
Hun vil ikke forlade én rede

1838
01:40:51,129 --> 01:40:54,089
indtil hun fik bygget endnu en rede et sted.

1839
01:40:58,803 --> 01:41:02,347
Jeg siger dig, kvinden ved, du ikke er det
den ene. Tror du mig ikke?

1840
01:41:02,432 --> 01:41:04,224
Hvis du ikke tror mig, så hør.

1841
01:41:04,308 --> 01:41:07,394
Hvis du ikke tror, hvad jeg fortæller dig,

1842
01:41:07,478 --> 01:41:10,021
gå hjem og tjekke din bankkonto.

1843
01:41:11,566 --> 01:41:13,817
Hvis du mangler omkring $25,

1844
01:41:14,777 --> 01:41:17,946
det er kvisten.
Hun har sat det på en anden konto.

1845
01:41:18,865 --> 01:41:19,990
Hun gør sig klar til at flyve væk.

1846
01:41:20,074 --> 01:41:22,117
- Tweet, tweet, tweet.
- Tweet, tweet, tweet.

1847
01:41:22,201 --> 01:41:24,035
Forstår du, hvad jeg siger, skat?

1848
01:41:24,120 --> 01:41:26,663
Okay, du skal høre mig.

1849
01:41:26,748 --> 01:41:28,498
Livet er for dyrebart til
ikke have kærlighed i dit liv.

1850
01:41:28,583 --> 01:41:31,209
Som om dette barn fik kærlighed overalt omkring sig.

1851
01:41:31,294 --> 01:41:33,086
Og så sur på verden
hun ved ikke hvad hun skal gøre.

1852
01:41:33,171 --> 01:41:35,130
Jeg vil fortælle dig dette.
Din mor ville ikke have, at du skulle vide det.

1853
01:41:35,214 --> 01:41:37,299
Dette barn blev voldtaget af din onkel
på din fars side

1854
01:41:37,383 --> 01:41:39,176
-da hun var 1 2 år gammel.
- Ja, det var hun.

1855
01:41:39,260 --> 01:41:42,220
Ja. Din mor ville ikke have, at du skulle vide det.
Jeg kan ikke lide, at folk dækker over ting.

1856
01:41:42,305 --> 01:41:44,514
Alt, hvad der er dækket over
bliver ikke helbredt.

1857
01:41:44,599 --> 01:41:47,350
Det er det, der er galt med disse familier.
Det er derfor, de alle falder fra hinanden.

1858
01:41:47,435 --> 01:41:49,311
Du undrer dig over hvorfor
dine børn kommer ikke ud af det,

1859
01:41:49,395 --> 01:41:50,562
hvorfor denne ikke kommer ud af det med nogen.

1860
01:41:50,646 --> 01:41:51,730
I har alle disse hemmeligheder.

1861
01:41:51,814 --> 01:41:55,317
Stop med at dække over alle disse hemmeligheder
og tale om det. Få noget hjælp.

1862
01:41:55,401 --> 01:41:58,195
Jeg kan ikke holde ud, at folk siger, ''Hvad sker der
i dette hus bliver i dette hus.''

1863
01:41:58,279 --> 01:42:00,906
Nej. Hvis hvad der skete i dette hus
gør mig ondt, jeg vil få noget hjælp,

1864
01:42:00,990 --> 01:42:04,326
og jeg er ligeglad med hvem der kan lide det
eller som ikke kan lide det.

1865
01:42:04,952 --> 01:42:06,995
Det er i orden, skat. Det er i orden.
Det er ikke din skyld.

1866
01:42:07,079 --> 01:42:08,789
Og du kan ikke sidde der
tror det er din skyld skat.

1867
01:42:08,873 --> 01:42:11,374
Og lyt til mig, lad mig fortælle dig
hvorfor er du så vred, hvorfor er du så sur.

1868
01:42:11,459 --> 01:42:13,251
Jeg sagde til din mor, at jeg ville tale med dig.

1869
01:42:13,336 --> 01:42:15,462
Du er sur og vred på ham,
skriger på ham,

1870
01:42:15,546 --> 01:42:18,256
skriger af dine børn,
fik aldrig tid, bøvlede med alle,

1871
01:42:18,341 --> 01:42:20,801
fordi du ikke har tilgivet
den person, der sårede dig.

1872
01:42:20,885 --> 01:42:22,761
Lad mig fortælle dig noget.
Når nogen gør noget ved dig,

1873
01:42:22,845 --> 01:42:25,180
de tager magten fra dig.

1874
01:42:25,807 --> 01:42:29,017
Og hvis du ikke tilgiver dem,
de beholder magten.

1875
01:42:29,811 --> 01:42:32,771
Du siger, ''De har ikke magt over mig.
De har lige gjort det.''

1876
01:42:32,855 --> 01:42:34,105
Nej. Lad mig fortælle dig
hvordan de fik magt over dig.

1877
01:42:34,190 --> 01:42:36,233
Du er i godt humør, har det godt.

1878
01:42:36,317 --> 01:42:39,236
Du ser den person, de går
i rummet ændres hele dit humør.

1879
01:42:39,320 --> 01:42:43,907
Enhver, der kan ændre din atmosfære
er nogen, der har magt over dig.

1880
01:42:44,408 --> 01:42:45,909
Du skal tilgive dem, skat. Tilgive.

1881
01:42:45,993 --> 01:42:48,203
Og lad mig fortælle dig noget,
der er kraft i den tilgivelse.

1882
01:42:48,287 --> 01:42:50,121
Når du først har lært at lade den ting gå,

1883
01:42:50,206 --> 01:42:53,667
når nogen gjorde dig noget
og du slipper det, det frigør dig.

1884
01:42:53,751 --> 01:42:55,043
Hører du mig?

1885
01:42:55,127 --> 01:42:58,088
Bibelen siger: ''Gud kan ikke tilgive dig
indtil du tilgiver andre mennesker.''

1886
01:42:58,172 --> 01:42:59,881
Tilgiv dig selv.

1887
01:42:59,966 --> 01:43:01,424
Tilgiv dig selv, skat.

1888
01:43:01,509 --> 01:43:04,261
Kan ikke gøre noget af det
indtil du lærer at elske dig selv.

1889
01:43:04,345 --> 01:43:07,556
Du skal elske dig selv.
Hør, jeg elsker mig noget mig.

1890
01:43:09,350 --> 01:43:13,186
Du skal ikke ringe til mig på min fødselsdag,
Jeg vil ikke blive fornærmet.

1891
01:43:13,271 --> 01:43:15,981
Jeg holder en overraskelsesfest.

1892
01:43:16,065 --> 01:43:17,482
Ja.

1893
01:43:17,567 --> 01:43:18,817
Jeg vil banke på døren og sige ''Overraskelse''.

1894
01:43:18,901 --> 01:43:21,278
Og på den anden side sige,
''Jeg skulle ikke have. Tak mig så meget.''

1895
01:43:23,906 --> 01:43:25,323
Hører du, hvad jeg fortæller dig, skat?

1896
01:43:25,408 --> 01:43:27,534
Denne mand prøver at elske dig
og alle de andre ting,

1897
01:43:27,618 --> 01:43:29,119
og du råber bare
og skriger af ham.

1898
01:43:29,203 --> 01:43:30,328
Jeg kan ikke holde ud at ingen kvinde siger

1899
01:43:30,413 --> 01:43:32,455
''Min mand forstår mig ikke
alle disse år.''

1900
01:43:32,540 --> 01:43:35,792
Han vil aldrig forstå dig.
Jeg er ked af at fortælle dig, han er aldrig, aldrig...

1901
01:43:35,877 --> 01:43:38,169
Dig og din mand
kommer aldrig til at kommunikere

1902
01:43:38,254 --> 01:43:41,339
på en måde, som hver enkelt af jer
forstå hinanden.

1903
01:43:41,924 --> 01:43:44,593
Jeg skal fortælle dig hvorfor.
For kvinder tænker op her.

1904
01:43:47,722 --> 01:43:49,306
Og mænd tænker...

1905
01:43:54,103 --> 01:43:55,478
Halleluja.

1906
01:43:59,692 --> 01:44:01,359
Hører du, hvad jeg fortæller dig, skat?

1907
01:44:01,444 --> 01:44:03,737
Lad mig fortælle jer alle noget.
Hør mig tydeligt, når jeg siger dette,

1908
01:44:03,821 --> 01:44:05,864
hver kvinde er en lille pige i hjertet,

1909
01:44:05,948 --> 01:44:07,324
og hun leder efter sin fars kærlighed.

1910
01:44:07,408 --> 01:44:09,743
Hvis hun havde en forfærdelig far
det behandlede hende ikke rigtigt,

1911
01:44:09,827 --> 01:44:11,369
behandlede ikke sin mor rigtigt, behandlede ikke...

1912
01:44:11,454 --> 01:44:14,372
Hun ved ikke, hvordan det er
at have en mands kærlighed.

1913
01:44:14,457 --> 01:44:19,127
Hvis du er modig nok og mand nok
at elske den kvinde,

1914
01:44:20,963 --> 01:44:25,550
hun vil komme tilbage til dig med en kærlighed
som du aldrig er set før i dit liv.

1915
01:44:25,635 --> 01:44:27,135
Se her, det vil skræmme hende i starten.

1916
01:44:27,219 --> 01:44:29,387
Hun vil ikke vide, hvad der sker
fordi hun aldrig har haft det.

1917
01:44:29,472 --> 01:44:32,724
Men hvis du er ærlig over for hende og tålmodig,
hun vil elske dig som du aldrig har været.

1918
01:44:32,808 --> 01:44:36,811
Hun vil være nede for dig som fire flade dæk,
Jeg siger det lige nu.

1919
01:44:36,896 --> 01:44:39,522
Men hvis du støder på en kvinde,
og du en mand, der kan lide at køre spil,

1920
01:44:39,607 --> 01:44:40,565
og du løber op på denne kvinde

1921
01:44:40,650 --> 01:44:43,568
og hun havde en god far, der viste hende
hvordan en mand skal behandle en kvinde,

1922
01:44:43,653 --> 01:44:46,738
og du sidder der og løber
alle disse spil, hun vil ikke have det.

1923
01:44:46,822 --> 01:44:51,201
Den kvinde vil sidde for sig selv, 95,
i et hus fyldt med katte og glad,

1924
01:44:52,036 --> 01:44:55,497
før hun giver dig lov
køre en slags spil på hende.

1925
01:44:55,581 --> 01:44:57,248
Gå ovenpå og tal med denne mand.

1926
01:44:57,333 --> 01:44:59,751
Han prøver at finde ud af det,
ligner en stum hjort i forlygter

1927
01:44:59,835 --> 01:45:01,711
hver gang du råber.

1928
01:45:02,296 --> 01:45:05,715
Ja, sådan ser han ud
en stum hjort i forlygter.

1929
01:45:05,800 --> 01:45:08,677
Du burde være glad
nogen prøver at elske dig.

1930
01:45:09,762 --> 01:45:12,681
I ved det ikke, men jeg er væk fra manuskriptet.

1931
01:45:15,267 --> 01:45:18,186
Jeg ved det lyder som om jeg var på den vej
og jeg kunne undvige ind og ud,

1932
01:45:18,270 --> 01:45:20,105
ved du hvad jeg mener?
Men jeg vil sige det her.

1933
01:45:20,189 --> 01:45:22,482
Alle kvinderne derude
som fik disse renter på deres realkreditlån

1934
01:45:22,566 --> 01:45:23,900
for et par år siden vil jeg tale med dig.

1935
01:45:23,985 --> 01:45:27,070
Jeg ved, du er her
fordi din ånd er tung.

1936
01:45:28,114 --> 01:45:31,324
Du gik herind bare på udkig efter et grin
fordi du bare ikke ved hvad du skal gøre.

1937
01:45:31,409 --> 01:45:33,785
Du er så stresset
om denne økonomi,

1938
01:45:33,869 --> 01:45:36,329
du ved ikke hvad du skal gøre.

1939
01:45:36,414 --> 01:45:39,499
Købte det hus og tænkte,
''Gud havde velsignet mig for et par år siden.''

1940
01:45:39,583 --> 01:45:41,292
Du var ligesom,
''Ja, Gud velsignede mig med et hus

1941
01:45:41,377 --> 01:45:42,919
''Jeg troede aldrig, jeg ville have råd.''

1942
01:45:43,004 --> 01:45:45,171
Bukke og hoppe op og ned i kirken,
fortæller alle,

1943
01:45:45,256 --> 01:45:48,091
''Kom og se huset
som Gud har givet mig.''

1944
01:45:48,175 --> 01:45:49,134
Okay.

1945
01:45:49,218 --> 01:45:53,972
Nu sidder du der og siger: ''Kom og se
den forbandelse, jeg prøver at slippe af med.''

1946
01:45:54,765 --> 01:45:55,807
Du prøvede at refinansiere det.

1947
01:45:55,891 --> 01:45:57,600
Det var noget værd,
det er ikke det værd længere,

1948
01:45:57,685 --> 01:45:59,144
så nu vil de ikke refinansiere det.

1949
01:45:59,228 --> 01:46:00,979
Banken opfører sig skørt.
Du ved bare ikke hvad du skal gøre

1950
01:46:01,063 --> 01:46:03,314
så du sidder der
kalder på Jesu navn.

1951
01:46:03,399 --> 01:46:07,485
Du arbejder på Herrens nerver
beder bare så meget om dette hus.

1952
01:46:07,570 --> 01:46:09,320
''Herre, vær venlig, hjælp mig bare.''

1953
01:46:09,405 --> 01:46:12,157
Du læser din bibel,
Genesis, Exodus,

1954
01:46:12,241 --> 01:46:16,619
Tredje Mosebog, Fjerde Mosebog, Femte Mosebog, Josua,
Dommere, Ruth,

1955
01:46:16,704 --> 01:46:20,874
1. og 2. Samuel, 1. og 2. Konge,
1. og 2. Krønikebog,

1956
01:46:20,958 --> 01:46:26,171
Ezra, Nehemias, Esther, Job, Salme,
Ordsprog, Prædikeren, Salomons højsang...

1957
01:46:26,255 --> 01:46:28,548
Hver eneste bog i Bibelen.

1958
01:46:29,091 --> 01:46:32,969
Du tænder for TBN og prøver at
få dit svar fra biskop T.D. Jakes.

1959
01:46:33,054 --> 01:46:36,306
Du tænder for en anden kanal, der prøver at gøre det
få dit svar fra Joyce Meyer.

1960
01:46:36,390 --> 01:46:39,059
Du kigger på reklamerne
for at få dit svar fra Oscar Mayer.

1961
01:46:39,143 --> 01:46:42,312
Du ved ikke, hvad du skal gøre.
Du ligger midt om natten,

1962
01:46:42,396 --> 01:46:44,856
beder ligesom Paulus og Silas,
lægger sig udstrakt,

1963
01:46:44,940 --> 01:46:46,191
venter på, at et jordskælv skal ske,

1964
01:46:46,275 --> 01:46:48,902
at komme ryste det realkreditlån løs
på huset.

1965
01:46:48,986 --> 01:46:51,029
Du ved ikke, hvad du skal gøre.
Jeg vil have dig til at vide noget.

1966
01:46:51,113 --> 01:46:53,615
Hvis det er dig og du er i denne situation,
du kæmper bare,

1967
01:46:53,699 --> 01:46:54,699
Gud bad mig fortælle dig noget.

1968
01:46:54,784 --> 01:46:56,493
Du troede svaret
skulle komme gennem biskoppen,

1969
01:46:56,577 --> 01:46:58,453
-men det kommer gennem Madea. Halleluja.
- Hold øje med det nu.

1970
01:46:58,537 --> 01:47:01,456
-Kom nu. Kom nu.
- Hold øje med det. Se det nu.

1971
01:47:02,708 --> 01:47:04,250
Kom nu.

1972
01:47:04,335 --> 01:47:06,711
- Hold øje med det, kære.
-Hvis det er dig

1973
01:47:06,796 --> 01:47:08,421
og du ved ikke hvad du skal gøre,

1974
01:47:08,506 --> 01:47:09,714
og du er stresset
og du kæmper,

1975
01:47:09,799 --> 01:47:12,050
Gud bad mig fortælle dig noget.
Det er fire bogstaver. Det er et ord.

1976
01:47:12,134 --> 01:47:14,219
Jeg vil have, at du får dette dybt i din ånd.
Gud sagde til mig at sige...

1977
01:47:14,303 --> 01:47:15,929
Han sagde, ''Bevæg dig.''

1978
01:47:16,972 --> 01:47:18,306
Flyt.

1979
01:47:18,390 --> 01:47:20,809
-Der er den. Der er den.
- Ja.

1980
01:47:26,565 --> 01:47:28,191
Det sagde han.

1981
01:47:28,275 --> 01:47:29,734
- Han sagde, ''Flyt dig.''
- Flyt dig.

1982
01:47:29,819 --> 01:47:31,611
Hej. Med en dyb stemme.

1983
01:47:32,071 --> 01:47:33,822
Nej, seriøst...

1984
01:47:35,199 --> 01:47:37,742
Lad mig stoppe
før lynet slår mig ned.

1985
01:47:37,827 --> 01:47:40,411
Seriøst. Du fik
dit helbred og din styrke,

1986
01:47:40,496 --> 01:47:43,957
men du er ved at lade en materiel ting
lægge dig på hospitalet.

1987
01:47:44,041 --> 01:47:46,084
Du plejede at tjene en dollar ud af 1 5 cents,

1988
01:47:46,168 --> 01:47:48,253
nu er du så bougie
at du ikke engang ved hvad du skal gøre.

1989
01:47:48,337 --> 01:47:50,171
Pak sammen, kom ud derfra, siger jeg dig.

1990
01:47:50,256 --> 01:47:52,257
''Hvad vil mine venner sige?''
De kæmper også

1991
01:47:52,341 --> 01:47:55,385
de vil bare ikke have dig til at vide det.
Pak for helvede sammen.

1992
01:47:55,469 --> 01:47:57,262
Jeg fortæller dig.
Det er ikke noget værd, at du bliver stresset

1993
01:47:57,346 --> 01:47:58,555
over ingen materiel ting.

1994
01:47:58,639 --> 01:48:00,723
Lad mig fortælle dig noget.
Hver virksomhed, når de er i problemer,

1995
01:48:00,808 --> 01:48:03,476
det første, de gør, er at reducere størrelsen.
Du vil være den første, de afskediger.

1996
01:48:03,561 --> 01:48:07,230
Så med dig i dit eget personlige liv,
den smarteste ting at gøre er at reducere.

1997
01:48:07,314 --> 01:48:10,775
Lad ikke nogen tale om dig, lad dem
sige hvad fanden de vil sige.

1998
01:48:10,860 --> 01:48:12,277
For fanden, vil de smide snavs på dig i livet?

1999
01:48:12,361 --> 01:48:13,987
Når du dør,
de vil lægge snavs over kisten.

2000
01:48:14,071 --> 01:48:15,738
Lad det være, hvad det bliver.

2001
01:48:15,823 --> 01:48:19,159
Pak sammen, flyt. Du skal nok klare dig.
Du får et andet hus.

2002
01:48:19,243 --> 01:48:21,286
Dette er ikke din afslutning, det er din begyndelse.

2003
01:48:21,370 --> 01:48:25,790
Nogle gange skal du tage fire eller fem
skridt tilbage for at tage 1 0 skridt i fremtiden.

2004
01:48:25,875 --> 01:48:29,335
Og jeg er færdig. Sluk lyset.
Sluk lyset.

2005
01:48:34,884 --> 01:48:36,092
Jason.

2006
01:48:37,094 --> 01:48:38,761
Jason, var jeg...

2007
01:48:39,722 --> 01:48:41,556
Var jeg virkelig så slem?

2008
01:48:48,981 --> 01:48:52,192
Jeg forstår det ikke
hvorfor du bare ikke kunne fortælle mig.

2009
01:48:55,446 --> 01:48:58,531
- Du stoler ikke nok på mig til at fortælle mig det?
-Jason, det var det ikke, okay?

2010
01:48:58,616 --> 01:49:00,116
Det var det ikke.

2011
01:49:00,201 --> 01:49:02,452
Det var bare, at jeg var ung.

2012
01:49:02,536 --> 01:49:04,913
Jeg var forvirret og skammede mig.

2013
01:49:04,997 --> 01:49:08,374
- Jeg vidste ikke engang, hvordan jeg skulle begynde at fortælle dig det.
- Skat, stop.

2014
01:49:08,459 --> 01:49:10,418
Stop. Lyt til mig.

2015
01:49:11,170 --> 01:49:13,755
Jeg er din mand. Jeg elsker dig.

2016
01:49:15,341 --> 01:49:17,926
Skat, jeg kan se dig igennem alt.

2017
01:49:18,010 --> 01:49:20,220
Men du skubber mig bare væk.

2018
01:49:20,304 --> 01:49:24,390
Jeg gør alt, hvad jeg kan. Men det skal du
hjælp mig til at forstå, Kimberly.

2019
01:49:28,896 --> 01:49:30,939
Vi kan ikke blive ved sådan her.

2020
01:49:33,067 --> 01:49:35,360
Hvorfor er det så svært

2021
01:49:36,987 --> 01:49:42,075
At komme over din fortid

2022
01:49:43,369 --> 01:49:45,703
Jeg gør alt, hvad jeg kan for at hjælpe dig.

2023
01:49:46,080 --> 01:49:51,542
Hvorfor har jeg stadig ondt?

2024
01:49:52,795 --> 01:49:58,383
Hvorfor varer denne vrede?

2025
01:50:02,680 --> 01:50:05,974
Jeg er ved at blive træt, skat.
Noget skal ændre sig.

2026
01:50:06,976 --> 01:50:08,685
Ved du hvad?

2027
01:50:08,978 --> 01:50:10,561
Jeg er færdig. Jeg er ude herfra.

2028
01:50:10,646 --> 01:50:12,438
Vente. Nej, Jason. Vent venligst.

2029
01:50:13,357 --> 01:50:16,276
Hvis du vil hjælpe mig

2030
01:50:16,902 --> 01:50:20,113
Jeg vil også prøve at hjælpe mig

2031
01:50:21,198 --> 01:50:24,867
Bare forlad mig ikke

2032
01:50:25,369 --> 01:50:28,329
Jeg klarer det ikke uden dig

2033
01:50:28,414 --> 01:50:32,208
Jeg bliver så sur

2034
01:50:32,293 --> 01:50:37,463
Jeg tager det ud af dig

2035
01:50:37,548 --> 01:50:41,634
Jeg ved, du vil hjælpe mig

2036
01:50:41,719 --> 01:50:46,597
Med alt det forkerte jeg har gjort mod dig

2037
01:50:47,641 --> 01:50:50,643
Alt hvad du vil gøre

2038
01:50:50,728 --> 01:50:54,939
Elsker jeg mig

2039
01:50:56,066 --> 01:51:02,864
Men jeg bliver ved med at skubbe dig væk

2040
01:51:04,450 --> 01:51:07,368
Alt hvad du nogensinde har gjort

2041
01:51:07,453 --> 01:51:11,831
Er omsorg for mig

2042
01:51:13,125 --> 01:51:19,380
Og jeg synger
Nej, gå venligst væk

2043
01:51:20,299 --> 01:51:25,678
Jeg ved ikke hvorfor

2044
01:51:25,763 --> 01:51:29,557
Hvorfor elsker du mig

2045
01:51:29,892 --> 01:51:35,063
Men jeg er så glad for, at du gør det

2046
01:51:35,564 --> 01:51:38,649
Det gør du

2047
01:51:38,734 --> 01:51:44,989
Tak fordi du holdt ud med mig

2048
01:51:46,033 --> 01:51:51,954
Og alle de ting, jeg har sat dig igennem

2049
01:51:52,039 --> 01:51:58,002
Jeg bliver så ked af det

2050
01:51:58,087 --> 01:52:02,590
Og ond mod dig

2051
01:52:03,425 --> 01:52:10,223
Men hold mig bare
indtil øjeblikket er forbi

2052
01:52:12,518 --> 01:52:15,603
Du er min mand

2053
01:52:15,687 --> 01:52:19,273
Min rigtig gode mand

2054
01:52:19,358 --> 01:52:23,528
Så stærk for mig

2055
01:52:23,612 --> 01:52:27,949
Jeg vil græde

2056
01:52:28,033 --> 01:52:31,911
Du er min mand

2057
01:52:31,995 --> 01:52:35,873
Min elskede mand

2058
01:52:35,958 --> 01:52:39,877
Giv ikke op på mig

2059
01:52:39,962 --> 01:52:44,006
Forstå venligst

2060
01:52:59,356 --> 01:53:01,023
Jeg er ked af det, Jason.

2061
01:53:01,859 --> 01:53:03,943
Skat, jeg elsker dig.

2062
01:53:04,027 --> 01:53:05,778
Jeg elsker dig så meget.

2063
01:53:06,655 --> 01:53:11,159
Så i hvert fald gjorde din bedstemor ikke
vil overhovedet have din mor omkring mig.

2064
01:53:11,660 --> 01:53:14,495
Hun sagde: ''Hold dig væk fra hende.
Hun vil have dig i helvede.''

2065
01:53:14,580 --> 01:53:17,039
Hun sneg sig ud af huset
og kom med mig og jeg tog hende til helvede.

2066
01:53:17,124 --> 01:53:18,416
- Madea. Madea.
-Hvad?

2067
01:53:18,500 --> 01:53:20,001
-Hvad?
-Hvad mener du med, at du tog hende til helvede?

2068
01:53:20,085 --> 01:53:23,671
Jeg tog hende med til mit arbejde.
Jeg arbejdede på et sted, der hedder Helvede.

2069
01:53:23,755 --> 01:53:25,506
- Det var en stripklub.
- Ja.

2070
01:53:25,591 --> 01:53:28,885
Det er ingen skam i mit spil.
Jeg rystede den ting.

2071
01:53:30,387 --> 01:53:32,763
I hvert fald kom hun derind,

2072
01:53:32,848 --> 01:53:34,640
og min ven Ronald,
han var tilbage der i køkkenet.

2073
01:53:34,725 --> 01:53:36,142
Han vendte burgere.

2074
01:53:36,226 --> 01:53:38,519
Og han sagde: ''Kom over hende.''
Så hun satte sig,

2075
01:53:38,604 --> 01:53:40,771
og så sagde de:
''De ringer til dig.''

2076
01:53:40,856 --> 01:53:41,939
Det var mig.

2077
01:53:42,024 --> 01:53:45,526
De siger: ''Mine damer og herrer,
To oksekødsbrød.''

2078
01:53:46,487 --> 01:53:49,447
Det var mit kunstnernavn.
Så jeg går derop på scenen,

2079
01:53:49,531 --> 01:53:51,240
og de fortalte mig det ikke
at de havde skiftet pæle.

2080
01:53:51,325 --> 01:53:54,076
Se, tilbage i min tid,
de havde telefonstænger.

2081
01:53:54,161 --> 01:53:57,371
Ja. Men så ændrede de det
til disse små målposter og fortalte mig det ikke.

2082
01:53:57,456 --> 01:54:00,458
Så jeg går derop og tager dem jokere,
Jeg siger, ''Hvad fanden er det her?''

2083
01:54:00,542 --> 01:54:03,503
To oksekødsbrød, jeg tog dem jokere
og jeg holdt fast i dem,

2084
01:54:03,587 --> 01:54:06,339
-og de bøjede sig begge lige sådan.
- Åh, min.

2085
01:54:06,423 --> 01:54:10,092
Ronald blev sur på mig
fordi han lige havde sat dem pæle op.

2086
01:54:10,177 --> 01:54:12,136
Så han bad mig om at gå.
Så mig og din mor tog afsted.

2087
01:54:12,221 --> 01:54:14,055
Jeg havde det dårligt. Jeg var flov, du ved.

2088
01:54:14,139 --> 01:54:16,307
I hvert fald ringede Ronald til mig
nogle år senere,

2089
01:54:16,391 --> 01:54:19,477
han sagde: ''Hør, jeg er så ked af det
Jeg var så ond mod dig og din ven.

2090
01:54:19,561 --> 01:54:22,605
''Kom alle sammen ned til mig
fordi jeg har åbnet et nyt sted.''

2091
01:54:22,689 --> 01:54:24,273
Jeg går derind
og jeg leder efter ham.

2092
01:54:24,358 --> 01:54:25,650
Jeg kan ikke finde ham ingen steder.

2093
01:54:25,734 --> 01:54:28,110
Jeg siger, ''Hvor er Ronald henne?''
De siger: ''Han derovre''.

2094
01:54:28,195 --> 01:54:30,571
Jeg går hen til ham, siger jeg,
''Hvad er der galt med dig?

2095
01:54:30,656 --> 01:54:33,157
''Hvorfor sidder du her
klædt ud som en klovn?''

2096
01:54:33,242 --> 01:54:36,786
Han sagde, ''Du inspirerer bare så meget fra mig,
Jeg vil bare have dig til at se.

2097
01:54:36,870 --> 01:54:39,163
''Da jeg så dem bøjede tingene,
hvad jeg fandt på.''

2098
01:54:39,248 --> 01:54:41,123
- Hvad?
-Han sagde, ''Se derude på den pæl.''

2099
01:54:41,208 --> 01:54:44,502
Og der var den, de gyldne buer,
op i luften.

2100
01:54:45,087 --> 01:54:46,254
-Vente. Var det dig?
-Ja.

2101
01:54:46,338 --> 01:54:50,424
Ja, jeg inspirerede Ronald McDonald til
starte McDonald's. Det er rigtigt.

2102
01:54:50,509 --> 01:54:53,761
Det er rigtigt. To oksekødsfrikadeller.

2103
01:54:54,763 --> 01:54:56,847
Ja. Så alligevel...

2104
01:54:56,932 --> 01:54:58,474
- Jeg vil bare takke...
-Så din mor var der.

2105
01:54:58,559 --> 01:55:00,226
Vi spiste vores...

2106
01:55:01,270 --> 01:55:04,438
Jeg vil bare takke dig. Ja.

2107
01:55:04,523 --> 01:55:06,357
Tak for det.

2108
01:55:06,441 --> 01:55:08,568
Jeg elsker McDonald's.

2109
01:55:08,652 --> 01:55:10,444
Tak igen.

2110
01:55:10,529 --> 01:55:13,656
Og de elsker dig også.
Over en milliard tjent.

2111
01:55:14,324 --> 01:55:17,034
Se her. Så det jeg sagde var...

2112
01:55:17,119 --> 01:55:21,789
Så efter det spiste vi vores pommes frites,
og han begyndte at spille musik.

2113
01:55:22,374 --> 01:55:25,376
Og din mor havde aldrig hørt denne musik.
Hun blev ved med at spørge mig, ''Hvem er det?''

2114
01:55:25,460 --> 01:55:28,254
Jeg sagde, ''Det er Chaka Khan.'' Næste sang
kommer på. ''Hvem var det?''

2115
01:55:28,338 --> 01:55:30,381
Jeg siger, ''Det er Gladys Knight.''
Hun kendte ingen af dem.

2116
01:55:30,465 --> 01:55:31,549
Din mor havde været så meget i kirke,

2117
01:55:31,633 --> 01:55:34,260
havde hun aldrig hørt om
Labyrint med Frankie Beverly.

2118
01:55:34,344 --> 01:55:35,511
- Åh nej.
- Wow.

2119
01:55:35,596 --> 01:55:39,307
Og Maze har ikke lavet et album
siden 1847.

2120
01:55:41,560 --> 01:55:43,853
Men de ville komme herind
og sælge dette sted ud lige nu,

2121
01:55:43,937 --> 01:55:45,646
fordi de drenge er nogle sangere der.

2122
01:55:46,982 --> 01:55:48,691
Vi havde denne musik dengang.
Se, de havde tekster.

2123
01:55:48,775 --> 01:55:51,360
Mand, du skulle igennem noget
at skrive de sange dengang.

2124
01:55:51,445 --> 01:55:52,528
Jeg har ondt af disse børn,

2125
01:55:52,613 --> 01:55:54,739
fordi de ikke ved noget.
De går ikke igennem noget.

2126
01:55:54,823 --> 01:55:56,490
Du skulle igennem noget for at skrive,

2127
01:55:56,575 --> 01:56:00,036
''I aftes,
jeg og min kvinde græd sammen.''

2128
01:56:00,579 --> 01:56:02,580
Det skulle du igennem.
Sådan gør de det nu.

2129
01:56:02,664 --> 01:56:05,583
Sådan skriver de musik.
Jeg ved det, for jeg har set dem.

2130
01:56:05,667 --> 01:56:07,960
Producenterne siger, ''Dawg barn,

2131
01:56:09,129 --> 01:56:12,757
''lad mig synge dig et beat.''
Han synger beatet. Beatet er ligesom...

2132
01:56:19,848 --> 01:56:22,058
Så siger de ''skriv noget'' til dem.
''Skriv noget.''

2133
01:56:25,395 --> 01:56:27,480
- Ja.
-Og så gør de små drenge det.

2134
01:56:28,732 --> 01:56:31,942
Jeg vil have dit bytte
Den store bytte

2135
01:56:32,944 --> 01:56:36,530
Kast den bytte, vend den bytte
Lad mig se det bytte

2136
01:56:37,407 --> 01:56:40,117
Se, det er et hit. Det er et hit. Se, se.

2137
01:56:44,831 --> 01:56:46,749
Se, det er dumt.

2138
01:56:46,833 --> 01:56:50,628
Men tilbage i dag
du skulle igennem noget.

2139
01:56:50,712 --> 01:56:54,632
Som Gladys Knight sagde, ''Ingen af os
ønsker at være den første til at sige det.

2140
01:56:54,716 --> 01:56:57,677
''Det er trist at tænke på, at vi ikke vil klare det.''
Se, det var musik.

2141
01:56:57,761 --> 01:57:02,390
Aretha Franklin sagde, ''Jeg ville iscenesætte en ballet
på bordpladen. Åh, mig. Åh, min.''

2142
01:57:03,392 --> 01:57:06,727
Jeg vil helt sikkert gerne vide det
hvordan Aretha rejste sig på den bordplade.

2143
01:57:08,021 --> 01:57:10,564
Jeg vil gerne se det. Jeg vil gerne se det.

2144
01:57:14,069 --> 01:57:15,986
Nogle stærke.

2145
01:57:16,780 --> 01:57:19,824
Teena Marie og Rick James
taler om ild og lyst.

2146
01:57:19,908 --> 01:57:21,033
Se, det var musik.

2147
01:57:21,118 --> 01:57:23,703
Mens Stevie Wonder siger,
''Er hun ikke dejlig?''

2148
01:57:23,787 --> 01:57:27,206
Jeg ved ikke, hvordan han vidste det,
men han sagde det sikkert.

2149
01:57:27,749 --> 01:57:29,458
- Det var musik.
- Ja.

2150
01:57:29,543 --> 01:57:33,129
Nå, se her, kære. Tilbage i dag
min yndlingspige var Betty Wright.

2151
01:57:33,213 --> 01:57:35,339
Hvad... Hvilket band er det?

2152
01:57:35,424 --> 01:57:37,341
Betty sagde...

2153
01:57:37,426 --> 01:57:40,928
I aften er det aften

2154
01:57:41,263 --> 01:57:45,433
At du gør mig til en kvinde

2155
01:57:48,270 --> 01:57:51,439
Du sagde, du ville være blid over for mig

2156
01:57:51,523 --> 01:57:54,859
Og det håber jeg du vil

2157
01:57:57,779 --> 01:58:02,867
Jeg er nervøs og ryster

2158
01:58:03,577 --> 01:58:08,164
Venter på, at du går ind

2159
01:58:08,248 --> 01:58:11,625
Jeg prøver hårdt på at slappe af

2160
01:58:11,710 --> 01:58:15,671
Men jeg kan bare ikke holde mig stille

2161
01:58:18,133 --> 01:58:20,634
Bam. Bam.

2162
01:58:20,719 --> 01:58:24,430
Bam. Bam. Bam.

2163
01:58:28,310 --> 01:58:29,560
Bam.

2164
01:58:31,188 --> 01:58:33,355
Kom tilbage, Bam. Kom tilbage.

2165
01:58:34,274 --> 01:58:36,776
For du er lige gået tilbage
til din allerførste gang.

2166
01:58:36,860 --> 01:58:38,569
Allerførste gang.

2167
01:58:39,988 --> 01:58:43,574
-Og vi lettede det lige ved. Ja, det gjorde vi.
-Og vi lettede det lige ved. Ja, det gjorde vi.

2168
01:58:43,658 --> 01:58:46,410
Det var min favorit. Men jeg plejede at kunne lide
de sange, der ville bryde ud i forening

2169
01:58:46,495 --> 01:58:50,623
og harmoni. Bare start op.
De ville sige sådan noget.

2170
01:59:08,016 --> 01:59:10,559
I er ikke klar. I er ikke klar.
I er ikke klar.

2171
01:59:17,025 --> 01:59:20,110
Du vil have min kærlighed, og du kan ikke nægte

2172
01:59:20,195 --> 01:59:22,071
Syng det, Dea.

2173
01:59:23,532 --> 01:59:27,368
Du ved det er sandt, men du prøver at gemme dig

2174
01:59:29,246 --> 01:59:32,540
Du afviser kærlighed, som om den er virkelig dårlig

2175
01:59:32,624 --> 01:59:34,542
Tag dig god tid.

2176
01:59:35,544 --> 01:59:39,088
Du kan ikke give, hvad du aldrig har haft

2177
01:59:41,550 --> 01:59:44,969
Velsign din sjæl, du kan narre nogle få

2178
01:59:47,848 --> 01:59:52,476
Jeg kender sandheden, og det gør du også
Ja, ja, ja

2179
01:59:52,561 --> 01:59:54,144
Syng det, Atlanta. Syng den.

2180
01:59:54,229 --> 01:59:56,188
Du kan ikke gemme dig

2181
01:59:56,273 --> 01:59:57,648
Jeg vidste, du vidste det. Jeg vidste det.

2182
01:59:57,732 --> 02:00:00,776
Og jeg vedder

2183
02:00:02,612 --> 02:00:04,989
- Betcha
- Betcha

2184
02:00:05,073 --> 02:00:08,242
Kan ikke skjule kærligheden
Kan ikke skjule kærligheden

2185
02:00:08,326 --> 02:00:11,120
- Pige, jeg vedder
- Pige, jeg vedder

2186
02:00:11,204 --> 02:00:14,915
Kan ikke gemme sig

2187
02:00:15,000 --> 02:00:17,918
Følelser indeni

2188
02:00:20,881 --> 02:00:23,424
Hej, hej, hej

2189
02:00:24,092 --> 02:00:28,512
Vent et øjeblik. Vent et øjeblik.
Vent et øjeblik. Bring det ned.

2190
02:00:28,597 --> 02:00:39,231
To oksebøffer helt

2191
02:00:39,316 --> 02:00:42,026
-Speciel sauce, salat, ost
- To oksekødsbøffer

2192
02:00:42,110 --> 02:00:45,738
Se her. Se her. Se her. Se her.

2193
02:00:45,822 --> 02:00:49,074
Den musik var så god dengang,

2194
02:00:49,159 --> 02:00:51,619
du vidste ikke engang, hvad du skulle gøre.

2195
02:00:52,704 --> 02:00:54,663
Ordene var så søde.

2196
02:00:56,207 --> 02:00:59,668
Og da de løb tør for ord,
alt, hvad de sagde, var ''shoop''.

2197
02:01:01,296 --> 02:01:02,338
Shoop, shoop

2198
02:01:02,422 --> 02:01:03,756
Vent. Lad mig høre dem. Lad mig høre dem.

2199
02:01:03,840 --> 02:01:06,634
Shoop, shoop

2200
02:01:06,718 --> 02:01:08,969
Lad mig høre det igen.

2201
02:01:09,638 --> 02:01:12,222
Skop, skop, skop

2202
02:01:12,307 --> 02:01:14,433
Nu tager jeg den høje del.

2203
02:01:15,810 --> 02:01:19,146
Der er den.
Du ved, hvad jeg talte om.

2204
02:01:20,690 --> 02:01:23,651
Den musik var så god dengang,

2205
02:01:23,735 --> 02:01:27,988
det ville give dig mod til
efterlade en god situation

2206
02:01:28,990 --> 02:01:30,741
eller dårlig situation.

2207
02:01:31,993 --> 02:01:36,163
Så ville du komme derud sent om aftenen,
du er gået ud på din kærlighed,

2208
02:01:36,247 --> 02:01:39,124
troede, at græsset var grønnere
på den anden side.

2209
02:01:39,626 --> 02:01:42,086
Men så kom du derover og indså det
vandregningen er høj som helvede,

2210
02:01:42,170 --> 02:01:44,421
så du ville tilbage.

2211
02:01:47,509 --> 02:01:51,053
Find dig selv omkring midnat
rart og ensomt.

2212
02:01:51,137 --> 02:01:53,097
Bobby Womack gjorde dig udslidt
taler om,

2213
02:01:53,181 --> 02:01:56,225
''Hvis du tror, du er ensom nu,
vent til i aften.''

2214
02:01:57,686 --> 02:02:01,188
Så du beslutter dig for at kalde gamle troende.

2215
02:02:02,315 --> 02:02:06,485
Alle fik en gammel troende
at de ringer, når de har behov.

2216
02:02:07,404 --> 02:02:10,739
Lad være med at opføre dig som om du ikke er gammel trofast.

2217
02:02:10,824 --> 02:02:13,826
Hvis du er sammen med din mand eller din kone,
du må hellere se lige frem.

2218
02:02:13,910 --> 02:02:16,704
Du må hellere ikke smile eller intet.

2219
02:02:16,788 --> 02:02:20,332
Jeg kan se nogle mennesker med en gammel trofast,
lige der, lige der.

2220
02:02:22,877 --> 02:02:25,796
Lad mig fortælle dig noget om
gamle trofaste.

2221
02:02:25,880 --> 02:02:30,092
Gamle troende er normalt grimme som helvede.
Der er ikke noget galt med grimme mennesker.

2222
02:02:30,176 --> 02:02:32,636
Kom nu, klap for grimme mennesker,
klap for grimme mennesker.

2223
02:02:32,721 --> 02:02:35,139
Ja, kom nu!

2224
02:02:35,223 --> 02:02:38,142
Jeg kan se, at nogle af jer klapper for jer selv.
Det er smukt.

2225
02:02:38,226 --> 02:02:41,020
Du kan ikke lade være.
Du kan ikke lade være, hvis du er grim og fed.

2226
02:02:42,063 --> 02:02:43,480
Du kan ikke lade være, hvis du er grim.

2227
02:02:43,565 --> 02:02:47,026
Men hvis du nogensinde finder dig selv ved at
elske med en der er grim,

2228
02:02:48,236 --> 02:02:50,654
og du ved ikke hvad du skal gøre,
der var en sang skrevet dengang

2229
02:02:50,739 --> 02:02:53,490
for at elske med grimme mennesker.

2230
02:02:54,075 --> 02:02:57,911
For der var en sangskriver
som befandt sig i netop denne situation.

2231
02:02:57,996 --> 02:02:59,747
Han vidste ikke, hvad han skulle gøre
med denne grimme kvinde,

2232
02:02:59,831 --> 02:03:02,708
så han skrev en smuk sang.

2233
02:03:04,419 --> 02:03:06,754
Så hvis du nogensinde finder dig selv
ved at elske med nogen grim

2234
02:03:06,838 --> 02:03:07,921
og du ved ikke hvad du skal gøre,

2235
02:03:08,006 --> 02:03:11,300
denne sang blev skrevet
lige til den lejlighed.

2236
02:03:12,969 --> 02:03:16,096
Sluk lyset

2237
02:03:17,474 --> 02:03:20,267
Og tænd et lys

2238
02:03:23,521 --> 02:03:29,234
I aften er jeg i et romantisk humør, ja

2239
02:03:30,278 --> 02:03:33,864
Teddy fortalte alle sine forretninger
i denne sang,

2240
02:03:34,282 --> 02:03:37,201
fordi han havde tilsluttet sig
med en grim kvinde,

2241
02:03:37,285 --> 02:03:40,788
og ikke kun var hun grim,
men hun var ikke for frisk.

2242
02:03:43,291 --> 02:03:46,710
Og grunden til, at jeg ved, at hun ikke var frisk
På grund af den næste linje, det er hvad han sagde.

2243
02:03:46,795 --> 02:03:49,463
Lad os tage et brusebad

2244
02:03:50,715 --> 02:03:53,967
Brusebad sammen

2245
02:03:55,136 --> 02:04:00,766
Jeg vasker din krop
og du vasker min, ja

2246
02:04:01,476 --> 02:04:04,686
Se, Teddy var en spiller.
Det er et smart træk.

2247
02:04:04,771 --> 02:04:07,940
Mine damer, hver gang en mand siger,
''Jeg vil vaske din krop, du vasker min,''

2248
02:04:08,024 --> 02:04:11,735
det betyder at han ikke stoler på dig
at vaske din egen krop.

2249
02:04:11,820 --> 02:04:16,156
Og så var hendes hud hård og skorpet,
fordi det er hvad han sagde næste gang. Lytte.

2250
02:04:18,326 --> 02:04:24,623
Gnid mig ind i nogle varme olier, skat

2251
02:04:26,334 --> 02:04:32,089
Og jeg vil gøre det samme for dig

2252
02:04:32,298 --> 02:04:33,298
Sluk dem!

2253
02:04:38,346 --> 02:04:41,431
Okay.
Du derude laver alt det der klapper.

2254
02:04:41,516 --> 02:04:43,851
Der er Monroe,
du må hellere passe på din pung.

2255
02:04:44,936 --> 02:04:47,187
Tænd lyset, Monroe,
tænde lysene.

2256
02:04:47,272 --> 02:04:48,897
Ja, frue, Madea.

2257
02:04:49,941 --> 02:04:53,902
Jeg ligger her
Venter, min kære

2258
02:04:53,987 --> 02:04:58,073
Du kan få, hvad du vil
Når som helst du ønsker det

2259
02:04:59,242 --> 02:05:03,787
Kære, jeg vil gerne give dig en godbid
fordi du ser så sød ud

2260
02:05:03,872 --> 02:05:07,457
Som et stort, gammelt stykke chokoladekød

2261
02:05:07,542 --> 02:05:09,459
Ja

2262
02:05:09,544 --> 02:05:11,503
Ja

2263
02:05:11,588 --> 02:05:14,298
Ja, trick

2264
02:05:15,592 --> 02:05:17,342
Ja

2265
02:05:17,427 --> 02:05:19,595
Ja

2266
02:05:19,679 --> 02:05:22,764
Ja, trick

2267
02:05:24,434 --> 02:05:26,310
- Jeg har en sang, Dea.
- Har du en?

2268
02:05:26,394 --> 02:05:28,103
- Ja.
- Lad os høre det.

2269
02:05:30,398 --> 02:05:35,569
Hvis det er forkert at elske dig
Jeg vil ikke have ret

2270
02:05:35,653 --> 02:05:37,196
Du tager fejl for det.

2271
02:05:37,280 --> 02:05:41,408
For hvis man har ret
betyder at være uden dig

2272
02:05:41,492 --> 02:05:44,995
Jeg vil hellere leve et forkert liv

2273
02:05:45,079 --> 02:05:48,665
Min mor og far siger, det er en skam

2274
02:05:48,750 --> 02:05:52,294
Det er en direkte skændsel

2275
02:05:52,378 --> 02:05:56,215
Men så længe jeg har dig ved min side

2276
02:05:56,299 --> 02:06:00,177
Jeg er ligeglad med, hvad dine folk siger

2277
02:06:00,261 --> 02:06:03,847
Mine venner fortæller mig, at det ikke er nogen fremtid

2278
02:06:03,932 --> 02:06:07,684
I at elske en gift mand

2279
02:06:07,769 --> 02:06:11,230
Hvis jeg ikke kan se dig, når jeg vil

2280
02:06:11,314 --> 02:06:14,066
Jeg ses når jeg kan

2281
02:06:14,984 --> 02:06:20,489
Hvis det er forkert at elske dig
Jeg vil ikke have ret

2282
02:06:20,573 --> 02:06:21,782
Hej, skat

2283
02:06:22,492 --> 02:06:28,080
Hvis det er forkert at elske dig
Jeg vil ikke have ret

2284
02:06:30,375 --> 02:06:33,377
Jeg vil ikke have ret

2285
02:06:33,461 --> 02:06:37,381
Hvis det betyder at være uden dig, skat

2286
02:06:37,465 --> 02:06:40,217
Jeg vil ikke have ret

2287
02:06:40,301 --> 02:06:43,804
Og jeg ønsker ikke, at mit hjerte skal være det

2288
02:06:43,888 --> 02:06:46,139
Nej, nej

2289
02:06:48,810 --> 02:06:51,436
Næsten, næsten, næsten.

2290
02:06:51,521 --> 02:06:54,398
Disse sange, hvad folk går igennem,
du kan fortælle, hvad de går igennem,

2291
02:06:54,482 --> 02:06:57,818
fordi de synger denne sang
på toppen af deres lunge. Alle synger.

2292
02:07:02,490 --> 02:07:04,324
Hvis det er forkert at elske dig
Jeg vil ikke have ret

2293
02:07:04,409 --> 02:07:06,118
Jeg vidste det.

2294
02:07:06,202 --> 02:07:09,162
Siden du har været væk, dreng

2295
02:07:09,622 --> 02:07:12,916
Jeg har ingen planer

2296
02:07:13,167 --> 02:07:15,961
Nej, nej, nej, nej

2297
02:07:19,340 --> 02:07:21,800
Og lyden af regnen

2298
02:07:21,884 --> 02:07:23,093
Se på hende.

2299
02:07:23,177 --> 02:07:24,928
Mod min rude

2300
02:07:25,013 --> 02:07:27,556
Han fik dig igennem det, gjorde han ikke?

2301
02:07:30,393 --> 02:07:32,352
Kom så, allesammen. Kom nu.

2302
02:07:33,438 --> 02:07:41,194
Jeg går ned

2303
02:07:41,446 --> 02:07:45,866
Da du ikke er i nærheden, skat

2304
02:07:46,409 --> 02:07:52,456
Hele min verden er på hovedet

2305
02:07:52,582 --> 02:07:55,876
SIeep kommer ikke nemt

2306
02:07:55,960 --> 02:07:59,338
Dreng, tro mig venligst

2307
02:07:59,839 --> 02:08:02,883
Siden du har været væk

2308
02:08:02,967 --> 02:08:07,054
Alt går galt

2309
02:08:09,140 --> 02:08:12,893
Hvorfor skulle du sige farvel?

2310
02:08:12,977 --> 02:08:14,644
Se hvad du har gjort ved mig

2311
02:08:14,729 --> 02:08:16,271
Mary J. Blige! Mary J. Blige!

2312
02:08:16,356 --> 02:08:21,610
Jeg kan ikke stoppe disse tårer
fra at falde fra mine øjne

2313
02:08:22,028 --> 02:08:23,236
Åh, skat

2314
02:08:23,321 --> 02:08:30,952
Jeg går ned

2315
02:08:31,329 --> 02:08:35,540
Da du ikke er i nærheden, skat

2316
02:08:36,292 --> 02:08:42,255
Hele min verden er på hovedet

2317
02:08:45,301 --> 02:08:47,386
Åh, skat

2318
02:08:49,555 --> 02:08:53,392
Og den bas var så skør i denne sang.
Den bas var noget.

2319
02:08:53,935 --> 02:08:56,103
Lyt til det.

2320
02:08:58,940 --> 02:09:01,149
Stop. Jeg er ved at blive gravid.

2321
02:09:03,986 --> 02:09:05,195
Jeg har en sang, jeg gerne vil lave.

2322
02:09:05,279 --> 02:09:06,363
- Har du en?
- Ja.

2323
02:09:06,447 --> 02:09:07,614
Det vil jeg ikke høre. Kom tilbage.

2324
02:09:07,698 --> 02:09:09,699
Jeg vil ikke høre den hiphop.
Kom tilbage her.

2325
02:09:09,784 --> 02:09:12,369
Nej, Madea, det er en sang
min mor plejede at lege hele tiden.

2326
02:09:12,453 --> 02:09:13,578
- Er det en gammel sang?
- Ja.

2327
02:09:13,663 --> 02:09:14,746
- Er den ældre end dig?
- Ja.

2328
02:09:14,831 --> 02:09:16,748
- Okay, lad os høre det.
- Fortsæt, skat.

2329
02:09:22,004 --> 02:09:24,005
Nej. Nej.

2330
02:09:24,507 --> 02:09:25,966
Kom nu. Kom nu.

2331
02:09:29,971 --> 02:09:32,889
Gør det ikke mod dig selv.
Det er Lenny Williams.

2332
02:09:32,974 --> 02:09:36,685
Lenny sang for helvede den sang.
Gør ikke det mod dig selv, søn.

2333
02:09:36,769 --> 02:09:39,271
Lenny satte den sang så højt op,
kan ingen lave den sang.

2334
02:09:39,355 --> 02:09:40,439
Gør det ikke mod dig selv.

2335
02:09:40,523 --> 02:09:43,692
Hvis du savner en seddel,
du vil blive til en saltsøjle.

2336
02:09:46,988 --> 02:09:49,364
Lad ham gøre det, Madea, lad ham gøre det.

2337
02:09:49,449 --> 02:09:52,033
Du lader dem psyke dig op, mand.
Du lader dem...

2338
02:09:52,118 --> 02:09:55,078
Det er fint. De vil høre det,
fortsæt, gør det. Fortsæt, gør det.

2339
02:09:55,163 --> 02:09:57,164
- Gør det, bror.
- Okay.

2340
02:09:57,832 --> 02:10:00,542
Rock det! Rock det!

2341
02:10:02,211 --> 02:10:06,923
Og så vil jeg have dig til at sætte den på pause og slå den.

2342
02:10:10,511 --> 02:10:14,264
Kære, du ved, jeg elsker dig

2343
02:10:16,142 --> 02:10:19,436
Lige meget hvad du gør

2344
02:10:21,606 --> 02:10:25,358
Og jeg håber du forstår mig

2345
02:10:25,776 --> 02:10:29,738
Hvert ord, jeg siger, er sandt

2346
02:10:30,031 --> 02:10:37,370
Fordi jeg elsker dig

2347
02:10:39,707 --> 02:10:42,334
Jeg tænker på dig

2348
02:10:42,960 --> 02:10:47,839
Prøver at være mere en mand for dig, skat

2349
02:10:48,716 --> 02:10:53,637
Og jeg har ikke meget rigdom

2350
02:10:54,305 --> 02:10:58,058
Men vi ser det igennem

2351
02:10:58,601 --> 02:11:05,482
Fordi jeg elsker dig

2352
02:11:18,412 --> 02:11:22,207
Nogle mænd har brug for masser af kvinder

2353
02:11:23,376 --> 02:11:27,671
For deres lidenskaber at mærke

2354
02:11:28,756 --> 02:11:33,468
Men jeg vil kun have dig, pige

2355
02:11:34,679 --> 02:11:39,558
Hvis det er inde

2356
02:11:40,476 --> 02:11:44,688
Hvis det er i Guds vilje

2357
02:11:44,772 --> 02:11:50,235
Fordi jeg

2358
02:11:51,612 --> 02:11:56,741
Elsker dig

2359
02:12:00,329 --> 02:12:03,373
Jeg elsker dig, skat

2360
02:12:03,457 --> 02:12:07,794
Af hele mit hjerte og sjæl

2361
02:12:09,213 --> 02:12:13,466
Jeg er glad for, at jeg fandt dig

2362
02:12:14,093 --> 02:12:19,264
Åh, jeg elsker bare at være omkring dig

2363
02:12:19,765 --> 02:12:22,392
Hør, jeg elsker dig

2364
02:12:23,686 --> 02:12:26,980
Jeg elsker dig

2365
02:12:44,749 --> 02:12:48,501
Kom tilbage, bukke, dreng.
Tag en bue. Tag en bue.

2366
02:12:48,586 --> 02:12:51,087
Du sang for helvede den sang.

2367
02:12:56,677 --> 02:13:00,847
- Del det ned til dig, skat.
- Hold fast, vent. Hold fast.

2368
02:13:01,641 --> 02:13:03,516
Bryd det ned.

2369
02:13:08,773 --> 02:13:10,315
du ved,

2370
02:13:11,734 --> 02:13:14,611
måske har du aldrig været forelsket
som om jeg har været forelsket.

2371
02:13:14,695 --> 02:13:16,279
Det sagde Lenny.
Det sagde Lenny.

2372
02:13:16,364 --> 02:13:19,115
Jeg kan ikke ramme den høje tone,
men jeg kan gøre det. Jeg kan gøre den del.

2373
02:13:19,200 --> 02:13:21,910
Hør, jeg gør mig klar til at gå,
men jeg er nødt til at fortælle jer noget.

2374
02:13:21,994 --> 02:13:24,621
Dette liv er kort.
God fornøjelse, hører du mig?

2375
02:13:24,705 --> 02:13:27,749
Din mor ville blive så glad
ser på jer alle sammen smilende og glade.

2376
02:13:27,833 --> 02:13:30,585
Elsk nogen. Du får én familie.
Gør det bedste du kan med det.

2377
02:13:30,670 --> 02:13:34,506
Hører du mig? Elsk hinanden.
Tag Gud, uanset hvilken vej du går.

2378
02:13:34,590 --> 02:13:37,175
Og hvor du ikke kan tage ham, så gå ikke hen.
Det sagde min moster Thelma.

2379
02:13:37,259 --> 02:13:40,053
Vi ses senere. Pas på nu.

2380
02:13:41,430 --> 02:13:43,473
- Vi ses senere!
- Vi ses.

2381
02:13:43,557 --> 02:13:48,228
Hey, hør, jeg vil have jer alle sammen
at aflevere alle nøglerne inden kl. 05.00 i aften.

2382
02:13:59,865 --> 02:14:03,326
- Jeg er virkelig ked af dit tab, skat.
- Tak, skat.

2383
02:14:03,411 --> 02:14:05,245
Jep.

2384
02:14:05,329 --> 02:14:08,373
-Og begravelsen var virkelig dejlig, skat.
- Tak skal du have.

2385
02:14:08,457 --> 02:14:11,042
Ja, du er velkommen.

2386
02:14:11,585 --> 02:14:15,171
Så hvor mange penge
nåede du denne gang, skat?

2387
02:14:15,256 --> 02:14:17,340
- Skat, ingenting.
- Intet?

2388
02:14:17,425 --> 02:14:19,426
-Ingen.
- Hvorfor ikke? Hvad skete der?

2389
02:14:19,510 --> 02:14:22,595
- Skat, se, jeg har tænkt over det her...
- Hvad?

2390
02:14:22,680 --> 02:14:25,306
...og jeg kan ikke gøre det her mere.

2391
02:14:25,391 --> 02:14:27,392
-Hvad?
-Ingen.

2392
02:14:29,395 --> 02:14:32,105
Hvad mener du,
''Du kan ikke gøre det her mere''?

2393
02:14:32,189 --> 02:14:36,151
- Skat, jeg tror, ​​jeg får et job.
- Et job?

2394
02:14:36,235 --> 02:14:39,863
Byron, du kan ikke hjælpe
mig og min søster får vores butik

2395
02:14:39,947 --> 02:14:43,742
- på ingen $10 i timen. Kom nu!
- Men skat, vi kan arbejde sammen.

2396
02:14:43,826 --> 02:14:45,952
Arbejde sammen?
Byron, du må hellere tænke over dette.

2397
02:14:46,036 --> 02:14:50,123
Jeg har tænkt over det her.
Jeg er ude af spillet.

2398
02:14:51,709 --> 02:14:54,002
Hvad? Er du sjov?

2399
02:14:54,086 --> 02:14:57,881
Byron, hvad skal jeg gøre
om penge?

2400
02:14:57,965 --> 02:15:02,510
- Skat, du kan også få et job.
- Et job? Et job?

2401
02:15:02,595 --> 02:15:06,973
Åh, for helvede nej! Jeg prøver ikke at få nogen J-A-B!

2402
02:15:18,360 --> 02:15:22,906
Jeg fortalte dig det fra dag ét
at jeg ville beholdes, Byron.

2403
02:15:22,990 --> 02:15:24,824
Nu er det det. Okay?

2404
02:15:24,909 --> 02:15:28,244
Skat, se, vi går lige
min mors begravelse.

2405
02:15:28,329 --> 02:15:30,455
- Åh, tak.
- Se, vi har lige begravet hende.

2406
02:15:30,539 --> 02:15:33,208
- Venligst, Byron.
-Men det eneste, du kan gøre, er at tænke på dig selv.

2407
02:15:33,292 --> 02:15:35,835
- Jeg kan ikke tro det.
- Det er, hver gang, igen og igen...

2408
02:15:35,920 --> 02:15:39,172
Jeg kan ikke tro
du vil gøre det her mod mig, Byron.

2409
02:15:39,965 --> 02:15:41,591
Kom ud.

2410
02:15:44,178 --> 02:15:46,262
-Er du... Hvad?
- Kom ud!

2411
02:15:46,847 --> 02:15:49,015
Bøde! Bøde!

2412
02:16:02,947 --> 02:16:04,948
-Jeg er nødt til at... jeg skal...
- Hvad er det? Hvad er det?

2413
02:16:05,032 --> 02:16:06,324
Jeg er nødt til at tale med dig et øjeblik.

2414
02:16:06,408 --> 02:16:07,992
Okay, se, vi har et hjem
vi kan gå til, for at snakke.

2415
02:16:08,077 --> 02:16:09,744
Ja, jeg ved,
men jeg er nødt til at tale med dig lige her.

2416
02:16:09,829 --> 02:16:11,246
Okay, se, du ved
Jeg har mange ting at lave.

2417
02:16:11,330 --> 02:16:12,789
Jeg skal hente børnene,
Jeg skal i gang med aftensmaden.

2418
02:16:12,873 --> 02:16:14,791
- Jeg ved det, men jeg er nødt til at tale med dig...
-I aften er der bibelstudie.

2419
02:16:14,875 --> 02:16:16,125
- Det er min aften at indvarsle.
-Jeg er nødt til at tale med dig...

2420
02:16:16,210 --> 02:16:19,254
Tammy, sæt dig ned
og lad mig fortælle dig noget!

2421
02:16:32,309 --> 02:16:35,979
Lad mig holde dig fast

2422
02:16:38,190 --> 02:16:41,317
Om så kun for en nat

2423
02:16:41,402 --> 02:16:45,238
Lad mig holde dig i nærheden

2424
02:16:45,322 --> 02:16:50,201
For at lette din frygt

2425
02:16:50,286 --> 02:16:53,830
Det ville være så dejligt

2426
02:16:53,914 --> 02:16:58,126
Om så kun for en nat

2427
02:17:05,968 --> 02:17:10,763
Og jeg vil ikke fortælle en sjæl

2428
02:17:11,473 --> 02:17:15,268
Ingen behøver at vide det

2429
02:17:15,352 --> 02:17:19,355
Hvis du vil være det

2430
02:17:19,440 --> 02:17:24,277
Helt diskret, åh, ja

2431
02:17:24,361 --> 02:17:27,989
Jeg vil være ved din side

2432
02:17:28,073 --> 02:17:32,201
Om så kun for en nat

2433
02:17:33,871 --> 02:17:36,497
Ja

2434
02:17:36,957 --> 02:17:41,085
Om så kun for en nat

2435
02:17:41,170 --> 02:17:47,091
Dine øjne siger ting, jeg aldrig hører fra dig

2436
02:17:47,635 --> 02:17:51,763
Og mine knæ ryster også

2437
02:17:52,056 --> 02:17:58,603
Men jeg er villig, villig til at gå igennem

2438
02:17:59,313 --> 02:18:05,401
Jeg må være sindssyg af at stå i dette rum

2439
02:18:05,486 --> 02:18:11,950
Mens jeg ikke føler nogen skam for at spørge

2440
02:18:19,500 --> 02:18:23,670
Lad mig holde dig fast

2441
02:18:26,173 --> 02:18:28,925
Kun for en nat

2442
02:18:29,009 --> 02:18:32,762
Lad mig holde dig i nærheden

2443
02:18:32,846 --> 02:18:37,642
For at lette din frygt

2444
02:18:37,893 --> 02:18:41,688
Det ville være så dejligt

2445
02:18:41,897 --> 02:18:45,858
Om så kun for en nat

2446
02:18:46,235 --> 02:18:50,822
Ja, ja, ja, ja

2447
02:18:50,990 --> 02:18:55,910
Om så kun for en nat

2448
02:18:55,995 --> 02:19:00,707
-Jeg skal fortælle dig, hvad jeg vil gøre bedst
-En nat, en nat

2449
02:19:00,791 --> 02:19:02,875
En nat

2450
02:19:05,212 --> 02:19:08,131
Og hvad jeg har brug for

2451
02:19:08,215 --> 02:19:09,841
En nat

2452
02:19:09,925 --> 02:19:12,677
En nat med din kærlighed, af din kærlighed

2453
02:19:12,761 --> 02:19:15,888
Af din kærlighed, af din kærlighed

2454
02:19:18,767 --> 02:19:21,227
Åh, ja

2455
02:19:25,357 --> 02:19:28,484
Jeg spørger

2456
02:19:33,991 --> 02:19:37,577
Lad mig tage dig med hjem

2457
02:19:39,079 --> 02:19:43,207
For at holde dig sikker og varm

2458
02:19:43,292 --> 02:19:47,211
Indtil den tidlige daggry

2459
02:19:47,296 --> 02:19:51,090
Varmer op til solen

2460
02:19:53,302 --> 02:19:56,637
Ja

2461
02:19:59,850 --> 02:20:03,269
Det vil være i orden

2462
02:20:07,775 --> 02:20:11,569
Hvis kun for

2463
02:20:11,653 --> 02:20:14,739
En

2464
02:20:23,082 --> 02:20:27,043
Nat

2465
02:20:38,514 --> 02:20:40,723
Mine damer og herrer,
præsenterer castet og bandet

2466
02:20:40,808 --> 02:20:44,894
af Tyler Perry's Madea's Big Happy Family.

2467
02:20:44,978 --> 02:20:49,899
Bandet. På tastaturet, Natalie Ragins.

2468
02:20:53,320 --> 02:20:56,572
På guitar, Derek Scott.

2469
02:20:59,451 --> 02:21:03,204
På keyboard og orgel, Justin GiIbert.

2470
02:21:05,040 --> 02:21:08,668
På trommer, Marcus Williams.

2471
02:21:11,213 --> 02:21:14,882
På percussion, Aaron Draper.

2472
02:21:17,511 --> 02:21:21,472
På trompet, MeIvin Jones.

2473
02:21:22,808 --> 02:21:26,978
På trombone, Jeff Bradshaw.

2474
02:21:28,272 --> 02:21:32,066
På saxofon, Michael Burton.

2475
02:21:32,901 --> 02:21:35,945
Din musikalske leder, på basguitar,

2476
02:21:36,029 --> 02:21:39,782
Mr. Ronnie Garrett.

2477
02:21:40,325 --> 02:21:42,410
Dine baggrundssangere er

2478
02:21:42,494 --> 02:21:44,996
Latayvia Cherry,

2479
02:21:45,080 --> 02:21:48,040
Lindsay Fields,

2480
02:21:48,750 --> 02:21:51,627
og Donny Sykes.

2481
02:21:53,547 --> 02:21:56,591
Til denne fænomenale stjernebesætning,

2482
02:21:56,675 --> 02:21:58,551
Brandi Milton,

2483
02:22:03,056 --> 02:22:05,766
Chontelle Moore,

2484
02:22:08,395 --> 02:22:11,689
Rico Ball,

2485
02:22:14,067 --> 02:22:16,319
Krystal koIIiner,

2486
02:22:19,573 --> 02:22:22,450
Omarr Dixon,

2487
02:22:24,912 --> 02:22:27,914
Tamar Davis,

2488
02:22:30,167 --> 02:22:32,877
Zuri Craig,

2489
02:22:36,298 --> 02:22:38,758
Jeffery Lewis,

2490
02:22:42,262 --> 02:22:45,223
Palmer Williams Jr.,

2491
02:22:48,435 --> 02:22:51,187
Danny CIay,

2492
02:22:53,774 --> 02:22:57,109
Chery Pepsii Riey,

2493
02:23:00,364 --> 02:23:03,699
Chandra CurreIIey,

2494
02:23:06,954 --> 02:23:10,289
Cassi Davis,

2495
02:23:14,294 --> 02:23:17,964
og hr. Tyler Perry!

2496
02:23:32,229 --> 02:23:34,730
Tak. Hyggede du dig?

2497
02:23:35,816 --> 02:23:38,651
Mr. Brauner, hvordan har du det?
Sæt dig ned, sæt dig ned. Sæt dig ned.

2498
02:23:38,735 --> 02:23:44,615
Jeg vil gerne fortælle dig, at vi optog dette show
i dag til DVD.

2499
02:23:44,700 --> 02:23:46,367
Så I tager rundt i hele verden.

2500
02:23:46,451 --> 02:23:49,829
Så mange tak
for at være så fantastisk et publikum.

2501
02:23:49,913 --> 02:23:51,956
jeg er...

2502
02:23:52,499 --> 02:23:56,335
Jeg skrev dette show i slutningen af december,
efter min mor døde.

2503
02:23:56,420 --> 02:23:58,587
Hun døde den 8. december 2009.

2504
02:23:58,672 --> 02:24:02,675
Og det har været hårdt, hårdt, hårdt
seks-otte måneder for mig,

2505
02:24:02,759 --> 02:24:06,262
men hvad ved jeg
er, at Gud ikke laver nogen fejl.

2506
02:24:06,346 --> 02:24:09,890
Og da jeg skrev det,
det jeg ville have folk til at gå væk med er,

2507
02:24:09,975 --> 02:24:12,601
hvis der er nogen du elsker
som du ikke har talt med,

2508
02:24:12,686 --> 02:24:14,270
eller du er vred over noget,

2509
02:24:14,354 --> 02:24:16,063
folk vil glide væk herfra,

2510
02:24:16,148 --> 02:24:19,275
og du vil ikke engang vide det
dagen eller timen.

2511
02:24:19,359 --> 02:24:21,110
Så tag lidt tid og ret det.

2512
02:24:21,194 --> 02:24:23,279
Tag dig tid til
fortæl nogen, du elsker dem,

2513
02:24:23,363 --> 02:24:26,282
især din mor, din far,
fortæl dem, at du elsker dem.

2514
02:24:26,366 --> 02:24:30,453
Det meste af tiden, hvad jeg ved,
er, at de gør deres bedste.

2515
02:24:30,537 --> 02:24:32,288
De gør deres bedste, de gjorde deres bedste.

2516
02:24:32,372 --> 02:24:34,290
De kan have truffet beslutninger
som du ikke er enig i,

2517
02:24:34,374 --> 02:24:37,918
men tag lidt tid på at ordne det, okay?
Hvis det er dig.

2518
02:24:38,003 --> 02:24:40,921
Og hvis det ikke er dig, så Gud velsigne dig,
du har fået lidt ro i dit liv.

2519
02:24:45,218 --> 02:24:50,681
Så jeg arbejdede mig lidt fjollet,
fordi vi gjorde 120...

2520
02:24:51,183 --> 02:24:55,144
Ikke kun gjorde jeg mig selv fjollet,
men jeg slog dem ihjel. Vi gjorde...

2521
02:24:57,189 --> 02:24:58,814
Han sagde, ''Ja, det gjorde du.''

2522
02:24:58,899 --> 02:25:01,734
Vi lavede 1 25 shows på 1 26 dage.

2523
02:25:02,819 --> 02:25:05,780
Jeg afsluttede det og med det samme
begyndte at skyde for farvede piger,

2524
02:25:05,864 --> 02:25:09,575
hvilket er fantastisk... Hvor mange af jer
kender du til For Colored Girls?

2525
02:25:11,453 --> 02:25:13,954
Lad mig fortælle dig noget,
Jeg fik ny respekt for det,

2526
02:25:14,039 --> 02:25:16,999
fordi du ved, du ser skuespillet,
du læser det,

2527
02:25:17,084 --> 02:25:19,502
og du siger, ''Åh, okay, det er nogle digte.''

2528
02:25:19,586 --> 02:25:24,590
Men når du har Phylicia Rashad,
Kerry Washington, Anika Noni Rose,

2529
02:25:25,258 --> 02:25:28,677
Kimberly Elise, Thandie Newton, Macy Gray,

2530
02:25:29,513 --> 02:25:33,933
Tessa Thompson, Whoopi Goldberg,
og Janet Jackson

2531
02:25:34,768 --> 02:25:37,937
siger disse ord, det er kraftfuldt.

2532
02:25:38,021 --> 02:25:41,232
Og jeg kan ikke vente.
Den udkommer i december-januar.

2533
02:25:41,316 --> 02:25:43,150
Så jeg kan ikke vente på, at I ser det.

2534
02:25:43,235 --> 02:25:46,028
Gå til filmen og se den.
Tag dog ikke dine børn.

2535
02:25:46,113 --> 02:25:50,282
For hvis du kender digtene,
du ved, der er babyer

2536
02:25:50,367 --> 02:25:52,785
falder ud af vinduerne og...

2537
02:25:52,869 --> 02:25:55,454
Jeg blev så drænet af at gøre det, jeg sagde,
'Jeg skal ud og lave en Madea-film,

2538
02:25:55,539 --> 02:25:57,623
'''fordi denne ting er...''

2539
02:25:57,707 --> 02:25:59,542
Se, min mor fortalte mig,
''Hold ikke op med at lave Madea,''

2540
02:25:59,626 --> 02:26:01,377
så længe du vil se det,
Jeg bliver ved med at gøre det.

2541
02:26:01,461 --> 02:26:04,004
Jeg skal fortælle dig, at det er den ærlige sandhed.

2542
02:26:05,382 --> 02:26:08,634
Jeg lever i positivitet. Jeg bor i det.
Jeg elsker det. Jeg har det rundt omkring mig.

2543
02:26:08,718 --> 02:26:10,594
''Så som en mand tænker, sådan er han.''

2544
02:26:10,679 --> 02:26:13,597
Og hvis du planter det rundt om dig,
det skal komme tilbage til dig.

2545
02:26:13,682 --> 02:26:18,394
Det er en universel lov. Det står i Bibelen.
Jeg lover dig, hvis du planter gode ting...

2546
02:26:18,478 --> 02:26:21,272
Folk siger: ''Hvordan blev du så velsignet?
Hvordan fik du så meget tjeneste?''

2547
02:26:21,356 --> 02:26:23,774
Jeg giver tjeneste. Jeg plante favor.

2548
02:26:23,859 --> 02:26:27,069
Jeg går hen til folk
og bare gør pæne ting for dem, tilfældigt.

2549
02:26:27,154 --> 02:26:28,863
Gør ting, som mennesker
ved ikke engang, at jeg gør,

2550
02:26:28,947 --> 02:26:31,657
fordi jeg vil have Gud
at fortsætte med at gøre det for mig.

2551
02:26:31,741 --> 02:26:34,869
Og jeg lover dig,
hvad jeg fandt er, at hvis du kæmper

2552
02:26:34,953 --> 02:26:37,997
og du ønsker at blive velsignet,
hjælpe en anden, der har det svært.

2553
02:26:38,081 --> 02:26:39,540
For der er altid,

2554
02:26:39,624 --> 02:26:43,794
der er altid nogen, der gør
lidt værre end du er.

2555
02:26:44,671 --> 02:26:45,921
Så jeg vil bare have dig til at vide det.

2556
02:26:46,006 --> 02:26:47,548
Jeg vil bare have dig til at vide det
hvor meget jeg sætter pris på dig,

2557
02:26:47,632 --> 02:26:49,216
hvor meget jeg respekterer dig,
hvor meget elsker jeg dig,

2558
02:26:49,301 --> 02:26:51,969
og hvor meget jeg takker dig
for at komme i aften.

2559
02:26:52,053 --> 02:26:54,388
Jeg vil gerne takke min rollebesætning og mit mandskab.

2560
02:26:54,473 --> 02:26:57,183
Denne kvinde lige her har været sammen med mig
siden mit allerførste spil.

2561
02:26:57,267 --> 02:27:00,352
Frøken Chandra Currelley. Allerførste show.

2562
02:27:02,063 --> 02:27:04,899
Og hun er blevet hos mig
så længe hun fik sin check.

2563
02:27:07,819 --> 02:27:11,655
Da vi startede tidligt,
denne mand havde fortalt mig...

2564
02:27:11,740 --> 02:27:13,449
Er du klar til at tage hjem? Jeg kan lade dig gå.

2565
02:27:13,533 --> 02:27:15,993
Denne promotor havde fortalt mig, sagde han,
''Jeg tager dig med ud på vejen.

2566
02:27:16,077 --> 02:27:17,953
''Jeg tager dig med på vejen.''
Jeg sagde, ''Kom så, lad os gå.''

2567
02:27:18,038 --> 02:27:21,207
Og jeg arbejdede og tjente lidt penge,
og jeg havde booket dette sted,

2568
02:27:21,291 --> 02:27:24,001
og vi øvede, og Chandra
dukkede op til øvelse hver dag,

2569
02:27:24,085 --> 02:27:26,295
sagde hun, ''Har du turen endnu?
Turnéplanen?''

2570
02:27:26,379 --> 02:27:28,923
Jeg sagde, ''Nej, jeg har det ikke endnu,
men han sagde, at han ville sende det.''

2571
02:27:29,007 --> 02:27:32,176
''Okay.'' Næste dag hun kom, sagde hun,
''Har du turnéplanen endnu?''

2572
02:27:32,260 --> 02:27:35,179
Jeg sagde, ''Nej.''
''Sendte han dig et depositum?''

2573
02:27:36,223 --> 02:27:37,765
Jeg sagde, ''Nej, han har ikke sendt mig noget depositum.''

2574
02:27:37,849 --> 02:27:42,019
''Okay, nå, jeg går hjem.
Du ringer til mig, når du får dit indskud.''

2575
02:27:42,938 --> 02:27:46,941
Men jeg holdt min drøm i live.
Uanset hvor mange mennesker løj for mig,

2576
02:27:47,025 --> 02:27:49,276
uanset hvor mange der fortalte mig det
Jeg kunne ikke gøre det,

2577
02:27:49,361 --> 02:27:51,529
Jeg holdt drømmen i live.

2578
02:27:51,613 --> 02:27:55,908
Og der er nogle drømme i dette rum,
og jeg vil have dig til at vide noget,

2579
02:27:55,992 --> 02:27:57,868
folk kan ikke lide økonomien
og ting foregår,

2580
02:27:57,953 --> 02:28:01,163
dette er tiden for dig til at træde ud i troen.
Jeg lover dig...

2581
02:28:01,248 --> 02:28:03,999
Der er en overførsel af ting
det sker i denne tid,

2582
02:28:04,084 --> 02:28:07,169
og du vil savne det,
det vil glide lige ud under dig.

2583
02:28:07,254 --> 02:28:09,046
Alle drømmerne i dette rum,

2584
02:28:09,130 --> 02:28:11,674
du har en drøm, du har sluppet,
du har ladet dø,

2585
02:28:11,758 --> 02:28:14,677
du skal tilbage,
støv det af, og vækk det.

2586
02:28:14,761 --> 02:28:17,388
Du er aldrig for gammel.
Det kan ske, det lover jeg dig.

2587
02:28:17,472 --> 02:28:19,348
Du ser på en mand
der er fuld af mirakler.

2588
02:28:19,432 --> 02:28:21,600
Jeg har ikke set andet end mirakler i mit liv.

2589
02:28:21,685 --> 02:28:24,853
Og lad mig fortælle dig dette,
Gud vil gøre noget for dig.

2590
02:28:24,938 --> 02:28:27,690
Alle du går til for at bede om hjælp,

2591
02:28:27,774 --> 02:28:30,317
''Hvis jeg kan komme til denne person, vil de hjælpe mig.''

2592
02:28:30,402 --> 02:28:32,319
Du tror, at den person
er den, der skal hjælpe dig.

2593
02:28:32,404 --> 02:28:34,613
Gud vil lukke alle disse døre.

2594
02:28:34,698 --> 02:28:38,117
Alle jeg bad om hjælp,
der kunne have hjulpet mig, gjorde det ikke.

2595
02:28:38,201 --> 02:28:40,536
Og jeg var forvirret, jeg var vred, jeg sagde,
''Gud, hvorfor er alle...

2596
02:28:40,620 --> 02:28:42,913
''De fik det her, og de fik det her,
og de kan ikke hjælpe mig.''

2597
02:28:42,998 --> 02:28:47,960
Gud sagde, ''Jeg vil gøre det her for dig
på en måde, så du ved, det var mig.''

2598
02:28:48,044 --> 02:28:50,838
Så hvis dørene lukker,
det skal du ikke bekymre dig om.

2599
02:28:52,007 --> 02:28:53,632
Hvis de ikke træner,
det skal du ikke bekymre dig om.

2600
02:28:53,717 --> 02:28:56,427
Det er Gud, der sender dig i retningen
at du skal gå,

2601
02:28:56,511 --> 02:29:01,056
og han satte mig et sted, hvor
Jeg kan ikke kun skrive serier og film

2602
02:29:01,141 --> 02:29:04,435
og gør alt det der, men jeg kan også ansætte
hundreder og tusinder af mennesker.

2603
02:29:04,519 --> 02:29:07,688
Så det er en velsignelse. Det er det virkelig.

2604
02:29:08,607 --> 02:29:11,984
Folk i Hollywood, der ikke virker,

2605
02:29:12,652 --> 02:29:15,821
kunne ikke arbejde, kunne ikke blive ansat,

2606
02:29:16,990 --> 02:29:19,575
og nu fik hun sit eget show.

2607
02:29:22,120 --> 02:29:25,247
Denne mand lige her, som er
den sjoveste mand, jeg nogensinde har arbejdet med,

2608
02:29:25,332 --> 02:29:29,001
og han har brug for sit eget show.
Jeg arbejder på det.

2609
02:29:29,961 --> 02:29:31,670
Alle disse sangere på denne scene...

2610
02:29:31,755 --> 02:29:37,009
Og der er mennesker på denne scene, mand,
været i fængsel, spændt ud...

2611
02:29:39,346 --> 02:29:43,182
Du griner,
men Gud har ført ham til dette sted.

2612
02:29:45,101 --> 02:29:48,103
Mr. Danny Clay, allesammen. Mr. Danny Clay.

2613
02:29:53,943 --> 02:29:55,736
Så jeg lader dig gå.

2614
02:29:55,820 --> 02:29:58,280
Men du skal vide,
holde dine drømme i live.

2615
02:29:58,365 --> 02:30:01,450
Uanset hvor svært det bliver,
uanset hvor mange der taler om dig.

2616
02:30:01,534 --> 02:30:02,910
De vil kaste snavs på dig,
det er i orden,

2617
02:30:02,994 --> 02:30:05,120
når de putter dig i den boks,
de vil smide snavs på dig

2618
02:30:05,205 --> 02:30:06,747
nogle flere, så det er okay.

2619
02:30:06,831 --> 02:30:11,210
Gå. Vær ikke bange. Vær ikke bange.
Gud vil se igennem for dig, okay?

2620
02:30:11,294 --> 02:30:15,547
Gud velsigne dig, Atlanta. Jeg elsker dig så meget.
Mange tak. I skal alle passe på.

2621
02:30:37,070 --> 02:30:42,032
Tyler, det vil jeg sige, at du er
mest opmuntrende og inspirerende.

2622
02:30:42,117 --> 02:30:46,537
Jeg havde det godt. Tyler kastede ned.
Han overgik sig selv denne gang.

2623
02:30:46,621 --> 02:30:47,996
Elsker dig, Tyler Perry.

2624
02:30:48,081 --> 02:30:50,749
Chill Will kommer ud
af Rochester, New York,

2625
02:30:50,834 --> 02:30:53,711
vil gerne give et stort råb
til Tyler Perry for at gøre hans ting.

2626
02:30:53,795 --> 02:30:58,132
Det var helt fantastisk.
Jeg elsker Tyler Perry.

2627
02:30:58,216 --> 02:31:01,427
Jeg elsker dig, og vi ses igen,
og igen, og igen.

2628
02:31:01,511 --> 02:31:03,971
Hej Tyler, tak fordi du kom
til Buffalo, New York.

2629
02:31:04,055 --> 02:31:07,808
-Vi har alle dine dvd'er.
-Vi går og ser alle dine film.

2630
02:31:08,435 --> 02:31:10,978
Butik købt. Ikke støvet.

2631
02:31:12,147 --> 02:31:16,692
Tusind tak for alt hvad du gør,
og du er så positiv,

2632
02:31:16,776 --> 02:31:21,029
og for nutidens unge,
Jeg ved, at du vil bane vejen.

2633
02:31:21,114 --> 02:31:24,700
Men mest af alt takker vi ham
for hvordan han bare holder det så ægte,

2634
02:31:24,784 --> 02:31:29,955
og mest af alt takker jeg personligt Madea
for at huske Gud i alt, hvad han gør.

2635
02:31:30,039 --> 02:31:31,165
Gud velsigne dig.

2636
02:31:31,249 --> 02:31:32,666
Vi elsker dig, Tyler!

2637
02:31:32,959 --> 02:31:37,463
Han laver udsolgte folkemængder.
Godt at have ham i mobilen.

2638
02:31:38,131 --> 02:31:40,632
Vi elsker Tyler Perry's Big Happy Family.

2639
02:31:40,884 --> 02:31:44,595
Vi nød virkelig showet.
Vi havde en vidunderlig aften.

2640
02:31:44,679 --> 02:31:47,181
-Tak, Tyler, fordi du kom til Buffalo.
- Tak skal du have.

2641
02:31:47,265 --> 02:31:48,807
Tak, Tyler. Vi elsker dig.

2642
02:31:48,892 --> 02:31:51,560
Jeg elsker det.
Musikken er meget inspirerende.

2643
02:31:51,644 --> 02:31:56,231
Jeg vil bare sige til min bror, Tyler Perry,
Jeg synes, han er et glimrende eksempel

2644
02:31:56,316 --> 02:31:58,442
og rollemodel
for den afroamerikanske mand.

2645
02:31:58,526 --> 02:32:01,862
Showet var sjovt. Skal ses.

2646
02:32:01,946 --> 02:32:05,324
Jeg mener, der er ingen ord for det.
Det er bare fuldstændig sjovt.

2647
02:32:05,658 --> 02:32:08,410
Jeg synes, han er vidunderlig.

2648
02:32:08,495 --> 02:32:11,789
Han er så inspirerende, og han giver os håb,

2649
02:32:11,873 --> 02:32:14,625
og jeg elsker den måde han talte til børn på.

2650
02:32:15,043 --> 02:32:18,086
-Tak, Tyler Perry!
-Hej, til Tyler fra Philly!

2651
02:32:18,171 --> 02:32:21,799
- Philly repræsenterer. Vi elsker Tyler Perry.
-Vi elsker Tyler Perry.

2652
02:32:21,925 --> 02:32:25,427
Og Tyler Perry-skuespillet var mit første skuespil
som jeg nogensinde har set i mit liv.

2653
02:32:25,512 --> 02:32:27,012
Og jeg er bare glad for at være her i dag.

2654
02:32:27,472 --> 02:32:29,681
Du er en fantastisk inspiration for mig.

2655
02:32:29,766 --> 02:32:32,434
Jeg tog dine kampe
og matchede dem med mine,

2656
02:32:32,519 --> 02:32:35,938
og jeg tog bestemt denne kunstneriske udgang
som jeg har som forfatter

2657
02:32:36,022 --> 02:32:37,481
og gjorde mine drømme til virkelighed.

2658
02:32:37,565 --> 02:32:40,275
Det er altid en fornøjelse
at se en Tyler Perry spille,

2659
02:32:40,360 --> 02:32:42,611
primært fordi
han bringer så meget på bordet.

2660
02:32:42,695 --> 02:32:47,616
Han rører ved så mange forskellige situationer,
hjem, familie,

2661
02:32:47,700 --> 02:32:50,035
og han er bare en fantastisk person generelt.

2662
02:32:50,870 --> 02:32:52,788
Og vi takker Gud for ham.

2663
02:32:52,872 --> 02:32:55,082
Tyler, fortsæt med det.




